Перед Вами предстанет удивительный квартет влюбленных. Молодая, скучающая жена богатого маклера влюбляется в мастера на все руки. В свою очередь жена мастера, бывшая актриса, влюбляется в маклера. Захватывающая перекрестная любовь двух супружеских пар, вернувшая им утраченное чувство и смысл жизни. 1. Перевод: Авторский 2. Перевод: Любительский одноголосый

Джейн Осгуд, хозяйка фирмы по рассылке живых омаров, волею случая оказывается втянутой в неравную борьбу с владельцем железнодорожной компании Гарри Мэлоуном. Неизвестно, чем бы закончилось дело, если бы не помощь друга детства Джорджа Денэма 1. Перевод: Любительский одноголосый

Джейсон, покладистый правильный парень, накануне свадьбы вляпывается в увеселительную поездку к морю со своим дедом, отставным генералом с легким нравом, бурной фантазией и вполне определенными потребностями И, похоже, дедские каникулы изменят жизнь Джейсона навсегда! 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал

Молодой оперный певец Дик Джонсон, сын оперной звезды Ричарда Геральда, возвращается домой с войны. Во время войны Дик встретил Леонору Нору Камбаретти, звезду водных шоу. Нора устраивала шоу для раненых солдат, среди которых оказался и Дик. Она почти не помнит тот день, когда встретила Дика и он поцеловал ее, но Дик помнит поцелуй очень хорошо. И вот, по окончании войны они встречаются снова. Между тем, отец Дика хочет, чтобы тот женился на своей подруге детства Фрэнсис Алленбури, богатой девушке из высшего общества 1. Перевод: Авторский

Журналист Винсент Буллитт возвращается сгражданской войны в Испании после ранения. Его босс газетный магнат Фаллитрон предлагает ему отдохнуть иподлечиться у себя на загородной вилле, а за одно написать несколько статей о войне в Европе. Юная дочь босса Элис с друзьями в это время готовит театральную постановку в домике для гостей, который некстати занимает приехавший отдохнуть журналист. Молодежь возмущена неожиданным вторжением, ведь все репетиции отменяются. Ребята решают выжить гостя из дома и придумывают массу интриг и способов для осуществления своих планов. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый

Роджер Уиллоуби работает в магазине спортивных товаров и является автором хорошо продаваемого самоучителя по рыбной ловле. Роджеру удалось написать этот бестселлер, ни разу не побывав на рыбалке. Но однажды настойчивая, если не сказать настырная, девушка по имени Эбби вовлекает Роджера в соревнование рыбаков, а такому профессионалу негоже их проигрывать 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Одиннадцать убийств за одиннадцать месяцев! Столкнувшись с дикими зверствами серийного маньяка и растущим давлением перепуганных горожан, мэр Нью-Йорка поручает комиссару городской полиции Фрэнку Старки восстановить в должности бывшего полицейского Ника Старки, непредсказуемого в поступках, но единственного, кто в состоянии разыскать маньяка-убийцу, а также брата Фрэнка. В следствие оказываются замешаны подружка Ника, ставшая теперь женой Фрэнка, а заодно и молодая свидетельница, являющаяся (чисто случайно) дочерью мэра 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Два блестящих физика, Леонард и Шелдон, великие умы, которые понимают, как работает Вселенная. Но их гениальность ничуть не помогает им общаться с людьми, особенно с женщинами. Всё начинает меняться, когда напротив них поселяется красавица Пенни. Когда Леонард и Шелдон встречают Пенни, Леонард сразу же начинает интересоваться ею. Он видит в общении с Пенни огромную перспективу, вплоть до любви, однако Шелдон понимает, что мечтам его друга не суждено сбыться. Стоит также отметить пару странных друзей этих физиков: Воловиц, который любит употреблять фразы на разных языках, включая русский, и Раджеш Кутрапали, теряющий дар речи при виде женщин. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый (Кураж Бамбей) Сезон завершен

Андре Дре Джонсон член совета управляющих корпорации. Он живет американской мечтой: отличная карьера, четверо красивых детей, дом в колониальном стиле в районе для верхнего среднего класса. Но однажды Дре начинает видеть свою идеальную жизнь совершенно по-другому 1. Перевод: Любительский двухголосый (kiitos)

Именем детектива Орина Бойда из Детройта следовало бы назвать улицу. Вместо этого, после того как он днями и ночами охотился за наемными политическими убийцами, его переводят в дорожную полицию. Кто-то хочет убрать Бойда с дороги, но ему стоит прислушаться к совету: вызывай подкрепление! 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Дублированный Full HD версия: 1. Перевод: Дублированный (AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 384 kbps) |Дубляж| 2. Перевод: Профессиональный многоголосый (AC3, 2.0 ch, 48 kHz, 192 kbps) (Россия) 3. Перевод: Профессиональный многоголосый (AC3, 2.0 ch, 48 kHz, 192 kbps) (НТВ) 4. Перевод: Авторский одноголосый (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1510 kbps) (Гаврилов) 5. Перевод: Авторский одноголосый (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1510 kbps) (Живов) 6. Перевод: Авторский одноголосый (AC3, 2.0 ch, 48 kHz, 192 kbps) (Дольский) 7. Перевод: Авторский одноголосый (AC3, 2.0 ch, 48 kHz, 192 kbps) 8. Перевод: Украинский многоголосый (AC3, 2.0 ch, 48 kHz, 192 kbps) (ICTV) 9. Перевод: Оригинал (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1510 kbps)

Захолустный калифорнийский городишко Тафт известен только своей единственной нефтяной скважиной и вечно проигрывающей футбольной командой. Джек Данди, решает переиграть матч пятнадцатилетней давности, который принес позор команде и лично ему. Однако ни жители города, ни лучший игрок тех дней Рино Хайтауэр не разделяют энтузиазма Джека. Удастся ли ему растормошить сонный городишко и заново переписать историю? 1. Перевод: Профессиональный двухголосый 2. Перевод: Оригинал

Могут ли онлайн-технологии помочь любви пережить разлуку длиною в год и расстояние в 10,000 километров? Премьера: 28 мая 2015 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Клеман, статист кино, безумно влюблен в Мону, продавщицу закусочной на Северном вокзале. Но у Моны есть тайна, тщательно ею оберегаемая. Когда Клеман теряет надежду добиться ее расположения, его единственный и лучший друг, Абель, решает ему помочь. Вместе двое друзей бросают все силы на завоевание Моны. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Группа молодых людей присматривает за неким заброшенным госпиталем, проживая в нем за минимальную арендную плату. 1. Перевод: Любительский двухголосый (HamsterStudio) Сезон завершен

Телевизионный адвокат Дин Сандерсон, живший в Голливуде, возвращается в свой родной городок, считая, что опыта его работы на телевидении должно быть достаточно для того, чтобы управлять семейной юридической фирмой. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Сезон завершен

После довольно длительного перерыва, полюбившиеся зрителям герои вновь возвращаются к своим почитателям. В новом сезоне вас ожидает ещё больше приключений, комичных ситуаций и конечно же извечная борьба Птичек с их главными врагами - Зелёными Свиньями. Добро пожаловать в новый сезон Angry Birds Toons! Перевод не требуется

Сериал раскрывает тайны о путешествиях во времени с помощью бонга. Я знаю, многие пытались, но не у всех получалось. У главных героев получилось. Инквизиция, пещерные люди, динозавры и это только малая часть того, что может открыть для тебя твой бонг. Дуй и путешествуй, а еще постарайся вернуться обратно! 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Внимание! Присутствует ненормативная лексика! Сериал завершен

История интеллигентного неудачника, который живет в коммунальной квартире в Петербурге, работает литературным негром у Ольги Бузовой и пишет от ее лица автобиографию. Сериал завершен

Вилену Апресяну, заместителю главы Центрального банка, грозит увольнение, если через два дня прибывающий в страну руководитель международной кредитной организации не подпишет договор на выделение 50-миллионного транша. Ситуация безнадежная, и Вилена может спасти только чудо.

Ровер пушистый, упитанный пес, привык к роскошной жизни в блестящем Лас-Вегасе. Огни большого юрода, ласковая хозяйка-танцовщица, косточки из лучших ресторанов Но превратности судьбы забрасываю Ровера на самую обыкновенную ферму! Здесь он узнает о жизни мною нового: чтобы тебя кормили нужно работать, а пасти овец он не умеет. Здесь не видели блестящих огней рекламы, но любуются светом звезд. Зимой здесь придется бегать по колючему снегу, а не греться на коврике И волки здесь водятся самые настоящие. Но что не сделаешь, чтобы добиться уважения хозяев и расположения самой красивой овчарки в деревне? Ровера ожидают тяжелая работа и захватывающие приключения! 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Авторский одноголосый (Ю. Живов) 3. Перевод: Авторский одноголосый (А. Михалёв) 4. Перевод: Оригинал

Это история о столкновении двух времен: лихих 90-х и стабильных десятых. Главный герой Фома всю жизнь был правой рукой влиятельного человека с полукриминальным прошлым. Когда хозяин выгнал его на пенсию, Фома решил любым способом вернуться обратно. Сначала казалось, что все будет просто: подобраться к ребенку бывшего босса, прогнуться, напомнить о себе и вернуться в дело. Но план Фомы рушится в первый же день. В школе ему приходится задержаться надолго. Попав в абсолютно незнакомый мир детей и учителей, который кардинально отличается от привычного ему круга, Фома не только меняет свою жизнь, но и меняется сам. Сезон завершен

Они не виделись двадцать пять лет геройский экипаж истребителя, трое фронтовых друзей. Жизнь у них сложилась по разному: один убежденный коммунист, не пропускающий ни одного красного митинга, другой преуспевающий вице-председатель небедного Фонда ветеранов, третий эмигрант, на старости лет потерявший зрение и приехавший на родину, чтобы поучаствовать в Параде Победы. Они горячо спорят друг с другом о причинах бед и напастей дня сегодняшнего. Но, когда один из них попадает в беду, его друзья готовы на все, чтобы спасти боевого товарища!

Это хулиганский проект вебсайта Funny or Die, который Comedy Central превратил в полноценное телешоу. Рассказчики в разной степени опьянения пытаются пересказать известные исторические события, а различные голливудские знаменитости этот бред инсценируют, открывая рты под авторские реплики. 1. Перевод: Любительский двухголосый (HamsterStudio) Внимание! Актёры пьяные и за языком не следят! Присутствует ненормативная лексика! Сезон завершен

Сезон начинается с того, что нас начинают мягко готовить к прощанию с семейством Гарви. Но прежде, чем сказать "Адьос", Мик, Дженис, Мадж и Майкл "зажгут" напоследок. А в то время, когда будет улетать семья Гарви, с трапа самолета снова сойдут Оракул со своей матерью Норин и бывшая управляющая отеля Дженни Йорк. Принимают наших любимых героев как всегда находчивые сотрудники отеля "Солана"- Лес/Лесли, Матео и Джойс Тэмпл-Сэвэдж, которые сделают все, чтобы удовлетворить каждого гостя. 1. Перевод: Любительский двухголосый (HamsterStudio) Сезон завершен