Как известно, кризис среднего возраста на мужчин сказывается по-разному. Вот и наши герои, подойдя к важному рубежу своей жизни, ждут больших перемен. Жан-Жак устал от женщин и по совету психолога решает сменить ориентацию. Жерар на грани развода, Патрис вдруг понимает, что он неудачник, а Серж, в поисках новых ощущений, совершает массу нелепых ошибок. Но поскольку все четверо неисправимые оптимисты все будет круто! 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Останки конечностей съеденного заживо бедолаги, найденных в районе озера, взбудоражили маленький городок. Шериф города вместе с натуралистом из Нью-Йорка, оказавшейся бывшей его возлюбленной, и эксцентричным охотником возглавляет команду, призванную пресечь в корне нежелательные повторы ситуации. Но не ожидайте однозначного! Людей начинает пожирать невидимый монстр. Зловещее зрелище кровавого противоборства держит всех горожан в безудержном страхе, а публику в невероятном напряжении. А главная интрига сценария: отдадут ли авторы строптивого сына шерифа и его подружку, затеявших загородную прогулку с раздеванием, на съедение гигантскому крокодилу с животными ичеловеческими предпочтениями в пище!? 1.Перевод: Профессиональный многоголосый

После появления в озере потомка крокодила-убийцы, жизнь жителей небольшого городка превращается в настоящий ад 1.Перевод: Любительский одноголосый

Это реалистичное повествование о жизни и трагической судьбе четырнадцатого Далай-ламы, одного из величайших религиозных деятелей нашей эпохи и духовного наставника буддистов всего мира. Перед вами яркая хроника его детства и юности, наполненной тревогами за будущее древней нации, решительными попытками отстоять право Тибета на политическую и религиозную независимость. После китайского вторжения Далай-лама был вынужден бежать в Индию, где он и по сей день пребывает в изгнании, призывая мировое сообщество обратить внимание на беды и страдания своего народа. Это история об удивительном юноше, наделенном многовековой мудростью и знаниями, чья несгибаемая воля и вера являются достойным примером для всех, кому дороги свобода и справедливость... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал Премии и награды: 1998 - ОСКАР, номинирован в категориях: 1 - Лучшая работа художника Данте Ферретти /Dante Ferretti/ 2 - Лучшая операторская работа Роджер Дикинс /Roger Deakins/ 3 - Лучший дизайн костюмов Данте Ферретти /Dante Ferretti/ 4 - Лучшая музыка (драма) Филип Гласс /Philip Glass/ 1998 - ЗОЛОТОЙ ГЛОБУС, номинирован в категориях: 1 - Лучшая музыка Филип Гласс /Philip Glass/

Этот фильм биография итальянского конструктора и предпринимателя Энцо Феррари, который создал самую знаменитую спортивную машину в мире. Он одерживал блистательные гоночные победы и покорял сердца прекрасных женщин. Он построил завод, осуществив детскую мечту о суперскоростном автомобиле, и собрал звёздную команду гонщиков, ставшую легендой Формулы-1. Он пережил оккупацию родной страны и познал горечь утрат от потери своих близких. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Эта черная комедия рассказывет историю специалиста по рекламе по имени Роджер, меняющего женщин, как перчатки, который дает советы, как добиться благосклонности от противоположного пола, своему несовершеннолетнему племяннику, который никак не расстанется со своей девственностью. Фильм предоставляет зрителю возможно провести 24 часа, наблюдая за их диковатыми приключениями в Нью-Йорке. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

В лесу Северного Конго обнаружено более 100 тысяч горилл, которым в значительной степени удалось избежать контактов с человеком. То, что они скрывают, поражает. От умения использовать инструменты до сложного социального поведения, эти гориллы ведут коллективную жизнь. Исследователь и приматолог, Мирейя Мэйор, отправится в глубь джунглей, что бы раскрыть секреты этих таинственных гигантов. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый

Едва оправившись от перенесённого нервного срыва, писательница Элис переезжает в старый особняк, где планирует закончить работу над своим последним сценарием. Элис рассчитывает, что уединённость места обеспечит ей покой и вдохновение, но об этом приходится забыть, когда дом, казавшийся тихим и безопасным, начинают наполнять странные звуки и жуткие видения. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

О продолжении смертельной игры на выбывание, затеянной главой зловещей корпорации МБИ, по совместительству - батей главного героя. Завершается окрыление сэкирэй, идет разбивка на команды и подготовка к междоусобным боям. Известный авторитет Минато Северный, собравший самую крутую бригаду столицы, заимел крышу на самом верху, и может спокойно заняться обработкой одного транс... то есть, укреплением позиций в городе. Минато вместе с подельниками (по кличке Хозяйка, Дьявол и Сео-джигит) уже давно готов объяснить другим столичным асикаби-в-законе, где их место в новом раскладе. Ну а до зловредной МБИ очередь ещё дойдет. Продолжительность: ТВ (>12 эп.), 25 мин Русские субтитры: есть Перевод: Hollow Озвучено: Persona99 & MaxDamage Хардсаб: Нет. две звуковые дорожки: 1. русский закадровый. 2. оригинал.яп. Аудио: RU - 48.0 KHz, 160 Kbps 2.0; JP - 48.0 KHz, 160 Kbps, 2 channels

Ориана очень хочет сохранить свой брак с Адрианом, часто позволяющим себе выпить лишнего и любящим время от времени помахать кулаками. Она отправляется к адепту черной магии, который открывает ей тайну: её брак разрушится в тот момент, когда во время полнолуния Адриан повстречает красивую молодую художницу Мари-Анж. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Страшная болезнь, превращающая людей в зомби, вырвалась на свободу, и мир рухнул в одночасье. Беда неслышно подкралась и к частной академии Фудзими, лишь немногие школьники и учителя смогли распознать её и бежать от толпы живых мертвецов. Дороги выживших разошлись. В центре сюжета судьба тесной группы, невольный лидер которой, 17-летний Такаси Комуро, готов на все, чтобы спасти подругу детства Рэй Миямото. По пути на волю к ним присоединяются другие ученики президент клуба кэндо Саэко Бусудзима, фанат оружия Кота Хирано и самозваный гений Сая Такаги. Пополнив ряды ещё и школьной медсестрой Сидзукой Марикавой, беглецы вырываются в город а там все только хуже. Конец света быстро срывает маски, показывая, кто держится друзей, а кто готов толкнуть падающего; кто хочет просто выжить, а кто желает ещё и половить рыбку в мутных водах Апокалипсиса. Такаси и компания вскоре убеждаются, что временами опаснее всего не зомби, а такие же товарищи по несчастью. Героям придется пройти ускоренный курс суровой науки выживания, чтобы найти родных и близких и не потерять надежду. Надо жить дальше, а надежда будет всегда! Продолжительность: ТВ (>13 эп.), 25 мин. Перевод: Любительский (Многоголосый) Озвучка: Flame , DJ ATOM , Venom64, Persona99 , Arhipoops , Dark_mx3 , KroshkaRu Субтитры: Есть Перевод: Dreamers Team RUS 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps JAP 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, 192.00 kbps avg

Наследник Санта Клауса Ник должен впервые исполнить праздничные обязанности своего отца. До Рождества остается одиннадцать дней, когда на Ника и его избранницу Бет сваливаются многочисленные трудности и организационные проблемы. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Продолжение истории о мальчике, посвятившему свою жизнь бейсболу и продолжающему следовать за своей мечтой, что бы ни случилось, испытывая на своём пути, как горечь поражений, так и радость побед. Продолжительность: TV [25], 25 мин. Перевод: Русские субтитры

В центре событий 15-тилетняя Эйприл. Она попадает из одной жизненной трудности в другую, пытаясь найти ответы на вопросы, где бы не требовалось обнажать свое тело. По мере погружения в жизнь Лос-Анжелеса, она знакомится с группой ребят, которые по-разному борются за место под солнцем, чтобы осуществить свои мечты. В самом центре этой паутины находится черная вдова сексапильная бизнес-леди по имени Салли. Все, кто приближаются к ней, падают жертвами её извращенных увлечений. Для одних это оборачивается неприятностями, для других катастрофой. Но это всего лишь один день из жизни Вечеринки в саду. 1.Перевод: Авторский одноголосый

Она пришла к нему прямо с неба. Точнее внезапно появилась. И не просто появилась, а прямо в ванной, да ещё и в чём мать родила. И звать её Лала. Юки - парень не из робкого десятка. Но вот с девчонками как то не ладилось, опыта общения с противоположным полом у него мало Продолжительность: OAV (6 эп.), 25 мин. Перевод: 1. Русская озвучка (любительская, одноголосая) - Cuba77 2. Русские субтитры (внешние, подключаемые) - kyle hyde (эпизоды 1-2), неизвестные благодетели (эпизоды 3-4)

Фильм о чокнутых и диких чикагских газетчиках 20-х годов. Хилди Джонсон главный репортер в Чикагской газете. Он намерен уйти с работы, чтобы жениться. Его главный редактор Уолтер Бернс, имеет другие планы и не намерен его отпускать. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Секс и любовь. Кто-то их ищет, кто-то в них нуждается, кто-то их покупает, но все мы участвуем в этой игре. Секс и любовь какую роль они играют в нашей жизни? Каждый из героев комедии решает для себя этот животрепещущий вопрос по-своему. Одни только о сексе и мечтают, другие, не мешкая, как могут, воплощают мечты в реальность, третьи с не меньшей силой презирают все эти розовые сопли. Ну, а четвертые готовы отдать за вздохи на скамейке все золото мира. Собранные по принципу любви все возрасты покорны и противоположности сходятся, влюбленные резвятся и выясняют отношения на лужайках лондонского парка Хемпстед Хит. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Дети цветы жизни. Им больше всего необходимы наши поддержка, внимание и забота. Но жизнь штука жестокая. И порой на детскую долю выпадает ноша, непосильная для этих маленьких созданий. Этот фильм часть всемирного проекта ЮНИСЕФ (UNICEF) и Международной продуктовой программы ООН (WFF). Все доходы от фильма будут направлены в фонд помощи нуждающимся детям. 1.Перевод: Профессиональный многоголосый

Юный серфер Джонни жил с родителями на Гавайях и не уставал благодарить судьбу за то, что его домом стал этот райский уголок. Жаркое солнце, теплый океан, могучие волны чего ещё желать тому, кто родился для того, чтобы бороздить океан на доске? Но рано или поздно все хорошее кончается. В один ужасный момент Джонни узнает, что его семья переезжает в заснеженный Вайоминг! Да уж, самые крутые волны в Вайоминге легко найти в чашке с кофе. Да и местные ребята не очень-то дружелюбно приняли загорелого чужака. Удастся ли парню завоевать уважение аборигенов? Увидит ли он теперь когда-нибудь Большую Волну? 1. Перевод: Дублированный

В маленьком тихом городе живет прекрасная Изабелла - дочь местного трактирщика. Она проводит дни среди книг и в общении со своим единственным другом Рокко, бесконечно влюбленным в красавицу Изабеллу. После трагической гибели графа Манчини, который был революционером, противником Папы, в город приезжает его сын Джулио. Изабелла, Рокко и Джулио станут друзьями, которым суждено будет раскрыть тайну этой истории, вместе пережить опасности, выпавшие на их долю. Красивая костюмная драма, полная любви и захватывающих приключений. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Тебе 20 лет, ты красива, с легкостью угоняешь машины и только что вышла из тюрьмы. Они два претендента в твои папаши, легко собирающие Магнум с завязанными глазами и имеющие немалый опыт обращения со взрывчаткой. Когда вы вместе вам не страшны ни французская полиция, ни русская мафия 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Тайны археологии виртуальное путешествие по самым интригующим историям древних цивилизаций. Нераскрытые секреты пирамид; обретение бессмертия фараонами; прогулки по улицам Вечного Города Рима. Возможность вновь пережить постепенную реконструкцию Помпеи, находясь под тенью могущественного Везувия; проникнуть в шумную жизнь древнего Багдада; пересечь Латинскую Америку в поисках мифического El Dorado. В сериале история оживает, раскрывая тайны древности... 1. Перевод: Профессиональный одноголосый

В лучших традициях первого сезона, новый Дворецкий спешит представить новых героев, новую жизненную драму. Мальчик с глазами дьяволёнка, дворецкий - больше похожий скорее на самого обычного дворецкого, чем на демона. Выглядит одновременно странно, но в тоже время чертовски интригующе. Так или иначе, нас ожидает очередная захватывающая история, очередная порция подлости, лжи, коварства, и конечно же самого утончённого чёрного юмора, так свойственного предыдущему Дворецкому. Продолжительность: ТВ (>13 эп.), 25 мин. Русские субтитры: есть Перевод: Asсa Редакция: tina QC: Stan WarHammer, Sora_P3_Heaven Озвучено: Persona99 Хардсаб: Нет. две звуковые дорожки: 1. русский закадровый. 2. оригинал.яп. Видео: AVC; 848x480pix; 979 Kbps; 16/9; 23.976 fps Аудио: ААС; 192 kbps; 48 kHz; 2 channels (язык японский) Видео 2: XviD; 848x480pix; 900 Kbps; 16/9; 23.976 fps Аудио 2: ААС; 192 kbps; 48 kHz; 2 channels (язык японский)

Певица по имени Виктория голодает среди роскоши Парижа 30-х годов. Она обладает сильным и красивым сопрано. Когда Виктория берет верхнюю ноту, стаканы разбиваются вдребезги. Почему талантливую певицу не берут на работу в ночные клубы? Администраторы этих заведений считают, что у Виктории слишком серый имидж. Виктория перевоплощается в мужчину по имени Виктор и пробует себя на сцене в новом сценическом амплуа травести. У экстравагантного Виктора появляется множество поклонников, в том числе молодой аристократ, который влюбляется в Виктора и не знает, что делать со своей, как он полагает, однополой любовью 1. Перевод: Профессиональный многоголосый