Будущее, в котором мир разделён на две части: одни богатые, другие нищие. Распределение происходит в результате строгого и кропотливого отбора под названием Процесс. В двадцать лет каждому человеку дается шанс, избранные не возвращаются назад. Но их всего три процента. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Baibako)

Продолжаем наблюдать за профессиональной и личной жизнью молодого и успешного дублинского адвоката Тары Рафферти. Дружная и сплочённая команда Тары редеет на глазах. Юный предприимчивый помощник Рэй находится под следствием, детектив Мег, как оказалось, работает на два фронта, поставляя информацию соперникам, Пит, у которого она арендовала офис, сам остался без работы и без помещения. Больше того, Тара обнаруживает, что за их выдворением стоит её бывший босс и несостоявшийся свёкр Ричард Данбар. Приходится начинать всё заново... 1. Перевод: Любительский многоголосый (ColdFilm)

1901 год, шикарное поместье в одном из городов США. Избалованные сестры Беатрис и Лилиан Белакорт живут роскошной жизнью, предаваясь всем доступным им порокам. Больше всего на свете они любят комфорт, свою красоту и семейное наследство, а также кокаиновое вино и кидаться в слуг профитролями. Семья и ближайшее окружение им под стать, а их отношения достойны отдельной мыльной оперы: отец тайно находится в сексуальном рабстве у новой служанки-экс-проститутки, мать сидит на модном морфии, мужья любят не своих жен, а друг друга, а одна из сестер своего брата. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (OZZ)

В третьей части сериала Гриша Измайлов с триумфом возвращается на Рублёвку в новой должности начальника родного отдела. Его радость разделяют все вернувшиеся домой коллеги. Все, кроме одного: бывший начальник Яковлев теперь всего лишь глава оперов. И готов на всё, лишь бы вернуть себе власть и сбросить гнёт ненавистного Измайлова.

Рядовая сотрудница библиотеки Надя Митрофанова всегда считала, что скучно живет. Оставшись одна после смерти матери, вырастившей ее в одиночку, Надя не смела и подумать, что станет наследницей огромного состояния. Участок с домом стоимостью почти миллион долларов остался ей от отца, бросившего семью сразу после рождения дочки. И с этого дня в жизни Нади начинают происходить непредвиденные события. Экранизация одноименного романа Анны и Сергея Литвиновых.

Убегая после неудачной попытки сбыта наркотиков, юрист-самоучка Майк Росс, выдающий себя за выпускника Гарварда, попадает на собеседование к одному из лучших адвокатов по сделкам Нью-Йорка Харви Спектру. Устав от скучных соискателей, мечтающих верой и правдой служить букве закона, Харви рискует и нанимает Майка: у парня врожденный талант и фотографическая память. Так рождается один из самых неоднозначных, но, в то же время, и самых блестящих тандемов законников на Манхэттене. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Количество серий: 16

Накануне своей свадьбы молодой дублинский адвокат Тара Рафферти, поддавшись порыву, сбегает с собственного девичника, чтобы сделать сюрприз своему жениху Эрику. Войдя в квартиру, она застаёт Эрика в постели с коллегой по работе. Тара покидает престижную юридическую фирму, в которой работала, поскольку она принадлежит семье жениха, и создаёт свою собственную практику, специализирующуюся на семейном праве и разводах. Со временем новые дела Тары втягивают её в прямой конфликт с влиятельными семьями, юридической и политической верхушкой города, а также бросают вызов её собственным моральным принципам и заставляют вступить в открытую борьбу с Эриком и его семьёй. 1. Перевод: Любительский многоголосый (ColdFilm)

Супружеская чета Кораблевых, вышедший в отставку пилот и его жена-учительница музыки, переезжают из Москвы в деревню Колотилово. Увезя мужа от соблазнов большого города, Кораблева надеется спасти их брак. Но жизнь в деревне им медом не покажется. Конфликт с соседями, деревенским трактористом Ширшиковым и его женой Татьяной, начнется с мелочей, а закончится полномасштабной войной, в которую втянется вся деревня. Количество серий: 2

Вы думаете, что рассказы о пришельцах и инопланетянах это всего лишь чья-то глупая выдумка? А знаете ли вы, что инопланетяне тоже пугают своих детей людьми, когда те не слушаются, не хотят есть или спать? Думаете, когда они летели порабощать Вселенную, они предполагали, что все может закончиться так плачевно, как обстоит сейчас на деле? Не понимаете, о чем мы рассказываем? Значит вы еще не в курсе! Дело в том, что инопланетяне уже давно высадились на нашу планету. Оглядитесь, может быть, они уже и среди нас! Но их точное последнее местоположение было зафиксировано в селе Решеты. Это тут недалеко, в Вологодской области. Высадились они и сообщили местному населению, что прибыли не с миром, и что требуют покорности. Но не на тех напали! Наши им сразу стали объяснять, что к чему, схватились за двустволки и давай их по деревне гонять. Тут-то инопланетные создания и поняли, что с русскими шутки плохи. А пришельцы, видя сложившуюся ситуацию, уже и не рады, что на зеленую планету решили высадиться. Впрочем, делать нечего. Теперь надо как-то уживаться с деревенскими, в противном случае русские их огурцами солеными закормят до смерти. Теперь надо учиться дружить инопланетянам с людьми! Количество серий: 15

Вы думаете, что рассказы о пришельцах и инопланетянах это всего лишь чья-то глупая выдумка? А знаете ли вы, что инопланетяне тоже пугают своих детей людьми, когда те не слушаются, не хотят есть или спать? Думаете, когда они летели порабощать Вселенную, они предполагали, что все может закончиться так плачевно, как обстоит сейчас на деле? Не понимаете, о чем мы рассказываем? Значит вы еще не в курсе! Дело в том, что инопланетяне уже давно высадились на нашу планету. Оглядитесь, может быть, они уже и среди нас! Но их точное последнее местоположение было зафиксировано в селе Решеты. Это тут недалеко, в Вологодской области. Высадились они и сообщили местному населению, что прибыли не с миром, и что требуют покорности. Но не на тех напали! Наши им сразу стали объяснять, что к чему, схватились за двустволки и давай их по деревне гонять. Тут-то инопланетные создания и поняли, что с русскими шутки плохи. А пришельцы, видя сложившуюся ситуацию, уже и не рады, что на зеленую планету решили высадиться. Впрочем, делать нечего. Теперь надо как-то уживаться с деревенскими, в противном случае русские их огурцами солеными закормят до смерти. Теперь надо учиться дружить инопланетянам с людьми! Количество серий: 15

Лиза Успенская тургеневская девушка на современный лад. Случайная встреча с бизнесменом Юрием Ратниковым кардинально меняет ее жизнь. Ратников влюбляется в девушку, но не может совершить подлость по отношению к жене, с которой прожил больше 20 лет. Возникает любовный не треугольник даже, а квадрат, так как в Лизу влюбляется Сергей, друг детства Юрия Количество серий: 2

Плавное течение жизни Лукаса Франке нарушает загадочная хакерская атака, которая разрушает и результаты его профессиональной деятельности, и семейное счастье. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ViruseProject) Количество серий: 6

Западный Берлин, 50-е годы. После того, как их муж и отец пропал без вести на Восточном фронте, в семье Шёллак остались только женщины мама и три дочки. У мамы и дочек цели не совпадают мама хочет, чтобы дочки удачно вышли замуж, дочери хотят найти свое место в жизни. Если две старшие ищут себе подходящих женихов, то младшей больше нравится танцевать рок-н-ролл. 1. Перевод: Любительский многоголосый (GreenРай Studio) Количество серий: 3

Послевоенные нацистские планы Третьего Рейха по переустройству мира. Гитлер планировал добиться мирового господства и разрабатывал для этого детальные планы. Британский журналист и эксперт по нацизму Гай Уолтерс, расскажет правду о том, как бы выглядел мир, если бы Гитлер и его нацистский режим не был побежден. 1. Перевод: Дублированный Количество серий: 6 Содержание: 1. Нацистская Америка 2. Нацистские мегаполисы 3. Британская штаб-квартира Гитлера 4. Нацификация 5. Отдых и развлечения в рейхе 6. Транспорт рейха

Абсурдные легенды о звездах. От сюжета о Бобе Дилане, зашедшем в гости к какому-то не тому Дэйву, до побега Майкла Джексона, Элизабет Тейлор и Марлона Брандо из Нью-Йорка после терактов 11 сентября 2001 года. Роль Джексона исполнил Джозеф Файнс (Влюбленный Шекспир), Тейлор сыграла Стокард Ченнинг (Бриолин), а Брандо Брайан Кокс (Троя). Помимо них в Urban Myths появится Иван Реон (Игра престолов) в роли молодого Гитлера и Руперт Гринт (Гарри Поттер), сыгравший его друга. Также в сериале снялась Кэрри Фишер, умершая 27 декабря 2016 года. Фишер сыграла продавщицу бургеров. Это одна из последних ролей актрисы. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (BaibaKo)

Подполковника полиции Александру Кушнир перевели из Москвы в небольшой город на берегу Чёрного моря. Постепенно Александре удалось наладить отношения с сотрудниками отдела и даже с непосредственным начальником. Но именно сейчас героиня как никогда одинока. Отчаявшись обрести личное счастье, она окончательно, с головой, погружается в работу. И как раз в этот момент встречает человека, который, кажется, готов исполнить любое её желание. Александра слепо отдаётся новому увлечению. Есть лишь одна проблема: этот загадочный незнакомец совсем не тот, за кого себя выдаёт Количество серий: 16

Молодая женщина по имени Миа приходит в себя в психиатрической клинике. У неё амнезия. Посетивший её детектив Волкерс сообщил, что она была последним человеком, который виделся с пропавшим Томасом Спектром, а значит свидетель и вместе с тем главный подозреваемый в этом деле. Чтобы разрешить загадку и выйти из клиники, Мие придётся восстановить потерянные воспоминания. И чем дальше движется она по лабиринту прошлого, тем больше не доверяет окружающим и себе. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (ViruseProject) Количество серий: 9

Медицинская драма о молодом докторе Руби Уокер, которая после тяжелого расставания решает перебраться из Англии в Индию. Увидев объявление о работе в госпитале на южном побережье, Руби без раздумий переезжает и надеется начать новую жизнь под пальмами и палящим солнцем. Но работать в госпитале с ограниченными ресурсами под управлением доктора Лидии Фонсеки оказывается очень непросто. 1. Перевод: Любительский двухголосый (Sunshine Studio) Количество серий: 6

Главные герои сериала - команда лучших следователей ФБР, способных понять и проанализировать ход мыслей самых изощрённых преступников, предугадать их дальнейшие поступки и тем самым предотвратить ужасные преступления. Когда обычные криминалисты заходят в тупик, на помощь им приходят специалисты по поведенческому анализу. Вместо тщательного изучения улик они пытаются найти и понять мотивы преступления, досконально вникая в каждый шаг преступника и пытаясь мыслить, как он. Работая на месте преступления, эти профессионалы словно расследуют его изнутри, стараясь понять мысли преступника, какими бы тёмными они ни были. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (FOX) / (IdeaFilm) Количество серий: 22

Действие постапокалиптического триллера происходит на севере страны в зоне отчуждения АЭС, на которой произошёл взрыв. Спустя три года после инцидента главный герой Эктор Урия - единственный выживший из первой группы, прибывшей на станцию для оказания помощи - возвращается на службу. Ему придётся расследовать жестокое убийство, произошедшее в зоне отчуждения. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (ViruseProject) Количество серий: 8

У неё была интересная работа журналистом. Но после одного случая её жизнь полетела под откос, она стала свидетелем в очень громком деле над ужасной бандой убийц и насильников. И теперь никто не может гарантировать её безопасность, ведь у тех парней, весьма длинные руки. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Jaskier)

Юлия Павлова известная поп-певица. Еще недавно ее крутили на всех радиостанциях и по ТВ, но теперь это в прошлом. Чтобы вернуть популярность своей подопечной, продюсеры решают организовать свадьбу Юли с их новым дарованием молодым музыкантом Ромой. А кроме того настаивают, чтобы уже не юная певица омолодилась в клинике пластической хирургии Данилова. Павлова ложится под нож, но едва не погибает. Данилов не может закончить операцию в срок Юле нужно время, чтобы восстановиться. Но продюсеры не могут ждать, они потеряют целое состояние. Без ведома Павловой начинаются поиски ее двойника

После аварии 11 лет назад Ева Заринская потеряла память. О своем прошлом она знает только по рассказам мужа Дмитрия. Проведя много лет заграницей, супруги возвращаются на родину. С Евой начинают происходить непонятные вещи: снятся странные сны, в памяти всплывают необъяснимые воспоминания, в которых ее преследует образ маленькой дочери. Только, по словам Дмитрия, у Евы никогда не было детей. Но можно ли ему верить? Она все больше сомневается в его словах, мало того, не понимает, кто на самом деле этот человек, с которым живет столько лет. Отчаянно пытаясь вспомнить детали своей прошлого, Ева приступает к расследованию, результаты которого едва не лишают ее жизни.

Порой мы чувствуем себя крохотными песчинками по сравнению с огромной вселенной, с величественными горами или с гигантскими животными. Хотя средний рост человека в наше время составляет целых 170 сантиметров. А что же тогда чувствуют те, кто намного нас меньше? Маленьким, во всех смыслах, девочкам по имени Хакумэй и Микоти приходится выживать в таком сложном и опасном мире. Эти малышки величиной всего по девять сантиметров отважно проживают день за днём в огромном лесу, где даже обычные камушки, которые мы бы просто пнули ботинком, покажутся им гигантскими валунами. Этот порой неприветливый лес служит им родным домом, они спят в дуплах высоких деревьев, прячутся от непогоды под крупными листьями и используют мелких животных в качестве своеобразного транспорта. Но девочки не унывают, наоборот их жизнерадостности мог бы позавидовать любой взрослый человек. Пусть и вас эти крошки заразят зарядом позитива, ведь их повседневные истории наполнены теплом и спокойствием, и от их радостного настроя даже самый угрюмый лес станет приветливым. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Studio Band) 2. Перевод: Оригинал. Русские субтитры (Софтсаб) - серии 01-06 Количество серий: 12