Начинающий писатель Алекс мечтает о карьере настоящего романиста. Однажды в Калифорнии он встречает сказочно красивую индианку Рину, покорившую его сердце. Алекс влюблен без памяти! Но проблема в том, что Рина звезда Болливуда, и из-за верности семейным индийским традициям она решает вернуться на родину. Обезумевший от разлуки Алекс полон решимости вернуть Рину и отправляется вслед за ней, бесстрашно вступая в битву с неведомым врагом за сердце возлюбленной. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый

Индюки Реджи и Джейк находят машину времени, чтобы отправиться на триста лет назад, дабы раз и навсегда вычеркнуть индейку из праздничного меню. 1. Перевод: Дублированный (лицензия) Full HD версия: 1. Перевод: Дублированный (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1509 kbps) 2. Перевод: Оригинал (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1509 kbps)

Некоторые сходства вселяют тревогу. Например, между обезглавленным виконтом, армейским капелланом с татуировками на груди, как у гангстера, окрещенными солдатами, грабителями и насильниками, и многими другими. Существует здание, где жизни почти всех этих персонажей пересекаются. И все же, даже в этом хаосе, остается простор для мечты, любви и истинной дружбы, и это вселяет надежду на то, что завтра будет лучше, чем сегодня. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый

Агустино работает генеральным секретарем Союза за общественную нравственность днем и ночью он сражается со стриптизом, обнаженкой в кино и в рекламе. Он неподкупен и не идет ни на какие компромиссы. Одна проблема ему не везет в личной жизни. И тогда у его начальника появляется идея выдать за Агустино свою 29-летнюю невзрачную дочь 1. Перевод: Любительский одноголосый

Два неудачника решают имитировать свою смерть, чтобы начать жизнь с чистого листа. Однако их новая жизнь оказывается далеко не лучше прежней. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) 2. Перевод: Оригинал

Жизнь обычного московского студента 80-х Ивана Смирнова и его друзей продолжит удивлять зрителей. Кажется, что у героев уже все хорошо: к Ване вернулась Инга, Катя и Макар помирились, Маша с Сергеем ждут ребенка, а Борис уехал жить в Израиль Но с этого новые приключения только начинаются. Ваня получает работу фотографа в самом престижном издании страны.

Винс адвокат, который привык выигрывать везде и всюду. Победитель по жизни, он меняет девушек, как перчатки. Успешный холостяк, для которого доступна любая девушка в баре кроме Джейн. Знакомство со сногсшибательной блондинкой Джейн ставит жизнь Винса сног на голову. И теперь главная его цель заполучить ее любой ценой. Но для этого придется играть по ее правилам. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Одинокий папаша разочарован бойфрендом своей дочери и надеется, что неожиданно подвернувшаяся поездка в Швецию хороший повод для нее забыть о нем. Столкнувшись однако со свободной моралью шведов в этом отношении, он приходит к выводу, что брак дочери с ее бойфрендом, против которого он протестовал всей душой, возможно уж и не такая плохая идея. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Дорис Миллер типичный Нью-Йоркский офисный работник в возрасте за шестьдесят, после смерти своей матери начинает посещать семинары по самопомощи. Приняв советы от гуру мотивации, Дорис становится сексуально одержимой своим новым коллегой Джоном, который вдвое её моложе. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Крестьянская дочь Павлинка любит сельского учителя Якима. Но ее отец, мечтая породниться с дворянским родом, хочет выдать дочь за глупого шляхтича Быковского. После застолья, устроенного родителями Павлинки в честь приезда Быковского, гостя в темноте принимают за вора и заключают под арест. Воспользовавшись этим недоразумением, Яким похищает свою любимую. По мотивам пьесы Я. Купалы Павлинка.

Восемь восходящих комиков получили по 30 минут, чтобы сыграть главные роли в своем собственном скетч-шоу. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (IdeaFilm)

Рик Мерфи и его 73-летний партнер по кличке "Полковник" работают на контору по конфискации автомобилей. Забрав очередной автомобиль, в багажнике они находят известного бейсболиста Джима Максвелла. Оказывается, Рик и Полковник конфисковали автомобиль мафии, похитившей Джима... 1. Перевод: Авторский одноголосый (Юрий Живов) 2. Перевод: Оригинал

Отставной полковник КГБ, собрав на своей даче картотеку людей, сотрудничавших в прежние годы с Комитетом, снова вызывает их, перестроившихся, к себе и заставляет выполнять определенные поручения. Но и на него находятся акулы покрупнее представители мафии, догадавшиеся, какой куш можно теперь содрать с бывших карасей. Впрочем, один из них, мечтающий покончить с архивом, несколько нарушит планы вышеназванных персонажей.

Устав от жизни со своим бойфрендом, Элис уходит от него, переезжает к старшей сестре Мэг, находит новую работу и обзаводится новой подругой Робин. Последняя оказывается страстной поклонницей ночных отжигов и пытается втянуть Элис в свою безумную жизнь, хотя та предпочитает чинные и продолжительные отношения пьяным знакомствам на вечеринках. 1. Перевод: Дублированный Full HD версия: 1. Перевод: Дублированный (AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 640 kbps) 2. Перевод: Оригинал (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1536 kbps)

Вэнди By мечтает стать королевой выпускного бала, но вскоре узнает, что должна спасти мир, ибо в прошлой жизни она была великим китайским воином, её наставником становится монах Чен, выполняющий тайное поручение ордена буддистов, он должен подготовить By к схватке с силами зла, дабы уберечь мир от катастрофы на следующие 90 лет 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Профессиональный многоголосый 3. Перевод: Оригинал

Медицинская драма о работе ночной смены врачей в больнице города Сан-Антонио. Нам покажут высококлассную работу врачей, прошедших армейское обучение. Для них скорость важнее всего, ведь от смерти пациентов отделяют считанные минуты. 1. Перевод: Любительский многоголосый (Flux-Team) Сезон завершен

Руководительница маленького кружка художественной самодеятельности жертвуя своей личной жизнью, готовит подопечных к конкурсу, в котором, как она надеется, они прославятся. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый

В центре сюжета сверхъестественной комедии средней руки медиум, у которого неожиданно обнаруживаются способности к общению с духами умерших людей. Призраки обращаются к главному герою за помощью в улаживании незавершенных дел, которые не дают им спокойно отойти в мир иной. 1. Перевод: Любительский многоголосый (RealFake)

Долл и Эм британская комедия о прелестях и ужасах женской дружбы. Только дружба здесь придумана не армией сценаристов: авторы и главные актрисы шоу, Эмили Мортимер и Долли Уэллс, лучшие подруги и за кадром, в повседневной жизни. Комедийная коллизия Долл и Эм проста: как быть, когда твоя лучшая подруга вдруг становится голливудской звездой, а ты оказываешься в должности ее персонального ассистента? Совместная работа становится серьезным испытанием для дружбы Эм и Долл. Зрителю предстоит пережить целую гамму чувств, от любви до ненависти, и без фальши. 1. Перевод: Любительский многоголосый (HamsterStudio) Внимание! Присутствует ненормативная лексика Сезон завершен

Бывший полицейский Шэйм занимается опасными частными расследованиями, от ведения которых отказываются все прочие. Он всегда на линии огня и на дистанции удара, однако ему удается выходить живым из любых переделок. Этими его качествами решил воспользоваться его старый друг, предложивший Шэйму найти пропавшие миллионы. И все прошлые переделки оказываются детской забавой в сравнении с этим новым делом 1. Перевод: Авторский одноголосый (Леонид Володарский) 2. Перевод: Авторский одноголосый (Александр Кашкин /Первомайский/)

Оставив свою мечту, стать ветеринаром, Мая Дулиттл и её верный друг Лаки отправляются в Голливуд, чтобы, как все, попытать в этом городе счастья. В Лос-Анджелесе, обладая неординарной способностью разговаривать с животными, Мая становится ведущей шоу о животных, вместе с популярной Тиффани Монако. И, пока Лаки влюбляется в собаку хорошей породы, Маю начинают выводить из себя глупые идеи Монако о том, как помочь животным. И, когда Мая отчаивается от мысли, что навсегда застрянет в Голливуде, Лаки, его новая подружка и целый зоопарк выходят на первый план, лая, маша крыльями и топча копытами, чтобы спасти ситуацию! 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (лицензия) 2. Перевод: Профессиональный многоголосый (украинский) 3. Перевод: Оригинал

Приветствуйте находчивого доктора Дага. Он уверен в том, что каждый человек должен жить в полнейшем одиночестве! Как ни странно, доктор регулярно делится своими наблюдениями с пациентами, что приходят к нему на прием. После таких бесед порядка девяноста процентов супружеских пар подают на развод. Даг же в свою очередь ведет довольно спокойную ничем не примечательную жизнь. Наверное, больше всего, помимо одиночества, он любит лекарства, которые выпускаются только по рецепту врача. Бесспорно, вскоре его мирной и простенькой жизни придет конец, но каким он будет? 1. Перевод: Перевод: Профессиональный двухголосый (Ozz) Сезон завершен

В прекрасном заповедном лесу мирно уживаются звери и птицы. Но однажды туда приходит злой и хитрый дровосек он хочет полностью вырубить нетронутый лес! Хорошо, что лесные просторы охраняют храбрые и могучие медведи-соседи вдвоем они справятся с любой опасностью и проучат подлого дровосека. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Журналист Петюня решил раздобыть компромат на крупного бизнесмена Семена Головина. Узнав, что бизнесмен отдыхает в Крыму, Петюня отправляет туда же свою любовницу Аню, предварительно снабдив ее браслетом, в который вмонтировано подслушивающее устройство. Не догадываясь о планах Петюни, Аня знакомится с Головиным