Фильм нам расскажет о том, как сформировались профессор Ксавье и Магнито, о процессе основания школы Ксавье для детей-мутантов и, наконец, о том, что же произошло между двумя закадычными друзьями и почему они расстались. 1. Перевод: Дублированный (лицензия)

Фильм рассказывает о неистовом и романтичном прошлом Росомахи, его сложных отношениях с Виктором Кридом и о зловещей программе Оружие Х. При этом Росомаха встречается со многими мутантами, уже знакомыми и новыми, и узнает несколько легенд о мире Людей Икс. 1. Перевод: Дублированный

Ещё вчера юный Ричард Сайфер был всего лишь лесным проводником, а нынче ему выпал на долю тяжкий жребий Искателя Истины. Тяжкий, ибо магия не приносит радости, а за истину, как и за могущество, расплачиваются дорогой ценой. Тяжкий ибо Искателю Истины надлежит вступить с величайшим из черных магов трех королевств, безжалостным Даркеном Ралом, повелителем Д`Хары, в смертельную схватку Первое Правило Волшебника гласит: Люди глупы. Люди глупы, и, если правдоподобно объяснить, почти все поверят во что угодно. Люди глупы и могут поверить лжи, оттого, что хотят верить, будто это правда, или от того, что боятся знать правду. Головы людей полны всякими знаниями и верованиями, большинство из которых ложны, но всё же люди в это верят. Люди глупы: они редко могут отличить правду от лжи, но не сомневаются, что способны на это. Тем легче их одурачить. 1. Перевод: Дублированный

Людям Икс, во главе с профессором Чарльзом Ксавьером, приходится вступить в битву с самой эволюцией в лице их воскресшего товарища по команде Джин Грэй, возрожденная в облике Темного Феникса, представляет опасность не только для самой себя, но и для мутантов и для всей человеческой расы. А когда наконец найдено возможное лекарство то, что может предотвратить генетические мутации наступает время решающей битвы между Людьми Икс, Братством Магнето и человечеством. 1.Перевод: Дублированный

Дон главарь мафии, группы, которая занимается торговлей наркотиков. За ним охотится вся полиция Индии. Однажды в схватке с полицией Дон получает тяжелые ранения и заходят слухи, что Дон был убит. Однако, чтобы поймать всех остальных членов банды, инспектор Дсилва уговаривает простого человека Виджая, который как две капли воды похож на Дона, занять его место. И замена происходит незамеченной. Но Дсилва убит. И теперь Виджай может надеятся только на свои силы, чтобы выбраться из банды, поскольку Дсилва был единственным человеком, который знал об этом подлоге. 1. Перевод: Прфоессиональный многоголосый

Герою фильма уже в день крестин один из друзей отца дарит Магнум-357. Мальчик вырос и стал супернаглым и дерзким грабителем по кличке Доберман. 357-й магнум заменили самые современные виды огнестрельного оружия, включая даже небольшие ракеты, которыми можно стрелять, навинчивая их на ствол пистолета. Вместе с ним всегда его глухая подруга, спокойно красящая ногти во время ограбления инкассаторов. Все члены банды - ещё те типажи! Ловит же его Чеки Карио, жестокий полицейский, рядом с которым Грязный Гарри - просто бойскаут. Он одержимо хочет поймать или убить Добермана и для достижения своей цели готов пойти на все и даже преступить закон. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Аризонский шериф приезжает в Нью-Йорк, чтобы показать местным полицейским, как надо выслеживать разыскиваемого преступника. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Солдат Удачи Шейл, уволенный из ЦРУ, выходит на временную работу вместо своей подруги Джейн, учительницы одной из средних школ Майами. Здесь он узнает о существовании банды К. Р. (Короли Разрушения), процветающей за счет наркобизнеса. Чтобы разобраться с мафией, Шейл обращается за помощью к своим друзьям-наемникам 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

В первом фильме Любить по-русски три фермерские семьи воевали за право жить по-своему на своей земле. В фильме Любить по-русски 2 жены воюют одни: надо вызволять из тюрьмы своих мужей, которых упрятали туда противники продажные чиновники с местной мафией События принимают неожиданный оборот. Герои не только выходят на свободу, но и становятся важными фигурами в предвыборной компании: вчерашнего зека Мухина народ выдвигает на должность губернатора. Новые персонажи, новые любовные линии, нарастающее давление мафии делают фильм динамичным и захватывающим, что не мешает вновь проявиться трогательной романтике человеческих отношений.

Фильм, снятый по бестселлеру Фредерика Форсайта, можно считать боевиком о наемниках и террористах или военной лентой. Некая горнодобывающая корпорация намеревается свергнуть диктатора небольшого государства Зангара, с тем, чтобы усадить в президентское кресло свою марионетку. Сделать это надо как можно скорее, в противном случае диктатор может заключить соглашения с Советским Союзом, и тогда плакали богатейшие месторождения платины. Но все-таки в центре судьба Джейми Шэннона, нанявшегося в солдаты, чтобы забыть неудавшийся брак и свою попытку наладить нормальную жизнь. Он выбирает одиночество в настоящем аду, где не нужны рассуждения, переживания, а все подчинено грязной военной работе. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

События развиваются во время Второй мировой войны, когда группа спецслужбы США отправляется на секретное задание. Нужно противостоять врагу, не поддаться, и особенно не сдаться ни при каких обстоятельствах. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Четыре профессионала - Билл Долворт, Рико, Ханс Эренгард и Джейк Шарп наняты Джо Грантом, чтобы спасти его жену, которую похитили мексиканские повстанцы 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Секретного Агента Джереми Рейнса похищают загадочные незнакомцы. Одного из лучших мастеров своего дела обвели вокруг пальца и используют в качестве приманки в террористической операции. Жизнь Джереми и всей его семьи на волоске. Счет идет на минуты, и у него остается все меньше и меньше времени, чтобы сдать похитителям секретную информацию, которую он поклялся хранить ценой собственной жизни. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (лицензия)

Тихая заштатная Индиана. 17-летний Оуэн возвращается домой после бурных, но безуспешных поисков работы. Его мать требует от сына денег, не желая вдаваться в запутанные перипетии его судьбы. Но унизительная семейная жизнь для него хуже удавки. Он бежит от нее навстречу опасным приключениям, непредсказуемым ловушкам и попадает в неонацистский лагерь. А здесь без приемов каратэ любого ждет смерть. 1. Перевод: Дублрованные

Мэллори Кейн секретный спецагент. Она молода, умна и красива. Время от времени шеф международной спецслужбы Кеннет вызывает ее для выполнения заданий, не всегда санкционированных правительством. Но после провала череды операций Мэллори осознает, что она пешка в двойной игре. Теперь ей нужно использовать весь свой талант и опыт, чтобы скрыться от международного розыска, защитить свою семью и отомстить за предательство 1. Перевод: Дублированный (лицензия)

Чтобы стать чемпионами, члены американской команды по каратэ должны, преодолеть личные препятствия, проблемы. Алекс, Томми и Трэвис попадают в трагические ситуации, и только преданность друг другу своего рода семейственность позволяют им стать триумфаторами Лас-Вегаса. Однако жестокое убийство одного из друзей побуждает оставшихся проявить боеспособность не только в спорте. 1. Перевод: Авторский одноголосый (Володарский)

Брат одного из главных героев фильма убит. Убийца - кореец, владеющий каратэ как бог (или как дьявол - кто с какой точки зрения посмотрит). Брат убитого жаждет мести: для осуществления своей заветной мечты ему удается попасть в национальную сборную США, отправляющуюся на международный турнир. Там будут выступать лучшие из лучших! 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Рантаро родился в низшем сословии ниндзя. Однако его родители надеются, что когда-нибудь, он сможет стать элитным ниндзя, чтобы семья могла гордиться им. Оправдывая ожидания своих родителей, он поступает в Академию Ниндзя. Там он подружился с Шинбе, ребенком из богатой семьи торговцев и Киримару, который потерял отца во время войны. Студентов в Академии ниндзя называют "нинтами", что означает "будущие ниндзя". В Академии, времени хватает и на забавы, но есть у Рантаро, Шинбе и Киримару и трудности в учебе. Однаждый в доме появляется убийца, который хочет убить Юкитака Саито и его сына, четвероклассника Академии ниндзя, Такамуру. Хотя Юкитака Саито теперь и управляет популярным магазином, Юкитака и Такамура, когда-то были членами ниндзя Усетаке. Теперь ниндзя Усетаке хотят убить их обоих. Смогут ли студенты Академии ниндзя спасти их? 1. Перевод: Любительский одноголосый

Было время, когда в мире ещё хватало места для пиратской резни, ловушек контрабандистов, работорговцев и древних тайн загадочного Востока. Когда настоящие мужчины могли отправиться на поиски невероятных приключений. Уличный преступник отправляется в путешествие в поисках своего прошлого и будущего. Его одиссея проходит через самые экзотические страны и живописнейшие уголки земного шара, от подворотен Нью-Йорка до загадочного волшебного тибетского Затерянного Города, где становится для него испытанием на честь и мужество в древних мифических состязаниях Ган-генг боях до победного конца лучших бойцов со всего мира за обладание вожделенным призом Золотым Драконом. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Twister) 2. Перевод: Профессиональный многоголосый (ТК "Россия") 3. Перевод: Авторский одноголосый (А. Гаврилов) 4. Перевод: Авторский одноголосый (А.Кашкин)

Новый Орлеан, наши дни. Как и любой другой процветающий мегаполис мира, это город контрастов, где есть и блеск, и грязь, встречаются роскошные дворцы и нищенские трущобы, где есть место великим возможностям и невероятным шансам самореализации, а вместе с тем рискованным случайностям и проблематичным ситуациям. Однако, существуют куда более острые проблемы в виде деятельности организованной преступности и гангстерских группировок, которые интенсивно наращивают свою массу и влияние, повсюду распространяя оружие и наркотики. Страшнее же этого может быть только коррумпированность представителей закона и продажность органов власти. Но даже там, где всё куплено и схвачено, найдутся смельчаки, у которых есть в планах сломать систему и выкорчевать всю гниль устоявшегося порядка вещей. И вот однажды, устав от творящегося беззакония и беспорядка, обычный человек, но бдительный гражданин, бросает вызов элите нечистых на руку полицейских и погрязших в коррупции служителей закона, матёрым гангстерам и всесильным заправилам криминального мира. Как оказалось, вступить в неравный бой лишь капля в море по сравнению с тем, чему суждено случиться дальше. 1. Перевод: Любительский многоголосый

По детективному роману Виктора Доценко. Савелий Говорков возвращается из Афганистана. Молодому парню приходится вступить в неравный бой с мафией. Однако криминальные авторитеты не прощают тех, кто встает у них на пути. Говоркова подставляют, и он оказывается за решеткой. Теперь цель его жизни - отомстить.

Вот уже многие годы братство истребителей вампиров в тайне от ничего не подозревающих людей и с благословления Ватикана охотится на проклятых сыновей Дракулы. Оберегая мир от нежити, они уже уничтожили немало упырей, но один из самых могущественных Киран до сих пор оставался для них недостижимым. Пророчество гласит: однажды, когда луна затмит солнце, Киран пробудится от вечного сна, и тень Зла падет на Землю. И только бесстрашные Охотники, среди которых, кстати, далеко не все являются людьми, способны остановить того, кто горит дьявольским желанием открыть для человечества врата в ад 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Рэй Брэдстоун самый искусный водитель в своей сфере в сфере ограблений банков. Освободившись из тюрьмы, он намерен больше не переступать закон, стать самым лучшим отцом для своей дочери Салли и наладить отношения с бывшей женой Линн. Когда все его попытки воссоединиться с семьей оказываются напрасными, а найти честный заработок не получается, старые знакомые предлагает ему последнее дело. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (лицензия)

Бывший спецназовец Леон очень крут в своем деле, когда не пьян. А пьян он в последнее время всегда. В таком виде он и предстал перед своим нанимателем - боссом местной мафии, который в данный момент сдерживает осаду конкурентов и ищет профессионального охранника для своей 16 - летней дочери Сары (Агнешка Влодарчик). Несмотря ни на что Леон был нанят. Он действительно оказался лучшим, но тем не менее совершил самую страшную ошибку, которую тлько мог совершить... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый