Сериал Тело в огне это испанская криминальная драма, основанная на реальных событиях, которая переносит зрителей в май 2017 года. На территории водохранилища Фуа в Барселоне обнаруживают сгоревший автомобиль, а в нем обугленное тело неизвестного мужчины. Выясняется, что погибший детектив полиции по имени Педро. Эта история вызывает живой интерес общественности. Расследование поднимает на поверхность целую сеть токсичных отношений, обмана, насилия и сексуальных скандалов. Перевод: Профессиональный двухголосый (ViruseProject) Всего серий 8

Светлана приезжает в родной городок навестить отца и решает остаться, чтобы ухаживать за ним. Оставив в столице успешную карьеру, она устраивается в местный банк, который принадлежит ее однокласснику Антону. Когда-то он был школьной любовью Светы, и теперь былые чувства вспыхнули вновь. Мать Антона мечтает породниться с крупным предпринимателем Виктором Шмелевым и хочет, чтобы Антон и дочь Виктора Маргарита поженились. Шмелев поддерживает эту идею никто не знает, что его финансовое положение близко к краху, поэтому он очень рассчитывает на родственную помощь потенциального зятя. Они объединяют свои усилия, чтобы дискредитировать Светлану и расстроить их отношения с Антоном. Но в последний момент ситуация выходит из-под контроля. Язык: Русский Всего серий 4

Сюжет фильма основан на реальной истории Тима Балларда, который оставил карьеру правительственного агента США, чтобы стать активистом и борцом с торговлей людьми. В ходе одной из операций Баллард освобождает мальчика, который рассказывает ему о своей сестре, оставшейся в руках торговцев. Представляя, какая ужасная жизнь уготована девочке, Тим отправляется в джунгли Колумбии, чтобы провести самую опасную спасательную операцию. Перевод: Профессиональный многоголосый

Москва. 1974 год. Актёру Олегу под сорок, у него усталый взгляд, обаятельная улыбка и глубокий бархатный голос. Он работает на радио. Артистическая судьба его не сложилась: из театра ушел, в кино ролей нет. На радио он играет в бесконечной постановке про советского шпиона, который под видом успешного бизнесмена мистера Брауна живет в Америке; и это его единственный заработок. Однажды радиопьесу закрывают, а жена выставляет Олега из дома. Эти довольно заурядные обстоятельства приводят к совершенно неожиданному развитию событий как в жизни героя, так и в жизни окружающих его людей артистов радио, поэтов и писателей, официантов и проводниц поездов дальнего следования, дам полусвета и ответственных партийных работников, милиционеров, кинорежиссеров, священников, советских разведчиков и американских шпионов. Язык: Русский

Фильм расскажет об молодой учительнице Стейси Бесс, матери двоих детей, которая недавно закончив колледж понимает, что не все дети получают хорошее образование. С энтузиастом и поддержкой мужа, Стейси берется преподавать в непростой школе для бездомных детей. Преодолевая страхи и суеверия, Стейси пытается помочь этим детям и дать им хорошее образование, которое они заслуживают. Перевод: Любительский многоголосый

Иcтория о работнике общественного здравоохранения в психиатрическом отделении Мун Кан Тхэ, который живет на 1,8 миллиона вон в месяц, и авторе сборника рассказов с антисоциальным расстройством личности по имени Го Мун Ён. Мужчина, который отрицает любовь, и женщина, которая не знает ничего о любви, бросают вызов судьбе, влюбляются и познают себя в процессе развития отношений. Мун Кан Тхэ обладает целым набором великолепных качеств, начиная от тела и внешности, заканчивая умом, терпением, быстрой реакцией и силой воли. У него есть брат, страдающий от аутизма, который старше его на 8 лет. Го Мун Ён автор популярных детских книг, которая страдает от антисоциального расстройства личности. Её мать была автором романов, а отец профессором корейского языка в крупнейшем институте страны. В детстве над ней издевались, так как она не могла четко выражать собственные эмоции и не ладила с другими детьми. Поэтому девушка выросла эгоистичной, высокомерной и грубой, при этом став популярным автором детских книг. Перевод: Любительский двухголосый (SOFTBOX) Всего серий 16

По одноименному роману Тадеуш Доленга-Мостовича. В центре сюжета талантливый профессор, у которого есть любимая работа, уважение окружающих и семья. Он много времени отдает своим пациентам, в итоге семья распадается. Жена берет дочь и уезжает, оставив его одного. Это полностью его разбивает, в итоге он находит утешение за бутылкой алкоголя. Однажды вечером, мужчина выходя из очередного бара, попадает в драку. От полученных травм он теряет память, и уходит в странствие. Проходят годы, он живёт в небольшом городке, на махорку и хлеб зарабатывает делая различную черную работу. Однажды он знакомится с молодой девушкой, эта встреча полностью изменит его жизнь. Перевод: Любительский многоголосый

По пути в парижский аэропорт случайным образом знакомятся двое: лощеный архитектор Джеремиаш и болтливая блондинка Текс. Мужчина очарован ее странной харизмой и откровенными историями. Пропустив рейс, он застревает вместе со своей назойливой знакомой в лаунж-зоне. Одну за другой женщина вываливает на Джеремиаша шокирующие подробности своей жизни. Их встреча кажется случайной, но на самом деле у них гораздо больше общего, чем думает главный герой. Совсем скоро знакомство Текс и Джеремиаша примет гораздо более пугающий и зловещий оборот. Перевод: Профессиональный многоголосый

События разворачиваются вокруг юного виртуоза Хаджиме Аоно и его новой знакомой Рицуко Акины. Все свои школьные годы Хаджиме посвятил игре на скрипке. За это время ему удалось стать действительно выдающимся скрипачом и выиграть немало музыкальных конкурсов. Но, как это бывает, семейные обстоятельства вынуждают его оставить своё любимое занятие и искать новое занятие. Но всё меняется, когда он знакомится с яркой девушкой из музыкального кружка Рицуко. Общаясь с ней, он осознаёт, насколько ему дорога музыка, и решает вступить в школьный оркестр. Остаётся лишь надеяться, что он сможет и дальше следовать за своей страстью. Перевод: любительский многолосый (Анилибрия) Количество серий: 24 Снято по манге Синий оркестр Автор оригинала Акуи Макото

Заядлый геймер Янн Марденборо, несостоявшийся автогонщик Джейк Солтер и идейный маркетолог Дэнни Мур вместе рискнут всем, чтобы найти своё место в самом элитном виде спорта. Перевод: дублированный

Опытный детектив Том Николс, сталкивается с собственным экзистенциальным кризисом. Его дни наполняются профессиональными обязанностями, которые ставят его перед невероятными вызовами. След за следом, он отправляется в мир уличных тайн и опасных уголков города, пытаясь раскрыть загадочное убийство молодого агента по недвижимости. В этом мире детектива ожидают неожиданные повороты событий и финал, который нельзя было предвидеть. Перевод: Профессиональный многоголосый

До определенного момента времени он жил вполне себе спокойной и размеренной жизнью. Мужчина работал распорядителем похорон и имел вполне неплохой, хоть и не сильно большой доход. Казалось бы, что никогда в его жизни не произойдет ничего ужасного. Однако на это надеется можно, а вот рассчитывать точно не стоит. В какой-то момент так получается, что он оказывается в местах лишения свободы. Пробыв там достаточно приличное количество времени он возвращается в общество. Казалось бы, что он уже никогда не будет прежним. Тем не менее в один из дней он встречает девочку, которая меняет его жизнь. Перевод: Любительский двухголосый

Трое мошенников привыкли к нестабильной жизни. Они могут без труда выстроить в своей голове план, который помог бы им раздобыть деньги посредством обмана. Вот только у них нет никакой цели, за которой можно было бы следовать. В связи со всем этим они ведут совершенно бессмысленный и бездумный образ жизни. И до недавнего времени их это совершенно не беспокоило. Но, кажется, настал тот момент, когда нужно попробовать все изменить. Но приятели начинают опасаться, что теперь могут все испортить. А такого развития событий им бы точно не хотелось. Но если они не рискнут и не попробуют, то никогда и не узнают. Перевод: Любительский многоголосый

Основанная на реальных событиях спортивная драма о Рики Хилле, сыне странствующего пастора Джеймса Хилла, который живет в маленьком городке. Феноменальный игрок в бейсбол, Рики ловко пытается преодолеть свои физические недостатки и постоянное беспокойство о здоровье отца, чтобы осуществить свою мечту профессионально играть в бейсбол и, в конечном итоге, изменить свои отношения с отцом. Перевод: Профессиональный многоголосый

Отбыв шестимесячное отстранение, Арчана Прасад в настоящее время работает ACP в полиции штата Телангана. Ей поручают расследовать дело об убийстве, которое вскоре становится личным. Перевод: Профессиональный многоголосый

История о трёх жителях Нью-Йорка, которые разделяют общее увлечение - раскрытие преступлений, но при этом они ограничивают свои любительские расследования только убийствами, произошедшими в их доме. И вот однажды они сами оказываются втянуты в одно из них. Перевод: Профессиональный многоголосый (LostFilm) Всего серий 10 Формат: Full HD

Оригинальный документальный сериал о реальных преступлениях. Осужденные преследователи своими словами рассказывают леденящие кровь подробности о том, как их горячая любовь превратилась в странную смертельную одержимость... Перевод: Любительский одноголосый (CrimeCast) Всего серий 8

Техник морга успешно реанимирует тело маленькой девочки, но чтобы сохранить ее дыхание, ей нужно будет собрать биологические материалы у беременных женщин. Когда мать девочки, медсестра, обнаруживает, что ее ребенок жив, они заключают сделку, которая толкает их обоих на темный путь, откуда нет возврата. Перевод: Профессиональный многоголосый

Биографическая драма о Маринетт Пишон, французской футболистке и рекордсменке по количеству голов за игру, которая стала первой спортсменкой из Франции, вступившей в американскую профессиональную лигу. Воспитанная мужественной матерью, которой приходится иметь дело с жестоким мужем, она преодолевает трудности и вырабатывает непоколебимую решимость. В то время как она занимается случайными заработками и спортивной карьерой, ее выбрали во французскую команду, а затем заметили в крупном американском клубе. Затем Маринетт вместе со своей матерью отправляется в Соединенные Штаты, преследуя мечту стать лучшим игроком в мире. Перевод: Любительский многоголосый

Лето 2019 года. Мадлен приезжает на Корсику в загородный дом своего парня Антуана, где собирается готовиться к поступлению в престижную Высшую школу администрации. Однажды утром на пустынной дороге между молодыми людьми и местным жителем происходит конфликт, который приводит к трагедии. Пара решает держать произошедшее в тайне А спустя время герои оказываются по разные стороны баррикад в большой политике. Но кто первым использует их общую тайну во вред другому? Идеальная ложь французская драма о противостоянии двух бывших влюбленных. Перевод: Дублированный

Небольшое туристическое судно направляется в Арктику за Полярный круг, когда на борту таинственным образом выходит из строя электричество и пропадают все туристы и экипаж за исключением троицы из Америки. Они вынуждены сойти на берег, но постепенно слабеют телом и духом, пока не всплывает темная правда, которая не оставляет им выбора: либо объединиться, либо умереть. Перевод: Дублированный

Перевод: Любительский одноголосый Семья на грани распада: папа собирается бросить маму из-за ее пристрастия к азартным играм, подруга старшего брата собирается бросить его из-за его эпилепсии, а младший брат думает, что у него есть идеальный план, чтобы снова объединить семью.

Популярная аргентинская певица 1990-х годов Гильда (Джильда) трагически погибла на пике своей карьеры в возрасте 36 лет. Настоящее имя Гильды Мириам Алехандра Бианчи. За последние шесть лет своей жизни она сделала больше, чем многие музыканты успевают за всю свою карьеру, но далось ей это намного тяжелее, чем многие думают. Это фильм о трудной борьбе женщины за осуществление своей мечты. Перевод: Профессиональный многоголосый

Бывший комдив Котов, несправедливо осужденный в 30-е годы как враг народа, чудом выжил и был отправлен на войну обычным рядовым бойцом штрафного батальона. Воевал, как все: в грязи, холоде и голоде, не заглядывая в будущее больше, чем на один день, да и тот надо было суметь прожить. Прожить и выжить в аду, которым была военная передовая. Его спасла вера. Вера в свою страну, вера в Бога и вера его дочери Нади в то, что отец жив Язык: Русский Всего серий 13