На день Святого Валентина в Японии девочки дарят мальчикам шоколад Удобный случай, чтобы признаться в своих чувствах. Но что делать, когда страшно посмотреть в глаза, коленки дрожат и голос пропал? Волшебство появляется там, где в него верят! Аудио: Ru: MPEG Audio Layer 3 24000Hz stereo 128Kbps Jp: MPEG Audio Layer 3 44100Hz stereo 127Kbps Субтитры: английский hardsub Перевод/Озвучивание: za-cadrom.ru

У сержанта полиции Лос-Анджелеса Джо Борновски жизнь перевернулась вверх дном после того, как его милая мамаша Тутти решила навестить любимого сыночка. К огромной радости подружки и непосредственного начальника Джо, лейтенанта Гвен Харпер, Тутти сразу приводит в порядок его холостяцкую берлогу и начинает налаживать хозяйство. Как вы прекрасно понимаете, бравый сержант не в восторге от всех этих нововведений. А тут ещё, в дополнение ко всем проблемам, неугомонная Тутти оказывается свидетельницей убийства и требует чтобы сын позволил ей участвовать в расследовании! В итоге Джо получает нового напарника собственную мамулю, которая решает задать преступникам солидную трепку! 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Всё! Голливудскую карьеру Джо Скотта можно официально считать законченной. Годы, отданные сексу, наркотикам и кино вместо рок-н-ролла! бесславно обернулись полным забвением со стороны продюсеров и нескрываемым отвращением со стороны почтенной публики. Ещё вполне привлекательный после всех экспериментов с наркотиками, Джо тешит свое мужское самолюбие в особняке на Малибу. Но все чаще он остается наедине не с девушками, а со своими воспоминаниями. А тут ещё появился печальный повод вернуться в свою бесшабашную юность на скучных британских берегах Джо едет на родину на похороны друга детства. Бросив горсть земли на его гроб, Джо как будто опять встречает родных, друзей и, конечно, первую любовь... Он словно заново переживает события того сумасшедшего лета, которое сделало его актером. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Джордж Гривс отмечает своё сорокалетие в кругу семьи и друзей, а на следующий день в сопровождении супруги отправляется в больницу на обследование. Очнулся он уже на другом этаже больницы, где медсестра сообщила ему, что было некоторое осложнение и что ему пришлось сделать операцию. По мере лёжки в палате мужчина начинает осознавать, что его врач перепутал его с пациентом с похожей фамилией, из - за чего ему была сделана неверная операция... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Веселый и жизнерадостный мультипликационный фильм об олимпиаде животных, наделенных, естественно, чертами и привычками людей из разных стран. Есть и представители Советского Союза. Много умных и забавных эпизодов, юмора, замечательное музыкальное сопровождение. Сделан фильм в форме телерепортажа на весь мир. 1. Перевод: Авторский одноголосый (Л. Володарский)

Детектив-старшеклассник Кудо Шиничи благодаря своему интеллекту раскрыл множество дел. Однажды в парке аттракционов он замечает подозрительных людей в черном и решает проследить за ними. Наблюдая за сделкой, юный детектив не заметил, как сзади подкрался ещё один из людей в черном, который оглушил Кудо и дал ему принять странный наркотик, из-за которого тело Шиничи уменьшилось. Решив скрыть свою личность, он пытается раздобыть информацию по этим людям в черном и вернуть себе прежний облик, по пути распутывая разнообразные дела. Четвертый фильм расскажет о нападениях на офицеров полиции, занятых расследованием одного давнего преступления. Продолжительность: 99 мин. Перевод: Русские субтитры Перевод, тайминг, оформление - Smarter Лирика (главная тема "Kimi ga Ireba") - Линхх Лирика - Hollow Хардсаб: нет

Мари и Люси сестры-близнецы. Кроме внешнего сходство, у них нет ничего общего: ни характера, ни способностей, ни отношения к жизни. Люси, не имея хорошего голоса, мечтает записать свой диск и упрямо идет к цели, хотя её друг Николя не верит в безголосую певицу. На помощь сестре приходит Мари. Она будет петь вместо Люси В этой детективной истории будут успех и неудачи, обманы и подмены Но чем она закончится, если на кон поставлена известность и слава? 1.Перевод: Профессиональный многоголосый

про девушку и юношу ,которым всю жизнь не везло в любви ,потому что они сами всегда всё портили , будучи чрезычайно непосредственными и не умея себя в какие-то моменты контроллировать.Первая серия от лица героини, вторая - от лица героя. Смотреть приятно на хорошую рисовку, и даже обезьяньи мордашки героев скрашиваются милой и какой-то воздушной атмосферой мультика. Токийский мраморный шоколад вкусен и остается после него сладкий-сладкий привкус..Совсем как у любви.. Продолжительность: 2 эпизода по 25 мин Режиссер: Сиотани Наоёси Студия: Production I.G Видео: XVID, 720x400 (16:9), 1870 Кбит/сек, 23.976 fps Аудио (JAP): AC-3, 2000, 48000Hz, 448 Kbps, 2 ch (в составе контейнера) Аудио 2 (RU): WMA, 320 Kbps, 48000Hz, 2 ch (в составе контейнера) ; перевод любительский (одноголосый) Субтитры: ass, веншние

В ветхом нью-йоркском доме, предназначенном к сносу, остался только один жилец Гарри Лессер, писатель, отчаянно пытающийся закончить свою книгу. Впрочем, зря Гарри надеется, что он остался один и что ему никто не помешает. Чуть позже, тот же дом избрал своей резиденцией ещё один писатель Уилли Сперминт. Он пришел в эти живые развалины, чтобы в полном покое разобраться со своим бурным прошлым 1.Перевод: Профессиональный многоголосый

Второе пришествие популярного аниме-сериала Наруто. Это аниме покроет вторую часть сюжетной линии манги, которая берёт своё начало два года спустя, после событий в конце памятной арки о попытки вернуть Саске в деревню Скрытого Листа (серии 107-135). История вращается в основном вокруг новых приключений Узумаки Наруто, Харуно Сакуры и их поиска Учиха Саске после того как тот покинул родную деревню чтобы обрести силу у Орочимару. Сюжет также покажет большую активность, чем прежде Акатсуки в продвижении их плана по захвату всех хвостатых монстров. Серии 131-182: Аудио: MPEG Audio Layer 3 48000Hz stereo 128Kbps (rus+jap)

Бэтмен на этот раз не один! Наш герой объединяется с супергероями со всех концов Вселенной, идет на встречу новым приключениям с легким комическим контрастом. Синий Жук, Зеленая Стрела, Аквамен и другие герои поддерживают правосудие вместе с Бэтменом. Хотя действия разворачиваютсяв основном в Готэме, Бэтмен часто будет находиться вне города, сталкиваясь с незнакомыми раньше ситуациями. С огромным количеством противников за каждым углом, Бэтмен по прежнему будет полагаться на свою хитрость, изобретательность и технологические устройства, чтобы нести правосудие. 1. Перевод: Дублированный

Во время раскопок в Нью-Мехико археологи пробуждают ото сна отвратительное чудовище. Эта инопланетная тварь пролежала там почти тысячу лет! Разъяренный монстр уничтожает все живое, что попадется на его пути. Местная женщина-шериф, в последнее время часто злоупотребляет алкоголем. Поэтому ей хватает и своих демонов! Но именно ей выпала участь возглавить отряд бойцов, которые пытаются уничтожить это исчадие ада. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Заключительная часть знаменитой трилогии. Рассказ о любви, о порой мучительной власти чувств, которые вершат судьбами людей. Авторы размышляют над темой человеческого одиночества, над тем, как любовь, добро и всепрощение помогают пролагать тропки доверия между людьми в холодном и враждебном мире 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Мы любим свои машины: они работают за нас. Перевозят, доставляют нам удовольствие. С каждым поколением они становятся быстрее, умнее и хитроумнее. Но как мы смотрим на них, так и они смотрят на нас! Потому что нет машины сложнее той, что скрыта под нашей кожей. Мы рассмотрим, как работает человеческий организм. Причем так подробно, как до сих пор это не делал никто... Нам откроется смысл каждой клетки крови, каждого слова, моргания, чиханья и сна, тайная жизнь единственной в своем роде машины - машины тела. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый

У неё отняли все, даже надежду. Ей оставили выбор - умереть или стать убийцей. Жестокость сделала её неуязвимой. Отчаяние опустошило её душу. Теперь смерть стала её работой. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Неонацистская группа молодежи терроризирует азиатское население Мельбурна, и в беспрерывный поток насилия вписана любовная история. На страшных, лысых мордах прорезаются человеческие черты, покрытые татуировками куски мяса образуют человеческие тела. Азиаты покупают клуб, который немедленно с дикой ненавистью разносят белые, и дело здесь, кажется, не просто в цвете кожи. Азиаты в огромном количестве налетают со всех сторон, как из-под земли, и одерживают победу. Это война, война за выживание нации потив нации на одной территории. Новенькая в банде становится между двумя друзьями. Потрясающая драма ненависти, насилия, отчаяния и любви талантливо поднимает тему на уровень искусства. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Смешарики - это уникальный проект, сериал из 200 мультфильмов объединенных главными героями: славными зверюшками. У каждого из них есть характер, история и маленькие секреты. Сериал предназначен для самых маленьких зрителей, но будет интересен и взрослым. Комические ситуации и добрый юмор никого не оставит равнодушным. Примечание: В данную подборку включены: Выпуск 17. Создатель (Создатель. Два волшебника. Партия будет доиграна. Ода для комода. Бутерброд. Сладкая жизнь. Тайна древних сокровищ) Выпуск 18. Хоккей (Хоккей. Слишком фигурное катание. Тренер. Лёд. Бобслей дело принципа) Выпуск 19. Индийский чай (Индийский чай. Картография. Чемодан. Верь в меня, Ёжик. Несколько мелочей на фоне природы. Музотерапия. Господин оформитель. О, благодарная!) Выпуск 20. Эрудит (Эрудит. Черно-белое кино. Теория относительности. Щедрое небо. Солнечный зайчик. Кто дергает за ниточки. Туризм. Ты есть)

Дети попадают а прошлое. Но не просто так. Дети - иногда участники, но всё же большей частью молчаливые наблюдатели истории, которые как бы держатся в стороне от её событий. Полтому и интересно - и не страшно, даже ребёнку. Неведомая рука проносит детей от тысячелетия к тысячелетию, чтобы наглядно показать зарождение, развитие и вымирание динозавров на Земле. Немного шокирующее зрелище - в первую очередь шокирующее глобальностью (для детского фильма это вообще необычно) охваченного материала. Шокирующее в первую очередь своим правдоподобием: динозавры питаются динозаврами - а вы разве не знали? И два главных героя-динозавра, травоядный и хищник, тоже как бы путешествуют с детьми сквозь время - от начала эпохи больших ящеров - к её концу. Идут годы, меняется климат, но старый, уже одноглазый тиранозавр по-прежнему собирает жертвы - свои последние жертвы - с племени прото-людей... Продолжительность: 72 мин. Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Русские субтитры: нет

Конни и Карла, артистки из варьете, случайно становятся свидетельницами убийства, совершенного мафией. Чтобы спасти свою жизнь, подруги бросаются в бега и оказываются в Лос-Анжелесе. Пользуясь тем, что они неплохо танцуют и поют, Конни и Карла решают выдать себя за трансвеститов. Вскоре они становятся звездами кабаре и скрывать свою тайну им становится все труднее. К тому же Конни познакомилась с Джеффом, с которым она хотела бы быть настоящей женщиной. Над подругами тем временем сгущаются тучи, - их преследует мафия, им грозит разоблачение. Но они не сдаются и продолжают бороться. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Общество было крайне жестоко к старшекласснику Хадзиме - сверстники непрерывно избивали его, зло издеваясь над робким подростком, занятые своими проблемами родители только и знали, что требовать от сына хороших отметок, необходимых для поступления в университет, а единственным знакомством с половой жизнью были крики матери, занимающейся по ночам с отцом садомазохистским сексом. Однажды на уроке биологии ему пришлось выполнить то, что одноклассники побрезговали сделать - анатомировать ещё живую лягушку. Разрезая ножом её кожу, Хадзиме внезапно для себя испытал мощное сексуальное возбуждение. Так в забитом подростке проснулось его второе я, получающее самоудовлетворение лишь в убийстве. Выход на поверхность этого страшного монстра был теперь вопросом времени. Не зная иного способа успокоить кричащие гормоны, Хадзиме прокрался в живой уголок и зверски прикончил всех находившихся там животных. Ужаснувшиеся одноклассники ещё не знали, что это только первый шаг будущего киллера Ичи, жесточайшего хладнокровного убийцы, только от имени которого люди будут содрогаться. Продолжительность: 0:45:51 Перевод: Субтитры Русские субтитры: есть Хардсаб: нет

Американская журналистка Рут Грубер, наперекор воле своих родителей , берется во время войны за опасную миссию: сопровождать почти тысячу евреев- узников нацистских концлагерей на их новое место жительства на севере штата Нью-Йорк. По окончании долгого путешествия Рут вдруг обнаруживает, что её работа только начинается! И она начинает вести бескомпромиссную борьбу с бюрократией и закостенелым предубеждением местных жителей, пытаясь добиться того, чтобы к бывшим узникам на их новой родине относились справедливо и достойно. 1.Перевод: Любительский одноголосый

Аварийная посадка на поверхности Марса прерывает сенсационную экспедицию, призванную раскрыть удивительные тайны красной планеты. Оказавшись в разбитом корабле среди бескрайней каменной пустыни, астронавты понимают, что теперь они могут надеяться только на своё мужество и изобретательность. В отчаянной попытке выжить и не сойти с ума, марсианские пленники отправляются на разведку к странному объекту в гигантском ущелье. Они ещё не знают, что впереди их ждет поразительное открытие, о котором не могли мечтать даже самые смелые фантасты:Захватывающий и непредсказуемый фантастический триллер Марии Лидон "Луны", ставший достойным ответом европейского кино знаменитым голливудским блокбастерам, поражает красотой спецэффектов и оригинальностью сюжета с удивительным и невероятным финалом. В главных ролях в этом напряженном психологическом фильме, удостоенном на международном фестивале Фантаспорто-2002 номинации в категории "Лучший фильм года", блистательно сыграли знаменитые актеры: Винсент Галло ("Что ни день, то неприятности", "Шоссе-2", "Скоро всё наладится"), Мария де Медейрос ("Криминальное чтиво", "Тысяча чудес вселенной", "Вторая жизнь") и сама Мария Лидон "Луна" ("Париж-Тимбукту"). 1. Перевод: Профессиональный двухголосый

Второй фильм трилогии Три цвета напоминает анекдот в пушкинско гоголевской традиции. Притча о необходимости равенства между людьми во всем мире приобретает в этом фильме черты трагикомедии, саркастической истории о человеке, который теряется в цивилизованном мире зато прекрасно чувствует себя в постсоциалистическом обществе. Лишь в финале этот сатирический набросок нравов превращается в щемящий рассказ о жажде любви 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Мисси работает учительницей, у неё 12 учеников и социализм! 4 рабочих дня в неделю. Вилли помогает в воспитании детей и приучает их к труду на семейном фермерском хозяйстве. Городок развивается к нему провели железную дорогу, и теперь отец Мисси, Кларк, может сдержать свое давнее обещание и навестить их. Но радость воссоединения семьи была недолгой неожиданная семейная трагедия резко охлаждает отношение Мисси к Вилли, между ними всё возрастает отчуждение. В отчаянии, Вилли решает отказаться от своего фермерского образа жизни, тем самым изменив своей мечте. Не посоветовавшись с Мисси, Вилли принимает предложение местного высокомерного богача Самуэля Дороса, которому принадлежит школа, занять должность шерифа. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый