На очередной операции по задержанию торговцев наркотиками шальная пуля из пистолета Кары Ландры агента ФБР убивает невинного ребенка. Кару отстраняют от ее обязанностей. Мучаясь от вины и страха, что ее карьере конец, Кара переводится в Министерство Финансов, где инспектор рекомендует ее на секретную операцию напарницей к бывшему любовнику. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Фильм роботоутопия Кристофера Хэттона о прекрасном будущем, в котором роботы стали привычным делом для людей, взваливших на своих железных помощников часть обязанностей. И роботы, вроде бы, не протестовали до тех пор, пока однажды не стали всем составом откручивать своим создателям головы и насаживать кишки на плетень. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (лицензия)

В музее Праги выставляется бриллиант Царская призма. Международный аферист Карлоф заказывает украсть его банде Марти. Но его людей опережает парочка карманников китайцев Томми и Люси. Томми попадает в полицию, а Люси оказывается в группе Марти, ее берет под свою опеку сестра погибшей жены Мартина Мэнди. В крутых разборках с погонями и перестрелками Томми погибает. Люси, Мэнди и Марти мстят убийцам и забирают бриллиант. Марти погибает, освобождая Люси и Мэнди. Разбогатевшие дамочки решают завязать с криминалом и начать новую жизнь 1. Перевод: Прфоессиональный многоголосый

Молодого Джеффа отец отдает с школу Кенпо в надежде, что тот научится самодисциплине. Годами позже наставника Джеффа мастера Ким начинает преследовать корейская мафия. Джефф пытается помочь, но наставник погибает от рук неизвестного наемного убийцы. Полный желания отомстить, Джефф начинает кровавую войну с корейской мафией, применяя все свои знания боевых искусств. 1. Перевод: Авторский одноголосый (А.Гаврилов) 2. Перевод: Авторский одноголосый (Ю.Живов) 3. Перевод: Оригинал

Он хотел одного исчезнуть. Вместо этого за Борном теперь охотятся люди, которые сделали его таким, какой он есть. Он потерял память и человека, которого он любил. Но его не удается сдержать даже новому поколению профессиональных убийц. У него только одна цель: вернуться к началу и узнать кем он был, Джейсон Борн. Он мечется от Москвы к Парижу, через Мадрид и Лондон в Танжер и Нью-Йорк, пытаясь раскрыть последние загадки своего прошлого, в то время, как правительственные агенты и Интерпол пытаются помешать ему восстановить всю картину до конца. 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал

Превосходство Борна возвращает нас в теневой мир опытного убийцы Джейсона Борна, которого продолжают мучить кошмары его прежней жизни. Ставки теперь ещё выше, поскольку теперь он хладнокровно маневрирует через опасные воды международного шпионажа - переполненного заговорами ЦРУ, агентами-перебежчиками и постоянно меняющимися тайными альянсами. Джейсон все время пытается найти правду в своих часто посещаемых воспоминаниях, найти ответы в его собственном отрывочном прошлом... 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал

Команда итальянского рыболовецкого судна находит в водах Средиземного моря тело мужчины. У него два пулевых ранения в спине и имплантированный в бедро микрофильм, помеченный номером швейцарского банка. Когда незнакомец приходит в себя, оказывается, что он не помнит кто он, и что с ним случилось, однако он может говорить на нескольких языках и обладает другими необычными способностями. Получив в Цюрихе деньги с указанного банковского счета, он узнает свое имя Джейсон Борн. Но настоящее это его имя или нет? Пытаясь восстановить свое прошлое, он находит свой адрес в Париже, но вместе с этим понимает, что отслеживается убийцей. Борн уговаривает немецкую студентку Мэри отвезти его в Париж, чтобы выяснить все о своем прошлом и понять, кто хочет его убить 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал

Терри Торн сумел выкупить заложника Пьера Ленуа на территории Чечни, утерев нос федералам, которые настаивали на том, чтобы самостоятельно осуществить выкуп. Терри парень не простой; владеет всеми видами оружия, знает несколько языков, является хорошим переговорщиком и психологом. Он занимается освобождением заложников, если есть доказательство жизни. А застраховать свою жизнь в странах с горячими точками стоит дорого. Ещё больше выплачивается страховой компанией лицу, указанному в страховом полисе получателем. Продемонстрировав, как ловко Терри действовал в Чечне, авторы фильма переносят место действия в Южную Америку. Там захватом заложников и грабежами занимаются повстанцы. И для очередного освобождения заложников правительство обращается за помощью к Терри 1.Перевод: Дублированный

Действие картины разворачивается в оккупированной Франции. На глазах у Сюзанны Дрейфус от рук немецкого полковника Ганса Ланда погибает её семья. Девушке чудом удается спастиcь и бежать в Париж. Там она устраивается на работу в кинотеатр. В это же время где-то в Европе лейтенант Альдо Рэйн собирает группу еврейских солдат, именующих себя Ублюдками. К ним примыкает тайный агент Бриджет фон Хаммерсмарк, выдающая себя за актрису. Обе сюжетные линии пересекаются, когда диверсанты встречаются в кинотеатре с Сюзанной, мечтающей отомстить обидчикам. 1. Перевод: Дублированный

Закончивший свою карьеру тренер, берет под свое крыло молодого боксера, который был на пике саморазрушения. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Очередная командировка в Таиланд полностью переворачивает жизнь наемного убийцы Курти Чурча. Виной тому 14-летняя азиатка Мэй, открывшая герою незнакомый ранее мир. В нем страдание, детская проституция и наркотики тесно переплетены с тонкой восточной философией. А юная подруга оказывается ангелом и бесом одновременно 1.Перевод: Профессиональный многоголосый

Действие этого психологического вестерна происходит в 20-е годы в маленьком губернском городке на юге России. Гражданская война кончилась, но до полной победы большевиков еще далеко. Группа бандитов из бывших белых офицеров грабит поезд с золотом, на которое нужно было купить хлеб для голодающих, и пятеро друзей, бывших красных бойцов, вступают с ними в смертельную схватку. Получается так, что подозрение в предательстве падает на одного из них (первая роль Богатырева в полнометражном кино), и, сбежав от товарищей, он один должен вернуть золото, чтобы доказать свою невиновность.

Наемник Ройс невольно вынужден возглавить группу профессионалов, выполняющих загадочную миссию на неизвестной планете. За исключением опального доктора все они хладнокровные убийцы: наемники, гангстеры, осужденные и участники отрядов смерти людские хищники. Но когда их начинает систематически преследовать и истреблять невообразимое чудовище, становится очевидно, что теперь они в роли своих жертв. 1.Перевод: Дублированный

История 10-летнего парня, который попадает в "исправительную" школу - детскую нетрудовую колонию. В первую же ночь Пишоте становится свидетелем изнасилования малолетнего заключенного толпой других детей. Это место натуральный детский ад. Полицейские и надзиратели считают своих подопечных мусором и отребьем. Им ничего не стоит убить подростка, а потом, без зазрения совести, повесить убийство на его товарища. Но даже в этом аду можно жить, находя мгновения радости. 1. Перевод: Любительский одноголосый

Харриган крутой полицейский отдела по борьбе с наркотиками полиции Лос Анджелеса. Ему поручено расследование серии убийств крупных криминальных авторитетов города. Все убийства совершены в извращенной форме и пахнут неприкрытым садизмом. После проведения экспертиз и расследований становится ясно, что убийство дело рук существа, не имеющего ничего общего с человеком. Землю опять посетил межпланетный охотник, но ему придется столкнуться с существом ещё более опасным, чем он сам с человеком. Харриган выслеживает охотника, постепенно сам становясь охотником. Один на один, как настоящий воин, он ведет бескомпромиссную битву за сохранение чести и права человека не быть существом, на которое можно охотиться. 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал

История любви британского воина Тристана и ирландской принцессы Изольды. Действие разворачивается вскоре после падения Римской империи. Осиротевший в детстве, Тристан был воспитан другом его семьи лордом Марком. Повзрослев, Тристан становится храбрым рыцарем, успешно сражающимся с армией ирландского короля. Едва не погибнув в одной из битв, Тристан случайно оказывается у ирландских берегов, где его находит, а затем и исцеляет дочь короля Изольда. Между молодыми людьми, ещё ничего не знающими друг о друге, вскоре зарождается настоящая любовь. Вернувшись домой, Тристан узнает, что ирландский король решил выдать свою дочь замуж за одного из британских лордов якобы для того, чтобы объединить эти государства. Будущим супругом Изольды должен стать победитель турнира. Защищая честь лорда Марка, Тристан побеждает в состязании. И только после этого он узнает, что его возлюбленная Изольда и есть та самая ирландская принцесса, которая теперь должна достаться его лучшему другу... 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Профессиональный многоголосый

Нико лентяй, пьяница и грубиян. С какой стати ему помогать американке, которая хочет найти в джунглях свою сестру? Тем более, что это очень не нравится крутому мафиози, который ищет в этом же районе священную маску Майя. Во-первых, в Нико проснулся бывший военный, который не может бросить слабого в беде. Во-вторых, он в нее влюбился 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Ветеран Вьетнама Фрэнк Вега (Дэнни Трехо) возвращается домой после войны и обнаруживает, что общество полностью его избегает. Кроме этого его лучший друг убит и полиция ничего не делает по этому поводу. Вега берется решить все эти проблемы одним махом. Во время поисков убийцы он обнаруживает, что в гибеле его друга замешана местная полиция... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Действие картины происходит в Китае 14-го века. В то время Поднебесной правила Монголия. Китай раздирали междоусобные войны. Именно тогда появились в Китае таинственные, непобедимые летающие воины. Они в совершенстве владели секретами боевых искусств. Они умели красиво убивать и красиво умирать. И они беспрекословно подчинялись своему мрачному предводителю Чахалангу. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Маршала Рэйлана Гивенса переводят из Майами в родной городок Харлан, штат Кентукки (из-за привычки не разводить с преступниками долгие разговоры за жизнь, а стрелять их прямо на месте). Гивенс это захолустье терпеть не может, однако по приезду обнаруживает, что здесь тоже найдётся чем себя занять. Бывший лучший друг стал по ту сторону закона, бандиты совершают налёты на банк прямо посреди бела дня, а местные любители кантри то и дело норовят достать из-под полы дробовик в общем, будет весело. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Fox Crime)

Двое новоиспеченных горе-полицейских отправляются на сверхсекретное задание. Им предстоит заново стать учениками средней школы, в которой процветает наркоторговля. 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал

Все начиналось как штатные учения. Команда капитана Тейта прибыла на заброшенную военную базу. Огромный самолетный ангар недалеко от города идеальное место для тренировок. Но спецназовцев ожидает неприятный сюрприз база используется двумя враждующими военными группировками. Команда оказывается в ловушке в засекреченном ангаре они вынуждены противостоять двум вооруженным бандам, но силы слишком не равны. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Легенда гласит, что над сокровищами, скрытыми в таинственном Храме Черепов висит страшное проклятье никто из тех, кто ушел на их поиски, не вернулся назад В руки Алана Куотермейна, прославленного путешественника и авантюриста. попадает старая потертая карта. Расшифровав древние письмена, он понимает, что на ней указан путь к Храму Черепов. Не веря собственной удаче, Куотермейн собирает экспедицию и отправляется в путь. Опасное, насыщенное приключениями путешествие приводит их к заветной цели, но проклятье, охраняющее сокровища, убивает каждого, кто посмеет войти в древний Храм 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Ограбление это то, что Майкл Линч всегда делает с блеском. Он берет банки один за другим, не оставляя полиции никаких шансов. Копы сбиваются с ног, гоняясь за ним, но не могут добыть ни единой улики! Все знают, что он лидер преступной группы, но засадить его за решетку не удается никому! Линч хитер и изобретателен. Он гений ограблений. Ему преданы свои и его ненавидят чужие. И Линчу определенно нравится такая жизнь, где он герой! 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал