Фильм основан на реальных фактах. 1942 год. Идет Вторая Мировая война. На летной базе ВВС США проходят обучение цветные пилоты, отобранные из лучших представителей "низшей" расы. Ценой страшных унижений некоторым из них удается закончить курс, чему способствовал визит жены Рузвельта, сфотографировавшейся с одним из цветных. На 54 минуте фильма ребята попадают на войну и дерутся не хуже, а часто и лучше белых. В конце концов при планировании рейда на Берлин, пилоты бомбардировщиков просят командование дать им в качестве группы сопровождения именно истребителей из Таскиги на тот момент лучшую истребительную группу ВВС США в Северной Италии. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый 2. Перевод: Авторский одноголосый (П. Карцев)

Cтранноватые истории из жизни нескольких третьеклашек из маленького городка Саус Парк в штате Колорадо. Это комедия с элементами гротеска, фарса, пародии, обильно сдобренная музыкой и той самой плохо определяемой словами чертовщиной...

Второй сборник короткометражек, представляющих персонажей оригинального сериала в параллельных мирах. Перевод: Для тех эпизодов где требуется присутствует перевод команды [BECK Sub Band]. Продолжительность: ~ 40 мин.

Барт Кордепл, слывущий в свете плейбоем и интеллигентом, после загадочной смерти отца становится владельцем крупной медиа империи. Он начинает наводить порядок и одновременно ведет расследование, так как уверен, что его отец был убит. Но далеко не всем выгодно, чтобы добытые им сведения были преданы огласке. 1. Перевод: Многоголосый

Спецвыпуск "Ты можешь жить как воин?!" создан на основе ТВ серии "Галактического экспресса 999" "Воитель камней" и повествует о приключенмях Тэцуро и Мэйтел на окаменевшей планете. Несмотря на то, что во многом этот спешл повторяет содержание сериала, в нём было добавлено множество новых событий. Прежде всего это касается отношений воина Юлиуса и его невесты Лидии, в ходе которых перед зрителем предстаёт подлинная трагедия воина, чтущего бусидо, поставленного волей судьбы перед нелёгким выбором: спасти любимую девушку, потеряв при этом честь воина, либо же во имя чести потерять всё остальное?

Мы находимся в группе поддержки людей с избыточным весом, там, где диету обсуждают в последнюю очередь, а на первый план выходит вопрос почему я такой?. За стеной из жира бурлят нешуточные страсти, копятся страхи и желания а может, идти по жизни с такой подушкой безопасности - самое то? 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Вивиан, молодая журналистка, берет интервью у жуткого кладбищенского сторожа Фредерика, её очень интересуют люди, похороненные на его кладбище и Фредерик рассказывает ей историю о мафиози Роберте Даунинге, который похоронен на кладбище, и о магическом древнем артефакте. Прослушав эти истории до конца Вивьен понимает, что уже слишком поздно и она уже не простой слушатель, а часть следующей ненаписанной истории. 1.Перевод: Профессиональный многоголосый

В 1912 году немецкий коллекционер Вильгейм Хунде, первый покупатель Пикассо и первооткрыватель Таможенника Руссо, решает поселиться в городе Сенлис, чтобы отдохнуть от парижской жизни и заняться творчеством. В качестве служанки он нанимает сорокавосьмилетнюю Серафину. Некоторое время спустя в одном из домов местной знати он замечает небольшую картину. Каково же его удивление, когда он узнает, что её автор Серафина! Между знаменитым коллекционером и скромной служанкой, над которой все смеются, завязываются невероятные отношения 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Команда ученых во главе с палеонтологами Холлом Трэйном и Джейсоном Брухэмом берутся за создание точной механической копии молодой особи тиранозавра. Этот документальный фильм рассказывает о кропотливой работе ученых, работающих над воссозданием облика и движений хищника, который жил на Земле более 65 миллионов лет назад. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый

Андре морской котик. Он остался без матери и оказался в семье смотрителя гавани. Там он и прожил некоторое время. Затем морского котика хотят отдать в зоопарк, но в конце-концов Андре всё-таки отпускают в его родную стихию в море. Через некоторое время морской котик спасает в море дочку смотрителя. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Школьник, увлеченный литературой, обнаруживает, что его роман-фэнтези был украден известный писателем. Хуже того, по нему поставили самый худший фильм на свете. Но разобраться с этим довольно трудно для парня, который не слишком ладит с миром и даже учится на дому. 1.Перевод: Профессиональный многоголосый

Молодой провинциал Егор случайно знакомится с телеведущей Ангелиной и отправляется в Москву жениться. Привыкнуть к столичному темпу жизни Егору непросто. Все знания о мире ограничиваются у Егора тем, что он узнал в родной тайге, и тем, что рассказал ему единственный родственник старый дед-охотник. Но пройдя испытание испорченной столицей, Егору предстоит и встретить настоящyю любовь, и узнать, что такое секс.

Уцелевшая в кровавой бойне в Барлоу Стелла Олман возвращается в Лос-Анджелес на поиски Лилит вампира, инициировавшего нападение на сонный городок и ответственного за смерть шерифа Эбена. 1.Перевод: Профессиональный многоголосый

Фильм рассказывает три взаимопереплетающиеся истории. В первой Круз в роли конгрессмена противостоит журналистке, во второй идеалистически настроенный профессор пытается вдохновить привилегированного студента, в третьей рассказывается о двух американских солдатах, раненных на вражеской территории, один из которых бывший студент профессора. 1. Перевод: Дублированный

Главный герой сериала Джонатан, неудавшийся писатель и пьяница. После болезненного разрыва с девушкой, Джонатан решает подражать своим любимым персонажам из романов Чендлера и Хэммета. Он притворяется частным детективом, и берется за разные дела, решая одни, и делая только хуже в других.

Всеобщий любимый детектив из Rozen Maiden в его собственном очень коротком шоу. Весь город собрался на торжественный ужин, но в город пришла беда. Сможет ли Кункун спасти день? Тип: Special Продолжительность: 6:48

Рыбацкий поселок под Керчью когда-то был преуспевающим, продукцию здешнего рыбзавода поставляли даже к столу кремлевских небожителей, но все здесь пришло в упадок. Того советского, благодатного Крыма нет, поселок захирел, его обитатели зарабатывают на жизнь кто чем может. Прибывшие из Москвы отпускники, люди вполне успешные, кажутся местным пришельцами из другого мира. Ирина, владелица фирмы, и её молодой любовник Костя приезжают в этот поселок потому, что с ним у Кости связаны детские воспоминания. Когда-то он дружил с девочкой Катей, которая не только не забыла его, но все эти 10 лет надеялась на возвращение своего "сказочного принца". Романтика, море, воспоминания, москвич Костя и юная влюбленная девушка, живущая у моря... В этой ситуации Ирина, знающая характер своего бой-френда, решает не мешать ему, - пусть развлекается, а потом всё вернется на круги своя. Но она не учитывает, что люди из рыбацкого поселка думают и чувствуют по-другому.

В прошлом модный режиссер рекламных роликов Коля, уставший от заказухи, решает заняться настоящим искусством. Коля остервенело бросается снимать великий фильм. Основная идея его фильма исследовать различные проявления реальности, фиксируя свои наблюдения на пленку. Колю мучают жуткие галлюцинации и гениальные прозрения. Вскоре Коля начинает думать, что он не сам снимает свой фильм, а кто-то другой управляет им и его картиной. Вконец измотанный борьбой с ускользающей действительностью и самим собой, отчаянно вцепившись в меркнущие границы реального мира и своего сознания, Коля всё-таки побеждает невидимого врага и остается в пределах разума.

Шона, волею судеб ставшего обладателем Гайвера, мучают странные сны, смысл которых он не может понять. В поисках ответов он отправляется к месту археологических раскопок, где был обнаружен инопланетный космический корабль, очень похожий на те, которые он рисовал по утрам. Но там молодой человек обнаруживает пришельцев, околачивающихся возле археологических раскопок, и ему необходимо использовать свои чудодейственные доспехи, чтобы остановить их 1.Перевод: Авторский одноголосый (Сергей Визгунов) 2.Перевод: Авторский одноголосый (Андрей Гаврилов) 3.Перевод: Оригинал

Это бог? Механизм? Оружие? Озадаченные этими вопросами ученые и военные представители со всего света сошлись в пустынной части французских Альп. Разрывая холодную поверхность земли, в вышину вознесся массивный Торус перевернутая структура, подобная лезвию. Рекурсивная поверхность, блестящая, с зубчатыми кристаллическими стеклами, острая как бритва, вознеслась на высоту около двух километров. Торус становится наиболее популярной тайной в мире, ведь нет никаких видимых входов в него или туннелей. 1.Перевод: Профессиональный многоголосый 2.Перевод: Оригинал

Главная героиня высокомерная и дерзкая Фишер Уиллоу, дочь владельца плантаций из Мемфиса. Вернувшись домой после учебы за рубежом, она влюбляется в безработного Джимми, сына отца-алкоголика и сумасшедшей матери, работающей на плантации. Чтобы успокоить свою тетушку, которая контролирует семейное состояние, Фишер выдает своего любимого за представителя высшего сословия. Однако после пропажи алмаза, являющегося семейной реликвией, ситуация накаляется до предела... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Этот фильм был снят в Окаванго, в фильме показаны только дикие животные. Фильм никоим образом не поощряет других пытаться взаимодействовать с нильскими крокодилами. Это чрезвычайно опасно. Оператор Дидье Нуаро и фотограф Роджер Хоррокс отправляются в папирусные пещеры Ботсваны, чтобы поближе познакомиться с ужасным нильским крокодилом. Пока это не удавалось никому. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый

История любви между Леа, прекрасной куртизанкой в отставке, и Шери, сыном её старой коллеги и соперницы мадам Пелу. Леа обучает испорченного, но неопытного юнца тонкостям любви, их роман длится вот уже шесть лет, но мадам Пелу тайным образом женит Шери на дочери другой богатой куртизанки. По мере приближения неотвратимого момента расставания, Леа и Шери пытаются примириться с разлукой, но удовольствие и легкость, связанные с любовью, уже проросли в их жизнях настолько глубоко, что только сейчас влюбленные начинают понимать, как много они значат друг для друга. 1. Перевод: Дублированный

Первый красавец школы Брент Митчелл отказался идти с Лолой на выпускной. Очень зря, ибо она, с помощью своего папаши-психопата похищает Брента и устраивает свой собственный выпускной. 1. Перевод: Любительский одноголосый 2. Перевод: Оригинал