Женщина, выросшая в религиозной общине со строгими и весьма особенными правилами, возвращается туда и лицом к лицу встречается со своим прошлым. Теперь она хочет остановить лидера культа и спасти маленьких девочек, которых воспитывают там в отрыве от семьи. Экранизация бестселлера Джошуа Помаре, основанного на реальных событиях. Перевод: Профессиональный многоголосый (HDRezka Studio) Всего серий 8

У Джеймса Скинфорда есть план: украсть и перевернуть таинственный грузовик, чтобы быстро заработать и спасти своего больного отца. Все идет как по маслу, пока он не находит странную женщину: каждый, кто прикасается к ней, становится бессмертным, но находиться рядом с ней тоже смертный приговор... Перевод: Профессиональный многоголосый

Остросюжетная криминальная драма от ITV, снятая в Ноттингеме, рассказывает о жизни Стеллы спустя три года после смерти ее дочери-подростка и о том, как она все еще остается заложницей своего горя. Потеря ее любимого единственного ребенка привела к глубокому расколу в ее жизни, поскольку она ежедневно борется за то, чтобы смириться с этим. Терзаемая чувством вины и раскаяния из-за событий той ночи, она предпочитает вести ночной образ жизни в качестве водителя такси Uber. Она даже отдалилась от своего мужа Пола, который все еще живет в их семейном доме. Связавшись с Восстановительным правосудием и пытаясь двигаться дальше, Стелла и Пол воссоединяются, чтобы прослушать записанную на диктофон запись Чарльза, который, по их мнению, хочет искупить вину. Это запускает цепь непредвиденных событий... Перевод: Профессиональный многоголосый (AlexFilm) Всего серий 4

Долорес Роуч, которую освобождают после 16 лет, проведенных в тюрьме, возвращается в невероятно изменившийся за эти годы Вашингтон Хайтс. Там она встречает старого друга Луиса, который позволяет ей жить и работать массажисткой в подвале под его магазином. Но спокойствие и стабильность, о которых мечтала Долорес, оказываются под угрозой, когда ей приходится идти на шокирующие крайности, чтобы выжить. Перевод: Профессиональный многоголосый (HDRezka Studio) Всего серий 8

Экранизация веб-комикса о девочке-оборотне, которая готовит революцию. Будущее в Нимоне красочный средневековый стимпанк, в котором благородные рыцари перемещаются по ночным клубам на летающих досках. Юная Нимона обладает сверхспособностью превращаться в любое из известных существ. Она поступает на службу к разжалованному рыцарю Баллистеру Блэкхарту, который мечтает вернуть себе доброе имя, отомстить обидчикам и попутно устроить государственный переворот. Перевод: Профессиональный многоголосый

Полиция расследует убийство Викрама Чакраварти, исполнительного директора компании, занимающейся выдачей кредитов на льготных условиях. Викраму удалось достичь невероятного успеха и заработать огромное состояние. Полиция всеми силами пытается раскрыть это дело, и потому для расследования привлекают талантливого криминалиста Санатану. Постепенно ему удаётся установить пятерых возможных исполнителей, каждый из которых является сотрудником компании Чакраварти. Расследование предельно усложняется, а это означает, что Санатану придётся показать чудеса изобретательности, чтобы найти убийцу и передать его в руки правосудия... Перевод: Любительский двухголосый

Париж, начало XX века. Жестокая банда, именующая себя Апаши, держит в страхе весь город. Молодая девушка Билли проникает в сообщество самых отчаянных головорезов и преступников, чтобы отомстить за смерть брата. Она планирует разобраться с каждым из них и добраться до их обаятельного вожака, к которому у неё неожиданно вспыхнут чувства. Что победит: неистовая любовь или застилающая глаза жажда мести? Перевод: Дублированный

История сериала завязывается вокруг войны, которая много веков идёт между вампирами и людьми. Но сейчас наступило затишье: вампиры не пьют человеческую кровь, а питаются из источника заменяющего её. Найти такой источник может только Пророк, которыми всегда являются полукровки - сплиты, дети людей и вампиров. Нынешний пророк Ардек в поисках своей замены находит Лию. Лия самая обыкновенная девушка: учится в художественном колледже, у неё немного друзей и она не пользуется популярностью в школе, так как застенчива и предпочитает уединение. Лия не подозревает, что является потенциальными пророком, да и вообще не верит, что вампиры существуют. Когда перед ней открывается правда о её происхождении, она отказывается в нее верить. Ардеку приходится отправить к ней своего ученика Кая под видом одноклассника. Его цель подготовить Лию принять свою судьбу и защитить от опасностей ожидающих её на этом пути. Язык: Русский Всего серий 40

Сара со своей семилетней дочкой приезжает в родительский дом. Впервые увидев девочку, бабушка принимает внучку за свою пропавшую дочь Элис, которой на момент исчезновения тоже было семь. После этого дочь Сары начинает вести себя странно: демонстрирует привычки и поведение пропавшей Элис. Матери сначала кажется, что дочь играет по подсказкам взрослых, но чем дальше продолжается игра, тем явственнее проявляется потустороннее в доме. Сара начинает ощущать зловещее присутствие сестры. Чтобы спасти себя и дочь, Саре нужно разгадать тайну исчезновения своей сестры. Перевод: Профессиональный многоголосый

Начинающая актриса Джесс принимает участие в трендовом проекте в социальных сетях. Под руководством загадочного куратора она становится настоящим феноменом с тысячами подписчиков. Но с каждой новой съемкой он подвергает девушку все более страшным испытаниям. Теперь ей нужно выбраться из этого кошмара, в то время как кровожадная публика требует все больше зрелищ. Перевод: Дублированный

В российской лаборатории была произведена новая сверхсекретная вакцина, которая помогает лечить сразу несколько штаммов так называемых боевых вирусов созданных руками человека. Но один из сотрудников лаборатории оказался предателем и пытается продать формулу странам ближнего зарубежья. Об этом узнает Влад Артемьев, сотрудник российской Службы внешней разведки. Он начинает поиск предателя, стараясь опередить шпионские группировки других стран. Язык: Русский

Бывает ли жизнь идеальной? Бывает. Когда у супругов крепкие, стабильные отношения, связанные не только узами брака, но и совместным бизнесом, который Татьяна получила по наследству от своего отца, а её муж Марк управляет всеми делами строительной фирмы покойного тестя. Но если заглянуть взамочную скважину и присмотреться, то идеальное вдруг покажется несовершенным, а в любви и благопристойности проявится оттенок ненависти. Что может разрушить прочные узы семьи? Страсть или коварство? Измена или жажда мщения? А если высокие чувства и низменные человеческие страсти смешаются, переплетутся и затянутся крепким узлом, развязать который под силу только смерти?.. Язык: Русский

Ким Хе Ин (Ли Ын Сэм) девушка, выросшая в бедной семье. Она учится в обычной школе и с трудом сводит концы с концами. Ей постоянно не хватает денег, но она амбициозна и стремится исправить свое положение. В один из дней она случайно становится единственной свидетельницей убийства старшеклассницы. В обмен на молчание в расследовании этого происшествия ей предлагают возможность поступить в престижную Международную среднюю школу Чондам. Несмотря на угрызения совести, она соглашается, так как это уникальная возможность, которая поможет ей изменить существующее положение вещей. Перевод: Любительский двухголосый (SOFTBOX) Всего серий 10

Маршалл Шепард - преданный и всепрощающий пастор Международной баптистской церкви Надежда. Его сын, Сэмюэль, получил приглашение поступить в университет Брауна. Хотя это создает некоторые трения, больше всего отца и сына травмирует освобождение Троя Паркера-младшего, который предположительно убил жену Маршалла/мать Самуэля пять лет назад. Благодаря своим убеждениям и любви к Богу Маршалл находит в себе силы простить Троя. Он приглашает Троя на работу в Hope International. Но это не устраивает Сэмюэля, гнев которого поглощает его всего. Тем временем шериф города, Морин Силвертон, должна раскрыть убийство. Полиция обнаружила горящий пикап и вытащила из салона неизвестного человека. Связаны ли освобождение Троя и возгорание автомобиля? Поддастся ли Сэмюэль ненависти и набросится на Троя, или прислушается к урокам отца о прощении? Перевод: Профессиональный многоголосый

Вторая мировая война. Американцы ведут наступление на позиции нацистов в Европе. В рядах армии есть батальон, состоящий из темнокожих солдат. Часто именно им достаётся самая опасная работа, за которую не рискуют браться белые сослуживцы. Перевод: Дублированный

Столичная пара с ребенком в поисках идеального места для жизни и творчества решается на эксперимент. Они сбегают в необитаемый лес и ведут хронику новой жизни в совместном подкасте. Всё меняет внезапная встреча с незнакомцами, до странности похожими на них самих. Перевод: Дублированный

Техасский рейнджер оказался втянутым в дело британской разведки, которая дала ему задание выследить опасного террориста. Подобрать куски этой головоломки было не легко, но рейнджер не сдавался. Он знал, что от успеха его миссии зависят многие жизни, в том числе и его собственная. Он готов был сделать всё, чтобы помешать террористу совершить крупнейший в мире теракт со времён 11 Сентября. Перевод: Дублированный

Рокко Скьявоне, любитель травки и не самый уравновешенный заместитель комиссара полиции, по дисциплинарным причинам был переведен в альпийский город Аоста вдали от его любимого Рима. Рокко презирает горы, холод и провинциальных местных жителей так же, как он презирает своих начальников и их глупые правила. Но он любит раскрывать преступления. Перевод: Профессиональный двухголосый (ViruseProject) Количество серий: 4 Без рекламы

Кэтрин, начинающая актриса и скучающая домохозяйка, знакомится со своим новым садовником Беном. Когда он начинает уделять ей внимание, которого ей так не хватает, они влюбляются друг в друга. Но Бен не тот, кем кажется. Перевод: Дублированный

Во время инопланетного вторжения на выручку человечеству приходит странное существо, внешне выглядящее как человек, но, очевидно, им не являющееся. Так правительство Японии узнаёт, что на Земле вместе с людьми мирно сосуществует инопланетяне. Дав им название "окололюди", власти решают не принимать активных действий, а пока просто понаблюдать. Но спустя несколько лет начинает происходить странное: правительство сталкивается с серьёзными миграционными проблемами, а по стране начинают происходить загадочные террористические акты. Во всём этом хаосе и появляется "Маргинальная служба" специальное учреждение, призванное не только справляться с угрозой "окололюдей", но и тщательно скрывать правду от простого населения. А вот как оно это будет делать большая загадка. Перевод: любительский многоголосый (Анилибрия) Количество серий: 12 Основа оригинальная идея

Тернер Хейз, приемный сын Брюса Уэйна, ошарашен сразу двумя открытиями  его отца убили, а еще он был супергероем Бэтменом. Полиция во главе с прокурором Харви Дентом уверена, что преступление совершили Тернер и дети известных суперзлодеев вроде Джокера. Поэтому подросткам придется объединить усилия, чтобы найти настоящего убийцу. Перевод: профессиональный многоголосый (LostFilm) Количество серий: 13 Формат: Full HD

Затерянный в лесу американский городок пленяет каждого, кому не посчастливилось проехать его по пути  покинуть это место оказывается буквально невозможно. Днем невольные жители пытаются выстроить подобие нормального быта и найти способ выбраться, а по ночам спасаются от пугающих обитателей леса, которые приходят навестить горожан, как только заходит солнце. Перевод: профессиональный многоголосый (LostFilm)) Количество серий: 10 Формат: Full HD

Действие происходит в недалеком будущем, где систему уголовного правосудия США заменил искусственный интеллект. Агенты ФБР, когда-то вместе закончившие Академию Квантико, воссоединяются после смерти их бывшего однокурсника, возможно связанной с вмешательством искусственного интеллекта. В сериале переплетаются три временные линии и подвергается пристальному изучению природа справедливости и человечности. Перевод: Профессиональный многоголосый (HDRezka Studio) Всего серий 8

Новогодняя ночь в Балтиморе омрачается серией убийств. Стрелок-маньяк, не оставляющий следов, забрал десятки жизней под гром фейерверков прямо в центре города. В любой момент он может снова выйти на охоту, а у главного следователя ФБР Ламмарка нет ни одной зацепки. Заметив потенциал в молодой полицейской Элеанор, благодаря её профессиональным действиям и глубокому пониманию характера убийцы, Ламмарк подключает её к расследованию. Теперь их задача  угнаться за психопатом по спирали разрушения. Перевод: дублированный В расширенной версии допускаются моменты без дублированного перевода