Специальный выпуск. Хронологически действие начинается после событий первого сезона, в результате которых главный герой пережил сильный личностный кризис. Однако, он вынужден вернуться на работу и принять участие в очередном расследовании. Инспектор Том Матиас расследует запутанные преступления в глуши Уэльса. На этот раз совершено дерзкое нападение на семью местного бизнесмена. Выясняется, что к нему имели претензии многие местные жители... 1. Перевод: Любительский двухголосый (Levelin)

Историческая драма о расследовании событий в Тихоокеанском регионе во время и после Второй мировой войны. 1. Перевод: Любительский многоголосый (SunshineStudio)

Винни Пациенца один из самых выдающихся чемпионов по боксу. Молодой, яркий, безрассудный Его называли Пазманским дьяволом. Его карьера была на самом пике, но страшная авария в одночасье разрушила все планы. Врачи говорили, что он больше никогда не сможет ходить. Однако Винни решил вернуться на ринг во что бы то ни стало. 1. Перевод: Дублированный

После тюремного срока за убийство, Том Джоад возвращается на свое семейное ранчо, которое к тому времени полностью разорилось и прибывает в запустении. В отсутствие какой-либо перспективы найти работу в засушливой Оклахоме, вся семья собирает свой скарб и отправляется на землю обетованную в Калифорнию. Но трудный путь и тяжкие условия не приносят искомой надежды, и даже единство семьи подвергается испытанию, одному из многих, с которыми приходится сталкиваться. Экранизация романа Джона Стейнбека 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Профессиональный одноголосый 3. Перевод: Оригинал

У Сьюзен роскошная жизнь в Лос-Анджелесе, прекрасный муж и собственная галерея. Но однажды она получает неожиданную посылку от бывшего супруга он хотел бы встретиться, но сначала просит прочитать его новый роман. Сьюзен не подозревает, что как только она откроет рукопись, она вернется в прошлое, которое считала надежно укрытым под покровом ночи. 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал Full HD версия: 1. Перевод: Дублированный (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 768 kbps) 2. Перевод: Оригинал (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1536 kbps)

Мальчик, подросток, мужчина Ему выпало родиться и жить в Майами, где миром правят наркотики и деньги. В мучительном поиске правды и принятии самого себя, преодолевая драму в семье и предательство друзей, он должен сделать выбор своего пути. Но может ли человек изменить судьбу? 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Вадима, преуспевающего бизнесмена, пользующегося огромным успехом у женского пола, похищают бандиты с целью получения выкупа. Собрать внушительную сумму денег для рэкетиров Вадим поручает своей сексапильной любовнице Марии. Подполковник милиции Шмельков с группой захвата организует засаду и готовится к встрече непрошеных визитеров на квартире у Марии.

Сюжет разворачивается в ходе реальных исторических событий война, выборы Авраама Линкольна, движение аболиционистов Севера, выход Юга из состава Соединенных Штатов. Богатая красавица Сюзанна Дрейк приезжает из Нового Орлеана в округ Рэйнтри и похищает покой и сердце Джона Уайклиффа. Разорвав свои отношения с бывшей возлюбленной, молодой человек делает предложение Сюзанне, и после свадьбы новобрачные отправляются на юг страны. Не желая признавать господство рабства, глава семьи принимает решение вернуться, к тому же Джон узнает тайну о страшной болезни, которую унаследовала Сюзанна, и душевное состояние супруги вызывает у него серьезные опасения 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Дэниел Блэйк недавно овдовевший бездетный работяга, из-за проблем со здоровьем потерявший последнее, что у него было возможность зарабатывать себе на жизнь. Блэйк вынужден обратиться за помощью к государству и подать документы на получение пособия. На деле оказывается, что сделать это для пожилого мужчины не проще, чем доказать теорему Ферма: процесс подачи заявления полностью автоматизирован, а Блэйк в жизни не держал в руках ни смартфона, ни компьютерной мыши только молоток. 1. Перевод: Дублированный

Фильм расскажет историю четырех молодых парней, вновь встретившихся после долгой разлуки на похоронах своего бывшего одноклассника. Один из них выдает троим оставшимся ценнейшую информацию касательно рынка акций, благодаря которой они могут мгновенно стать миллионерами, но обстоятельства складываются так, что друзья не только не становятся богачами, но и теряют все свои вложения. А чтобы жизнь совсем не казалась медом, выясняется, что один из этой четверки одолжил деньги у мафии, а мафия, как известно, любит, когда ей возвращают долги. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Лицензия)

Первые месяцы Великой Отечественной войны. Воинский эшелон в небольшом городке готовится к отправке на фронт. Четверо солдат, получив увольнительную в город, отстают от поезда, что по законам военного времени считалось дезертирством. Добравшись до железнодорожного моста, новобранцы замечают группу немецких диверсантов, и вступают в неравную схватку с вражеским десантом.

Бывший боксер пытается начать новую жизнь, но ему на дает покоя его нелегкое прошлое. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Этот мир сущий бардак. Люди ведут себя как хотят мусорят, сквернословят, автомобилисты не уступают дорогу пешеходам. В дом к чувствительной и слегка депрессивной Рут залезли хулиганы. И украли бабушкины ложки. Полиция не воспринимает жалобу женщины всерьёз, тогда Рут объединяется с немного сумасшедшим соседом, чтобы поставить хулиганов на место. 1. Перевод: Любительский многоголосый (Синема УС)

Считающийся погибшим, авантюрист и искатель приключений Джеймс Кезиах Делейни вновь в 1814 году, после 10 лет путешествий в Африке, появляется в Лондоне, стремясь отомстить за смерть своего отца. Делейни возвращается, чтобы обнаружить, что ему было оставлено отцом таинственное наследство и строит свою собственную корабельную империю в начале 1800-х годов, играя в опасную игру между двумя воюющими странами - Англией и Америкой... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (AlexFilm) Количество серий: 8

Однажды на пороге квартиры пожилого скрипача Игоря Степановича появился дерзкий и амбициозный молодой человек, который представился Егором и предложил безвозмездную помощь. Недоверчивый и замкнутый старик прогнал его, угрожая полицией, но Егор оказался настойчив: своих попыток наладить контакт он не оставил, ведь квартира одинокого скрипача, полная антиквариата, казалась настоящей золотой жилой! Однако вскоре Егор забывает о своей корысти и начинает навещать пенсионера вовсе не из-за дорогостоящего жилья. Количество серий: 2

Франсуа, потертый жизнью, романтический одиночка, забаррикадировался в своей квартире после совершения преступления на почве страсти он убил развратного Валентина. Пока полиция окружает его дом в Нормандии, Франсуа вспоминает двух женщин, которых он любил Франсуазу и Клару и Валентина, мужчину, который причинил горе им обеим. 1. Перевод: Авторский

Телеспектакль по одноименному роману Эрнеста Хемингуэя. Трагическая история жизни и гибели меланхоличного отшельника художника-мариниста Томаса Хадсона и его сыновей. Искренняя и правдивая история об одиночестве и отчаянии, самоотверженности и отваге, поиске выхода из тупика и нравственном долге перед собой и отгружающими.

Президент Чин глава крупной компании Won Network, деятельность которой оказывается под прицелом у судебных органов. Понимая, что следователь Ким и его люди не успокоятся, пока не докажут причастность его компании к афёрам с финансами, президент Чин бросает против них свой тайный козырь молодого и циничного стратега Пак Чан-гуна. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Сюжет сериала расскажет про приключения авантюриста Хутена и Леди Александры Линдо-Паркер, сотрудницы Британского музея, которые объединяются для поиска самых различных сокровищ прошлого - затерянного золотого города, пропавшего свитка Будды и могилы Александра Македонского. 1. Перевод: Дублированный (ТВ3) 2. Перевод: Оригинал

История шумного, гламурного пятизвездочного отеля в самом сердце Лондона, за пределами которого мир в состоянии войны. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Jaskier) Количество серий: 8

Романтическая комедия о современной Золушке, нашедшей своего принца. Симпатичная, но бедная девушка итальянского происхождения, живущая со своей большой семьей в Нью-Джерси, мечтает о настоящей любви. В своих мечтах она уже определилась с тем, каким должен быть ее избранник. Он богат, молод, остроумен и красив, и живет, конечно же, в Нью-Йорке. И вот в один прекрасный день она въезжает своим автомобилем в бок эффектного Мерседеса и таким необычным образом знакомится со своим принцем. Так начинается эта милая, романтичная и забавная история любви 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал

Чисто английский сериал по чисто английским романам Каролины Грэм. От перемены мест слагаемых сумма английского детектива не меняется, и время не властно над истинными ценностями. Чопорные островитяне по-прежнему совершают самые изощренные преступления, за ними с самым обстоятельным и почтительным видом следуют элегантные сыщики, а фоном для этих сдержанных страстей остаются зеленые лужайки и тенистые аллеи, сумрачные кабинеты и холодные спальни. Почти все действие происходит в деревнях небольшого, образцово безмятежного графства Мидсомер. Иной раз на этом пасторальном фоне происходит такое, чего и в столицах не видывали. А службу, которая опасна и трудна, деревенские полицейские не выбирают. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Лексикон)

Сюжет повествует о команде из трёх человек, путешествующих по времени в поисках могущественного и злокозненного гада, который вознамерился переписать историю человечества. Если трио не успеет сработаться и сорвать преступный план, миру, естественно, грозит катастрофа. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Количество серий: 16

Работу сотрудников одного из полицейских участков Манчестера и так сложно назвать лёгкой, а уж когда на улицах города объявляется серийный убийца, так и вовсе не до скуки. Поэтому новые герои полицейской комедийной драмы не будет знать ни сна, ни отдыха, пока не поймают опасного преступника, по ходу дела уделяя внимание массе всяких мелких правонарушений. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ViruseProject) Количество серий: 7