Главная героиня замкнутая девочка-подросток Лейла, с головой ушедшая в виртуальную реальность игры под названием Агора, где можно стать чуть ли ни кем угодно. Там она знакомится с молодой харизматичной женщиной по имени Тесс, а вскоре встречает ее и в реальной жизни. Однажды Тесс исчезает. Возможно, даже кончает с собой, намекают авторы. После этого Лейла решается на неожиданный ход она присваивает виртуального персонажа Тесс в Агоре и начинает жить там ее жизнью. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio)

Лу Маццучелли преданный своему делу учитель и семьянин, однажды избавляется от неуверенности в себе и берет под своё крыло школьный театральный кружок, находящийся практически в безнадёжном состоянии. В итоге самоотверженная работа Лу меняет жизнь не только школы, но и всего рабочего городка. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) количество серий: 10

Френк Рейган глава полиции Нью-Йорка и патриарх семейства Рейганов, которым он управляет столь же дипломатично, как управляет полицией, даже когда имеет дело с политикой, что досаждала его чрезмерно смелому отцу, Генри, когда тот был главой полиции. Источником гордости и беспокойства Френка является его старший сын, Дэнни, опытный детектив, семейный человек и ветеран войны в Ираке, который иногда прибегает к сомнительным методам для раскрытия дел. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Jaskier) Количество серий: 22

В MMORPG Слава Е Сю известен как эксперт экстра-класса и топовый игрок, но из-за ряда обстоятельств его выгоняют из команды профи. После провала Е Сю устраивается в одном из Интернет-кафе менеджером. А когда Слава запускает десятый сервер, он снова погружается в игровые пучины, вооружённый десятилетним опытом, воспоминаниями о былом и недоделанным самодельным оружием. Его восхождение к вершине начинается. 1. Перевод: Любительский многоголосый (AniLibria - Rexus, Amikiri, Ados) 2. Перевод: Оригинал. Русские субтитры (Софтсаб) Количество серий: 12

В мирное время, гандамы переживают своё второе рождения в онлайн вселенной ДЖИ БИ ЭН в которую из года в год погружается всё больше людей. В новом мире возможно всё. Путешествия, завоевания и даже невероятные битвы с соперниками со всего света. Восьмиклассник Рику и его лучший друг и талантливый создатель боевых Ганпла Юки, становятся новыми жителями потрясающей игровой реальности и сразу же встречают в ней альянс невероятно сильных врагов. Теперь цель героев стать чемпионами этого мира и попасть на первые строчки игрового рейтинга, ну а для этого им придётся собрать самую лучшую команду которую только видел ДЖИ БИ ЭН и раскрыть тайну загадочной белокурой обитательницы нового мира. 1. Перевод: Любительский многоголосый (AniDub - Berserk, Oni, Azazel) Количество серий: 13

Детектив Джеймс Гордон и его напарник Харви Баллок приступили к работе в департаменте полиции Готэма. Они расследуют убийства. Последнее дело очень сложное, поэтому к мужчинам примыкает Сара Эссен, которая поможет вести дело по Томасу и Марте Уэйн. Гордон за время расследования успевает познакомиться с сыном убитых Брюсом Уэйном, который после гибели родителей находится под опекой дворецкого Альфреда, который работает при семье Уэйн. Но не только смерть Томаса и Марты является главным делом Гордона. Ему приходится решать проблемы с местным главарем банды женщиной по имени Фиш Муни, а также с очень опасными злодеями, населяющими Готэм. Среди проходимцев затесались Освальд Кобблпот и Селина Кайл. В итоге, Гордон фокусируется на дружбе с молодым Брюсом, чтобы в будущем сделать из маленького мальчика Тёмного рыцаря защитника Готэма. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ЛостФильм) Количество серий: 22

Рассказ о жителях одной из английских деревень на протяжении 20 века и на фоне происходящих событий в мире. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (IdeaFilm) Количество серий: 6

Распутывая очередное дело, Бутко приходит к выводу, что в управлении появился крот. Кто-то знает обо всех его планах и сообщает о них преступникам. Пытаясь вычислить предателя, майор днюет и ночует на работе. А тем временем у Марины появился назойливый поклонник и не кто-нибудь, а мэр города. Об ухаживаниях мэра доброжелатели доносят Бутко довольно скоро, и разговор с Мариной заканчивается прилюдной ссорой. А на следующий день мэра обнаруживают застреленным в его загородном доме. Количество серий: 4

Аня Родионова любящая жена, заботливая дочь, верная подруга, а кроме того занимает высокую должность в большой компании. Вскоре она собирается стать мамой. Ее муж программист Максим обожает ее, правда пока не способен обеспечить Аню и их будущего ребенка. Девушке приходится одной тянуть семью. Аня рожает здорового ребенка Андрюшу. Но в роддоме она знакомится с Женей. Ребенок Жени умер во время родов. Аня делает все, чтобы поддержать свою новую знакомую, жалеет ее, даже берет в свой дом няней. Проходит время. Аня не может нарадоваться на свою новую няню. Аня каждое утро со спокойной душой уходит на работу и не замечает, что Женя уже считает ее семью своей Количество серий: 2

Документальный цикл рассказывает об истории создания и боевом применении военной техники времен Великой Отечественной войны. О судьбах конструкторов и испытателей, подвигах солдат и офицеров, входивших в экипажи танков и самолетов, расчеты артиллерийских орудий и минометов. Повествование ведется на фоне поисковых работ и последующего подъема из болот, рек и озер реальных боевых машин. Оригинальность проекта заключается в том, что повествование о том или ином образце техники идет на фоне поисковых работ и последующего его подъема из болот, рек и озер. Таким образом, в каждом фильме присутствуют элементы репортажа с места события. В цикле Война машин снимались военные историки, ветераны войны, родственники героев, руководитель поисковой группы Эхо войн Игорь Матюк. Содержание: 1. КВ-1. Призрак в броне 2. Р-5. Партизанский ангел 3. ИС-2. Охотник на Тигров 4. Т-34. Фронтовая легенда 5. С-65. Боевой Сталинец Количество серий: 5

Оливер Куин решает забыть о прошлом. Он счастлив с Фелисити и собирается сделать ей предложение. Но променять капюшон на кольцо не удаётся. В Стар-сити кто-то методично расправляется с руководителями города и грозит полным уничтожением. А Стрела считается погибшим. Теперь на арене появляется Зелёная Стрела. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ЛостФильм)

Сериал расскажет о жизни и приключениях жизнерадостного и никогда не унывающего подростка Арчи Эндрюса, а также Бэтти Купер, Вероники Лодж и их друзей из Ривердэйла. Действие разворачивается в современном мире, а главные герои решают исследовать сокрытую от посторонних сторону жизни маленького мирного городка со всеми его странностями и тёмными тайнами, прячущимися за праздничным фасадом. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Пифагор по заказу NetFlix) / (ЛостФильм)

История о вымышленной британской королевской семье в современном Лондоне, которая живет в мире роскоши и королевских традиций, что позволяет удовлетворять любые желания каждого из них. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Jaskier) Количество серий: 10

История работы специального отдела морской полиции, сотрудники которого расследуют преступления, совершенные не только в самом Новом Орлеане, но и по всему Миссисипи, в округе Пенсакола и штате Луизиана, вплоть до самого Техаса. Новый Орлеан богат на разгул, веселье и музыку, поэтому этот город весьма популярен среди военнослужащих, особенно пребывающих сюда в отпуск. Ну а там где праздник и веселье, есть и множество проблем. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (BaibaKo) Количество серий: 24

Полиция одного из городов очень обеспокоена тем фактом, что преступники укравшие множество драгоценностей из местных магазинов, до сих пор ещё не пойманы. Действия преступников всегда одинаковы, но угадать их маршрут невозможно. Также следствие не располагает какими либо данными об их внешности, ведь во время ограбления все посетители и работники были усыплены. Единственное, что известно это влюбленная пара молодых людей. Следователю Андреевой попадает в руки информация о возможном месте преступления и Александра излагает свои мысли руководству. Не получив поддержки, она решает взять дело в свои руки. Количество серий: 2

Цикл передач канала National Geographic. Содержание: 01. Французская Гвиана Крошечный уголок амазонских тропических джунглей, простирается на 80 тысяч квадратных километров. На нем располагается, одна из самых нетронутых и сложных экосистем на планете и многие ее секреты все еще предстоит открыть. 02. Греция 03. Новая Каледония 04. Италия 05. Пиренеи 06. Атлантическая Луара 07. Испания 08. Меркантур 09. Сербия и Черногория 1. Перевод: Профессиональный одноголосый

Один из самых разыскиваемых беглецов ФБР неожиданно добровольно сдаётся властям. Самодовольный преступник-хитрец начинает играть с ФБР в каверзную многоходовую игру: он обещает помочь федералам поймать опаснейших преступников Америки при условии, что с ним будет работать неопытная сотрудница Лиз Кин. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ЛостФильм)

Только что ушедший в отставку полицейский Кевин Гейбл готовится к новой жизни, в которой он сможет больше времени уделять своей жене и детям. Однако оказывается, что дома его ждут задания куда сложнее, чем те, на которые ему приходилось выезжать по службе. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (IdeaFilm) Количество серий: 24

Главная героиня сериала заботится о троих детях, проживая в небольшом доме в Уэстпорте. Женщина всегда уверена в своих силах и бросает вызов самым сложным испытаниям. Нередко главная героиня делится опытом с другими мамочками. Общение помогает героине найти новые интересные решения домашних проблем. К тому же за женщиной закреплен статус вторая самая пышная домохозяйка города. Обижаться или радоваться на слово вторая? Женщина сама решит. Вряд ли она оставит это просто так, но при этом просто продолжит делать свое дело! 1. Перевод: Любительский многоголосый (Sunshine Studio) Количество серий: 24

Приквел к Теории большого взрыва расскажет историю ребёнка-гения Шелдона Купера. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый (Кураж-Бамбей)

Доктор Джейсон Булл очаровательный и дерзкий основатель успешной фирмы судебного консалтинга. Вместе со своей командой при помощи науки и интуиции он пытается понять присяжных адвокатов, свидетелей и ответчиков и построить такие сценарии судебных процессов, которые помогли бы его клиентам выиграть. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Количество серий: 22

Дэниэл Харроу блестящий патологоанатом. С ним сложно общаться, но его исключительные профессиональные качества позволяют многим смириться со столь эксцентричным поведением. Однако у Дэниэла есть страшный секрет, который грозит вот-вот раскрыться и поставить под угрозу его семью и карьеру. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (AlexFilm) Количество серий: 10

Сериал рассказывает о двоюродных братьях, которые пробиваются на рэп-сцену Атланты, где успех им вовсе не гарантирован. История, как сама жизнь - смешная, серьёзная и грустная одновременно. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Количество серий: 11

Кассандра - преуспевающий рекламный агент, которая никак не может найти парня, готового к серьезным отношениям. После неудачного секса на одну ночь с Оуэном, Кесси хочет всё взять в свои руки и решает, что лучший способ всё изменить - это вырубить ничего не подозревающего Оуэна и создать в своем подвале школу, чтобы попытаться научить его как стать хорошим парнем. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ViruseProject) Количество серий: 8 Внимание! Присутствует ненормативная лексика