Принц Адам, сын короля Раднора и королевы Виктории, живёт беззаботной жизнью будущего наследника престола. Но есть тайна, которую Адам скрывает даже от своих родителей. Только самые близкие друзья знают, что он является Хи-Мэном, самым могучим воином в галактике, который с помощью боевых товарищей и волшебного меча регулярно отражает вражеские атаки на родную планету Этерния. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (2х2) 2. Перевод: Оригинал

Если мир внезапно оказывается перед лицом ужасной катастрофы, есть лишь один человек, который может исправить это ужасное положение. Его имя Итан Хант, он прирожденный специалист по разрешению самых неразрешимых ситуаций. Теперь у Итана новый, строгий начальник, новая очаровательная возлюбленная, новый коварный противник и новое задание, которое простому смертному просто не по плечу. Но Итан Хант не был бы Итаном Хантом, если бы не смог с блеском выполнить очередную невыполнимую миссию: справиться с кровожадными террористами и спасти планету от ужасного, смертельного вируса! 1.Перевод: Профессиональный многоголосый

Спасая пилотов, захваченных террористами, морские пехотинцы лейтенанты Корран и Хокинс обнаруживают во вражеском стане ракетные установки, которыми был сбит пассажирский самолет. "Морские котики" получают задание найти склад ракет и уничтожить его. Журналистка Клэр Вэрринс помогает им определить круг лиц, знающих о ракетах. "Котики" вылетают на Ближний Восток и похищают высокопоставленного чиновника. Получив сведения, что ракеты хранятся в одной из школ Бейрута, морские пехотинцы проводят блестящую операцию по уничтожению этого склада и главных террористов... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Агент ЦРУ Итан Хант оказался в положении подозреваемого в предательстве крота, из-за которого погибли несколько членов его команды, включая руководителя группы Джима Фелпса. В живых осталась еще только коллега Ханта жена Фелпса агент Клэр. Чтобы снять с себя обвинения в предательстве, Ханту надо найти настоящего крота. 1.Перевод: Профессиональный многоголосый

Недалекое будущее. Newgen Industries, крупнейшая фармацевтическая компания, изобрела лекарство под названием RAK-295. Однако запущенное в производство и продажу вещество, неожиданно, в противовес долгим испытаниям, на одном из пациентов дало необычное побочное явление, разразившееся в катастрофу. Препарат прибавил силы пациенту, замедлил умственные способности и добавил агрессии наряду с полнейшим безумием. Дикий кровавый угар быстро перерос в эпидемию, потому что достаточно одного укуса, чтобы передать инфекцию от зараженного человека здоровому 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Военный самолет без опознавательных знаков вынужден совершить аварийную посадку недалеко от маленького итальянского городка. Жители не догадываются, что внутри не пассажиры, а кровожадные зомби, способные уничтожить и растерзать любого, независимо от пола и возраста. Телерепортер Дин Миллер, ставший случайным свидетелем появления незваных гостей, начинает неравный бой с ними. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Мэгги унаследовала лучшее профессиональное качество своего отца: она умела дегустировать вина. Чем и заслужила поездку в Шотландию, где необходимо было оценить коллекцию старинных вин. Но в подвале шотландского замка она обнаружила не только бесценную бутылку Лафита разлива 1811 года, за которую один из клиентов ее отца был готов выложить один миллион долларов. В подвале лежал еще и труп, а коллекционную бутылку вина похитили злоумышленники. Что и стало причиной путешествия по всему миру в погоне за драгоценным Лафитом и невероятных приключений Мэгги и пришедшего к ней на помощь нахального и обаятельного авантюриста Оливера, влюбившегося в нее по уши. 1. Перевод: Авторский одноголосый (А. Михалев) 2. Перевод: Авторский одноголосый (С. Визгунов)

1943 год. Небольшой советской диверсионной группе предстоит выполнить сложное и ответственное задание захватить документы с последними директивами Гитлера, которые везет генералу Шернеру личный помощник адъютанта Гитлера майор Данст. Помимо опытных разведчиков участие в операции должны принять четыре девушки выпускницы школы снайперов, и меткий стрелок, рядовой Кононов, по прозвищу Тунгус охотник, способный превосходно ориентироваться на лесной местности. После краткой подготовки отряд направляется за линию фронта, в тыл врага. Выполняя задание, девушки-снайперы попадают в плен к генералу Шернеру, который устраивает на них настоящую охоту.

Картина повествует о знаменитой высадке в Нормандии, легендарном дне Д 6 июня 1944 года. Ранним утром того дня армада из 5 тысяч судов армии союзников, сосредоточенных на Британских островах, пересекла Ла-Манш и начала высадку экспедиционных сил на побережье Нормандии. Как для союзников, так и для немцев это был самый долгий день 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Лето 1944 года, Красная Армия ведет бои на подступах к западной границе СССР. В тыл врага отправляется группа разведчиков, молодых ребят. Их позывные - Звезда. Они должны выполнить задание, от которого зависит судьба фронта. И они выполняют его - ценой собственной жизни... Полный напряжения и драматизма, фильм заставляет вспомнить, кто и какой ценой победил в этой войне.

Фильм, основанный на фактах биографии легендарного капитана-подводника Александра Маринеско, которого Гитлер объявил своим "врагом номер один". Действие картины разворачивается в 1944 году. Капитан Маринин, одержавший самые громкие победы в истории советского подводного флота, становится мишенью для родных спецслужб, которые не простили ему ни его "непролетарского" происхождения, ни влюбленности в шведскую подданную...

Люди в черном 2 продолжает рассказ о приключениях двух элитных полицейских агента Кея и агента Джея среди инопланетян. Со времени их предыдущих похождений прошло четыре года. Все эти годы агент Кей вел размеренный образ жизни, в то время как агент Джей продолжал бесстрашно трудиться в рядах самой секретной организации в мире. Расследуя самое обычное дело, агент Джей натыкается на следы дьявольски изощренного заговора, задуманного Серлиной, злобным монстром, обитающим на Земле в образе сексуальнейшей модели. Когда события принимают угрожающий оборот, агенту Джею приходится обратиться за помощью к своему бывшему напарнику, который мирно трудится в Почтовом Департаменте. За короткое время агенту Джею надо убедить агента Кея помочь ему ведь только он может помочь спасти Землю от порабощения и уничтожения. 1. Перевод: Дублированный

Босс мафии обнаруживает, что у него украли полмиллиона долларов и отправляет четырех наемных убийц отправить сообщение семьям похитителей. Однако в одном из домов гангстеры встречают подростка по имени Оуэн. Оуэн имеет склонность к насилию и умеет создавать смертельные ловушки. 1. Перевод: Любительский одноголосый 2. Перевод: Оригинал

Они - самый большой секрет земли. Они работают на неофициальное правительственное агентство, регулирующее деятельность инопланетян на Земле. Они - это лучшая, последняя и единственная линия защиты Земли от отбросов вселенной. Их работа секретна, их оружие совершенно, им нет равных, они не оставляют следов. Они - это Люди в черном. 1. Перевод: Дублированный

Из-за неполадок российская космическая станция "Авна" скоро сгорит в атмосфере Земли Отважной команде американского "шаттла" поручено любой ценой спасти космонавтов и результаты испытания "Прометея" уникального аппарата для добычи сверхдешевого топлива. Но никто не знает, что кучка продажных чиновников и военных сделает все чтобы уничтожить секретные данные, даже если придется пожертвовать станцией и ее экипажем. Удастся ли спасателям предотвратить заговор безжалостных дельцов и выполнить самую важную миссию в их жизни? 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Воины-ниндзя становятся свидетелями того, как огненный шар падает с неба недалеко от их деревни. Вскоре они находят пришельцев, которые нападают на них. Выжившие клянутся отомстить, но позже выясняется, что их оружие бесполезно 1.Перевод: Профессиональный многоголосый

Вычеркнув двоих из смертельного списка, Невеста лишь наполовину приблизилась к цели. Теперь на очереди Бад и Элли Драйвер, уже приговоренные воскресшей жертвой! Еще два опасных шага перед последней схваткой, в которой она должна Убить Билла!.. 1. Перевод: Дублированный

30-е годы ХХ века время господства на улицах Шанхая жестоких правил, установленных бандами, поделившими город на сферы влияния. Группировка, носящая название Топоры, наводит страх на мирных жителей и вдохновляет на подвиги юных подражателей. Однажды один из таких не в меру горячих юношей устраивает настоящий погром в трущобах на окраине города, выдавая себя при этом за одного из Топоров. Это становится причиной для начала войны между настоящими участниками банды и обитателями местных домов, которые в совершенстве владеют приемами кунг-фу 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Профессиональный многоголосый (1 вариант) 3. Перевод: Профессиональный многоголосый (2 вариант)

После победы землян над гигантским насекомыми из космоса, казалось, что наконец-то воцарится мир. Но свирепые твари и не думали сдаваться. После краткого затишья они нанесли мощный контрудар. Родная планета снова в опасности: злобные чужаки вторглись в пределы Солнечной системы. Местом решающей битвы с насекомоподобными монстрами становится Плутон, на который высаживаются элитные войска объединенного человечества - звездные десантники. Теперь только он них зависит судьба цивилизации. Они должны любой ценой сдержать натиск инопланетных полчищ. Любой ценой! Сражение, равного которому по ярости не знала Вселенная, начинается... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (лицензия)

1873, Абсолюшен, штат Аризона. В эту глухую американскую провинцию прибывает потерявший память незнакомец. Единственный намек на его прошлое это странные кандалы на одном из его запястий. Странник быстро узнает, что жители городка не рады незнакомцам, да и вообще они выходят на улицы лишь по приказу полковника Долархайда, правящего в этой местности железной рукой. Вскоре странное поведение жителей объясняется. Периодически с неба обрушиваются ужасающие создания, которые забирают все, что им заблагорассудится и держат город в паническом страхе. Главный герой, постепенно вспоминающий о том, что с ним произошло, становится единственной надеждой города на спасение. 1. Перевод: Дублированный

В 1984 году норвежский политик и дипломат Арне Трехольт был обвинен в государственной измене и шпионаже в пользу Советского Союза и приговорен к 20-летнему заключению. Фильм Норвежский ниндзя предлагает абсурдистскую версию событий эпохи Холодной войны, в которой бесстрашный герой Трехольт командует супер-секретным отрядом специально обученных ниндзя. Основная задача этого отряда-призрака охранять Норвегию от внешних врагов и следить, не завелось ли внутренних. В 1983 году разведка доносит, что специальные резервные подразделения НАТО, которые должны нанести удар лишь в случае конфликта с СССР, планируют военные действия, несмотря на мирное время. Отряд ниндзя под предводительством Трехольта должен во что бы то ни стало остановить злодеев. 1. Перевод: Любительский одноголосый

В основу сюжета положен реальный скандал вокруг спецотдела полицейского департамента Лос-Анджелеса, когда более полусотни офицеров предстали перед внутренней администрацией по обвинению в коррупции и превышении должностных полномочий. Офицер, случайно втянутый в это громкое дело, всячески пытается восстановить свое доброе имя и честную репутацию. 1. Перевод: Любительский многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Виктор наемный убийца из династии киллеров, достигший вершин своей профессии. Несмотря на это, Виктору так хочется семейного счастья, но личная жизнь у него никак не хочет складываться. Неожиданно он влюбляется в талантливую аферистку, которую должен был убрать, выполняя очередное задание 1. Перевод: Дублированный (лицензия)

Это была мрачная и страшная ночь. Ночь жуткого праздника Хэллоуин. Банда насильников и убийц, ворвавшись в дом молодой пары, жестоко расправилась с рок музыкантом Эриком и его невестой Шелли. Спустя год Эрик Дрэйвен выбирается из могилы и отправляется на поиски убийц. Человек ли он? Ангел истребитель? Или Ворон, жаждущий возмездия? 1. Перевод: Профессиональный многоголосый