Комик и бывший корреспондент Daily Show Хасан Минхадж получил премию Peabody за свой спешал Homecoming King. И теперь Минхадж в этом уникальном шоу делает задумчивые и тонкие ремарки на мировые новости, политику и культуру. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (BaibaKo)

История рассказывает о двух гитаристах Васе и Паше, студентке хорового училища Жене, десантнике Бобе и преподавателе классического вокала Птицыне, которые волей случая объединяются, чтобы создать рок-группу. На пути к славе будущих звёзд ждут криминальные авторитеты, малиновые пиджаки, новейшие гаджеты в виде пейджеров и тетрисов и, конечно, всемирно известные кумиры, в числе которых Фредди Меркьюри и Курт Кобейн. Количество серий: 21

Во время обряда экзорцизма одержимая Ханна Грэйс убивает священника, после чего её отец сам душит дочь подушкой. Бывшая полицейская Меган Рид посещает группу анонимных алкоголиков, но никак не может избавиться от видений прошлого. Она устраивается работать по ночам в морг городской больницы Бостона, и в первую же смену туда поступает изуродованное тело девушки. Вскоре Меган начинает казаться, что в пустых коридорах морга кто-то есть, и с этим телом определённо что-то не так. 1. Перевод: Дублированный

Три обычные москвички медсестра, студентка и актриса случайно встречаются в баре и выясняют, что все они только что расстались со своими мужчинами, которые оказались связаны узами брака. Для начала девушки решают отомстить своим бывшим. Но, когда цель достигнута, у подруг появляется идея: используя свою смекалку и артистические способности, помогать таким же как они, сёстрам по несчастью, выводить на чистую воду неверных мужей и наказывать двуличных любовников. Ведь таких, как они тысячи

Пентхаус в Нью Йорке, целый гараж коллекционных автомобилей и миллиарды скучающих президентов на банковском счету. Если есть тот, кто готов рискнуть состоянием ради минуты подлинного счастья, найдется и тот, кто ему в этом поможет. 1. Перевод: Дублированный

Корреспондент Гарриет Данкли, затянутая в общественно-политическое столкновение Китая и Соединенных Штатов Америки, проводит расследование таинственного старого дела, вследствие которого были осуществлены пробы заказных смертей. Данкли выясняет, что в Канберре, австралийской столице, в действительности имеется определённый тайный город, в котором влиятельные коррупционеры-госслужащие состязаются друг с дружкой в правлении. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (BaibaKo) Количество серий: 6

Брат и сестра Кэри и Брук еще молоды, но им давно пора задуматься о целях и своем месте в жизни. Они ни к чему не относятся серьезно и просто плывут по течению, постоянно попадая в нелепые ситуации. Но настоящий хаос врывается в их жизнь в тот момент, когда их младший брат 14-летний Чейз становится поп-звездой. За ним ходят толпы поклонниц, он собирает огромные концертные залы, его постоянно приглашают в телешоу. Вся эта шумиха не лучшим образом отражается на существовании Кэри, Брук и их матери. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Newstudio) Количество серий: 10

Такого Гоголя тебе в кино не покажут. Абсолютно новые серии, которые изменят все киносериал Гоголь, который будет состоять из восьми серий и включать два совершенно новых эпизода. Столичный писарь Николай Гоголь появится в откровенных кадрах серии "Мёртвые души": познакомит будущего классика русской литературы с весьма специфическим тайным обществом аристократов и помещиков. Кроме того, зрители услышат предысторию полицейского Бинха, и узнают, какая трагедия заставила его навсегда покинуть Петербург. Другой новый эпизод, "Колодец крови", позволит заглянуть в загадочное прошлое Диканьки, также омрачённое визитами Тёмного Всадника. Количество серий: 8

Получив приглашение сыграть в квест, победитель которого получит денежное вознаграждение, шестеро прежде незнакомых между собой людей решают испытать удачу. Но вскоре становится очевидно, что их выбрали для игры не случайно, задания не такие безобидные, участникам грозит вполне реальная опасность, а ставка в игре их собственные жизни. 1. Перевод: Дублированный

Робин пиарщица, она знает всё о том, как преподнести клиента клиента в выгодном свете. Тем временем в её собственной жизни полный бардак. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Количество серий: 6

Ведьма Сабрина пытается найти истинную себя между натурами смертной и ведьмы, при этом ей придётся противостоять злым силам, которые угрожают ей, её семье и всему миру людей. 1. Перевод: Дублированый (Netflix) Количество серий: 9

История Иисуса Христа, навсегда изменившей человечество. Повествование ведут люди, досконально изучившие первоисточники. Зритель узнает не только о жизни Мессии, но и о мыслях и чувствах людей, которые, так или иначе, приняли участие в его судьбе. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (IdeaFilm) Количество серий: 12

Сериал рассказывает о семействе Роузов: Джонни Роуз миллиардер, сделавший состояние на сети видеосалонов, его жена актриса мыльных опер и двое детей хипстер Дэвид и светская львица Алексис. После того, как бизнес Джонни терпит крах, все семейство вынуждено переехать жить в небольшую сельскую общину Шиттс Крик, которую они приобрели несколько лет назад развлечения ради. 1. Перевод: Любительский двухголосый (Jimmy J) Количество серий: 13

Кто с солнышком встаёт? Облачата! Кто пыль с Луны смахнёт? Кто звёздам колыбельную споёт? Кто утром радугу раскрасит в чудесные цвета? Облачата! Наш мир прекрасен, в небесах красота. Маленькие эльфы Гриша, Вася, Женя, малыш Вова, любящий кататься на ослике, поведают о своём сказочном мире. 1. Перевод: Дублированный

Главная героиня милая амбициозная девушка Рита из провинциального городка на черноморском побережье. Она решает вырваться из рутины ведения местных свадеб и утренников и приезжает покорять столицу, пытаясь поступить в театральное училище. Ее ждет много сложных испытаний, которые порой превращаются в очень комичные истории.

Сериал от создателей "Планеты Земля" отправляет зрителей в беспрецедентное путешествие по самым ценным природным местам обитания в мире. Испытайте естественную красоту нашей планеты и изучите, как изменение климата влияет на все живые существа в этом амбициозном документальном фильме впечатляющего масштаба. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый Количество серий: 8

В центре сюжета находится азиатско-американское семейство, живущее в 1990-х годах, которое переезжает из Вашингтона в Орландо, штат Флорида, чтобы открыть мясной ресторан. Этот переезд становится для них культурным шоком. Ведь в Орландо нет Чайна-тауна 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Jaskier) Количество серий: 19

Лидия судья. Каждый день она выносит приговоры, среди которых немало обвинительных. Лидия уверена, что судит справедливо, и ей не в чем себя упрекнуть. Но однажды ее дочь похищают. Похититель не хочет денег. Он требует, чтобы Лидия вспомнила человека, которого несправедливо осудила, и вернула дело на пересмотр. В противном случае ее дочь навсегда останется в заточении. Теперь у Лидии двойная задача: найти доказательства невиновности осужденной ею девушки и разыскать свою дочь. Она подозревает, что эти дела могут быть связаны, и в них замешаны самые близкие ей люди. Количество серий: 4

Первая любовь школьницы Гали настолько вскружила ей голову, что обернулась беременностью. Мать девушки Лидия в ярости: она сама воспитывала дочь одна и не понаслышке знает о незавидной участи матери-одиночки! Медлить нельзя, и Лидия идет на крайнюю меру. Она отказывается от новорожденного внука, солгав дочери, что младенец погиб Много лет спустя Галя узнаёт страшную правду о своём прошлом. Теперь женщине во что бы то ни стало нужно исправить ошибку своей матери и вернуть потерянное счастье, которого её лишили. Количество серий: 2

Отец прославленный дирижер. Сын талантливый, но неизвестный художник. Их отношения давно превратились в любовь-ненависть, в которой больше ненависти, чем любви. Они живут на разных концах света и стараются не видеться без необходимости. Когда такая необходимость неожиданно возникает, самые близкие и одновременно далекие люди должны будут пройти непростой путь примирения.

Команда Алексей Камерзанова решилась на масштабный многолетний проект: кругосветное путешествие за рулем собственных автомобилей из Новосибирска. В фильме рассказывается о первом этапе грандиозного проекта. Маршрут прошел по территории России, Монголии, Китая, Лаоса, Таиланда. Поездка продлилась почти два месяца и окончилась не там, где это было запланировано заранее. Приключений хоть отбавляй: потом в Монголии, жара +48 в пустыне Такла-Макан, самые высокие дороги мира в Тибете.

Новосибирские путешественники, добравшись в первой части фильма своим ходом за рулем до Таиланда едут дальше. Шестьдесят дней команда пробивались из Таиланда до Баку. Было пройдено более 15000 км. по Таиланду, Мьянме (Бирме), Индии, Пакистану, Ирану, Азербайджану. В пути было много интересного: тропическая жара, ад на дорогах Индии, снежные завалы на заоблачных высотах в Гималаях, десять дней с автоматчиками Пакистане, купание в Персидском заливе и много-много интересного.

Фильм об испытания новейшего вездехода-амфибии Бурлак, его создатель-Алексей Макаров. Новосибирский путешественник Алексей Камрезанов приглашенный гость. Он едет в составе экспедиции и снимает фильм. Алексей Макаров уже не первый год собирает этот вездеход и другие вездеходы. На своих вездеходах Макар он проехал весь Урал до Ледовитого океана и зимой и летом. Теперь же Алексей собрал совершенно новый вездеход, от вида которого уже становилось не по себе. Бурлак представлял из себя нечто абсолютно новое. В планах команды Макарова добраться на таких машинах до Северного полюса в 2019 году. План испытаний следующий: из Москвы на трейлере в Екатеринбург приехал один из Емеля с легендарным Василем Елагиным прошедшим на Емелях Северный Полюс до Канады и обратно. В Екатеринбурге на одну платформу становились Емеля и Бурлак и доставлялись в Ивдель. Из Ивделя своим ходом через Няксимволь и Саранпауль вездеходы шли на Уральский хребет по зимникам, пересекали Урал по целине, далее через поселок Желанное добирались до Инты, Воркуты и выезжали на льды Карского моря. Нужно было понять, как Бурлак поведет себя в процессе преодоления торосов, где он начнет проваливаться под лед, как будет плавать в открытых водах и что для него Ледовитый океан. Он доказал, что он-настоящая амфибия!

Алексей Камерзанов с товарищами отправляется в автомобильную экспедицию из Новосибирска в Магадан. Выбран самый сложный внедорожный маршрут: через Туву, Красноярск, заброшенную дорогу вдоль БАМа, Якутию, Колымский тракт. Самым сложным участком был отрезок длиною 1200 км. от Северобайкальска до Тынды. Как написал журнал National Geographic Russia: Проехать на автомобиле по этой дороге нельзя. За 30 лет дорога пришла в полную негодность, более 70% мостов разрушено, необходимо преодолевать полноводные реки, продираться через заросли, ползти по камням. За 43 дня путешественники все же добрались до намеченной цели. В дороге экспедицию ждало много сложностей и приключений: авария Ниссан Навара в верховьях Енисея, секретный тоннель в Красноярске, бесконечные броды и разрушенные мосты, медведи на Колыме, заброшенный город Кадыкчан и многое другое.