Люси выпадает уникальный шанс написать сценарий для новой версии популярного рождественского фильма Его веселая жена. Этот фильм был снят в 1947 году в великолепном замке Билтмор и является рождественской легендой. Когда руководитель студии не согласен с концовкой, которую придумала Люси, потому что она слишком отличается от оригинальной сказочной истории, он посылает Люси в замок Билтмор для изучения истории и поиска идей. Там она неожиданно находит способ перенестись на съемки фильма Его веселая жена в 1947 году благодаря волшебным песочным часам. Перевод: Любительский многоголосый

Юдзи Кудо - типичный неудачник. В долгах как в шелках, жена подала на развод, мать в критическом состоянии в больнице, казалось хуже быть не может. Поздно 29 декабря, он едет на машине к матери. Ответив на телефонный звонок и потеряв бдительность, он становится виновником ДТП, из-за которого начинаются самые тяжёлые дни в его жизни. "Тяжёлый день" ремейк одноименного корейского триллера 2014 года. Перевод: Профессиональный двухголосый

Отчаянная мать и профессиональная журналистка Марисса берётся самостоятельно расследовать дело о жестоком убийстве собственного сына. Пока второй ее сын - полицейский - пытается скрыть детали следствия, девушка погибшего решает вступить в опасное расследование и помочь матери. Вместе они должны докопаться до правды, какой бы страшной она ни была. Перевод: Дублированный

Кэрол Дэнверс обретает свою утраченную личность, отнятую тиранами Крии, и мстит Высшему Разуму. Однако, непредвиденные последствия приводят к тому, что Кэрол взваливает на свои плечи бремя дестабилизированной вселенной. Когда она проходит через червоточину, которая должна вывести её на революционера из числа Крии, её силы переплетаются со способностями суперфанатки из Джерси-Сити, Камалы Хан, известной как Мисс Марвел, а также с племянницей Кэрол, Моникой Рамбо (агентом организации М. Е. Ч.). Они должны объединиться и научиться действовать сообща, чтобы спасти вселенную. Перевод: Дублированный

Вскоре после Первой мировой Эрнест Беркхарт, отслуживший во Франции поваром, приезжает искать удачи в Оклахому, где находится крупная резервация индейцев племени осейдж. В тех краях живет его дядя Уильям Хэйл, который носит прозвище Король  он землевладелец, скотопромышленник, друг индейцев и большой человек. Король убеждает Эрнеста посвататься к Молли Кайл, молодой женщине из зажиточной индейской семьи. Идея состоит в том, чтобы земельные права этой семьи со временем перешли к Беркхарту (читай к Хэйлу), а для этого всего лишь должны умереть мама Молли, её сёстры и она сама. Перевод: дублированный

До того, как стать деспотичным президентом Панэма, молодой Кориолан Сноу был последней надеждой для своего увядающего рода  некогда великой династии, впавшей в немилость послевоенного Капитолия. Накануне десятых ежегодных Голодных игр Сноу назначают наставником Люси Грей Бэйрд  трибута дистрикта 12. Постепенно девушка привлекает все больше внимание Панэма, становясь фавориткой грядущего соревнования. Готовый на все, чтобы вернуть своей семье былое величие, Сноу решает обратить ситуацию с Люси в свою пользу. Начинается гонка со временем, которая покажет, кто певчая птица, а кто  змея. Перевод: дублированный

Обычная офисная работница Рэй Охаши часто проводит вечера в отомэ-игре "Революция". Вот только интересуют её вовсе не парни, а главная антагонистка грубая, коварная и весьма эгоистичная аристократка Клэр Франсуа. И вот, однажды, что бы Вы думали? Рэй обнаруживает себя в теле главной героини любимой игры. Освоившись в новом мире, она решает исполнить то, о чём желала так давно завоевать холодное сердце женщины своей мечты! То-то, наверное, удивится её возлюбленная... Перевод: любительский многоголосый (Анилибрия) Количество серий: 12 Снято по ранобэ Я влюблена в злодейку Автор оригинала Инори

Быть детективом не простая работа, в чём начинающий следователь Тотомару Ишики уже не раз убеждался. Пока что из необходимых для этого дела качеств у него есть лишь наивная мечта помогать людям и огромное трудолюбие. Вот только, чтобы ловить преступников, этого явно недостаточно. Но всё резко меняется, когда он встречает Рона Камонахаши легендарного детектива, правда, отошедшего от дел и ставшего затворником. Вот уж у него-то точно можно набраться опыта и прокачать свои навыки сыщика. А взамен Рон лишь просит помощи в одной маленькой личной проблеме. Так начинается история наивного энтузиаста-полицейского и эксцентричного детектива-гения, которые готовы чинить правосудие и нести справедливость! Перевод: любительский многоголосый (Анилибрия) Количество серий: 12 Снято по манге Рон Камонохаси: Невменяемый детектив Автор оригинала Амано Акира

Ведьма Алиса, живущая в лесу одна, однажды находит брошенного человеческого ребёнка. Сильно удивившись, Алиса решает всё же забрать малышку к себе и называет её Виолой. Через шестнадцать лет Виола вырастает не только в дочь, которая обожает свою приёмную мать, но и в девушку просто небывалых размеров! Таких, что окружающие, наоборот, принимают Виолу за мать Алисы. Разумеется, будни такой необычной семьи чисто теоретически не могут проходить без странных ситуаций, смешных недопониманий и других весёлых моментов, которых предостаточно в этой забавной комедии об отношениях родителей и детей. Перевод: любительский многоголосый Количество серий: 12

Интригующий документальный сериал-реконструкция в четырёх сериях, который в необычной манере повествования расскажет захватывающую историю одного из самых знаменитых случаев столкновения человека с потусторонним. Леденящая душу история, ставшая достоянием британской прессы стартовала в 1977 году когда непримечательная семья из обычного муниципального дома некоторое время соседствовала с полтергейстом (он двигал различные предметы и тяжёлую мебель, стучал в стены, завывал, и всячески пугал детей, иногда заставляя их левитировать). Этот загадочный случай, не только оказал влияние на целое поколение лондонских подростков и показал, что сверхъестественное может обитать не только в древних замках и особняках, но и привлёк внимание многочисленных исследователей паранормальных явлений которые брали интервью, записывали звуки фотографировали, и пытались всячески зафиксировать присутствие потусторонних сил. И именно эти материалы были использованы при создании сериала: 250 часов редких аудиоархивов, тщательное воссоздание обстановки и реальные интервью с людьми, ставшими невольными участниками тех событий. Перевод: Профессиональный двухголосый (ViruseProject) Всего серий 4

История рассказывает о холодном и пренебрежительном командире, который встречает дерзкую и острую на язык женщину, от любви к которой он, похоже, не сможет сбежать. Ли Ни - внук императора, которого не интересует борьба за власть. Он скрывает свою личность и доволен тем, что является беззаботным фронтовым генералом. Но ему поручено подавить восстание. Цуй Линь - единственная дочь генерала Цуй И, командующего армией семьи Цуй. Она амбициозна, поэтому скрыла свою истинную личность и замаскировалась под лейтенанта Хэ, чтобы сражаться вместе с армией. Они много раз пересекаются друг с другом на полях сражений. Один - коварный и остроумный, другой - хитрый и прямолинейный. В своём соперничестве друг с другом время от времени они полагаются и предсказывают план и движение друг друга. Всё это способствует развитию тёплых чувств. Перевод: Любительский двухголосый (DubLik TV) Всего серий 40

На Земле появился вирус RR, который бросил мир в пучину отчаяния. Животные, которые оказывались зараженными, превращались в чудовищ и бросались на людей. У человечества не было выбора, кроме как отступить с поверхности и начать жизнь на подземных базах. Выживая в невероятных условиях, люди адаптировались и стали сильнее, их тела стали куда крепче и выносливее, чем раньше. Лучших рекрутов стали называть "Борцами". Луо Фэн всю жизнь мечтал стать одним из них, но он из бедной семьи и родители мало чем могут ему в этом помочь, так что ему приходится самостоятельно развивать свои скрытые таланты. Перевод: Любительский многоголосый Всего серий 78

Главная героиня фильма - Паула. Она живет в репрессивном трехклассовом обществе. Совсем скоро она столкнется с самым важным испытанием в своей жизни: ей предстоит доказать, что она достойна быть лидером. Она лучшая в классе в Школе главных героев, но пока ей не удалось создать отличную эмоциональную музыку. В поисках решения она оказывается в бездне кинематографического мира, на обочине сюжетной линии, затерянной среди Ауттейков. Перевод: Профессиональный многоголосый

Уилл бросает учебу в Гарварде, чтобы отправиться в Скалистые горы Колорадо вместе с охотниками на бизонов. Он не умеет ни убивать, ни снимать шкуры, но полон мальчишеского энтузиазма и достаточно богат, чтобы оплатить всю экспедицию. Команду возглавляет загадочный охотник Миллер. Он единственный знает путь в таинственную долину, где пасутся тысячи зверей. Но какую цену за эти богатства им придется заплатить? Перевод: Дублированный

Скандальный роман учительницы с её учеником попал на первые страницы всех таблоидов. Спустя 20 лет супруги Джо и Грейси счастливы в браке и воспитывают близнецов. Об их истории запретной любви решают снять фильм. Поэтому актриса, которая должна сыграть Грейси, сближается с парой, чтобы лучше подготовиться к роли, но её появление становится испытанием для пары даже после долгой совместной жизни. Перевод: Профессиональный многоголосый

В центре сюжетной линии оказываются две молодые женщины из провинциального городка, именуемом как Кунчхон, где близкие по духу подруги занимаются дайвингом с целью собирательства ценных морских водорослей. Консервная фабрика является единственным пристанищем, где местные жители могут заработать средств для существования, однако вскоре предприятие вынуждено закрыться. Значительное число людей остаются на улице без малейшей идеи, куда податься дальше и как выбираться из этой ситуации. Перевод: Профессиональный многоголосый

Дерзкое ограбление инкассаторской машины стало самым громким преступлением в городе. Главную тайну - где спрятаны украденные деньги - сможет раскрыть только единственный выживший после заварухи преступник. Но есть один нюанс: он полностью потерял память. Раскрыть преступление поможет экспериментальное вещество: грабитель, изучая глубины своего разума, и коп, следующий за ним, должны прийти к точке возврата. Точке, где всё началось и должно закончиться. Перевод: Дублированный

"Путешествие к любви" - захватывающая дорама, которая не оставит равнодушными ценителей экшна и романтики. Главные герои - двое лучших убийц, профессионалы своего дела, представляющие конкурирующие агентства. Они вынуждены объединить свои усилия и сформировать команду из шести человек, каждый из которых обладает уникальными навыками и богатым опытом.Во время путешествия герои сталкиваются с безудержной бурей проблем и кризисов, которые подстерегают их на каждом шагу. Они вынуждены преодолевать сложности, решать загадки и противостоять многочисленным опасностям. В ходе своих приключений герои раскрывают тайны прошлого, вступают в схватки с врагами и, несмотря на все препятствия, начинают понимать, что их связывает не только профессиональное взаимодействие, но и что-то гораздо более глубокое - любовь. Перевод: Любительский двухголосый (DubLik TV) Всего серий 40

В парке найдено тело девушки. В её сумочке англо-русский словарь с вырванной страницей. Команда Бурова выходит на серию убийств четырёхлетней давности: маньяк по кличке Консул подбрасывал жертвам словари иностранных языков. Идя по следу Консула, Нина и её коллеги обнаруживают в деле много странных нестыковок. Тем временем появляется новый труп и почерк убийства напоминает уже другую серию Язык: Русский Всего серий 4

Очередное дело об убийстве оборачивается настоящей террористической атакой. Неизвестные публикуют в интернете ультиматум: убийства совершенно случайных людей будут продолжаться, пока не уволят главу местной Управы. Молодого управленца Лосева обвиняет в коррупции. Несмотря на то, что никаких доказательств вины чиновника не находят, он подаёт в отставку, чтобы прекратить череду бессмысленных смертей. Однако убийства не прекращаются. Буров уверен, что требования преступники выдвинули для отвода глаз, и настоящей целью является только один из убитых. Но так ли уж случайны на первый взгляд никак не связанные между собой жертвы? С помощью Нины Бурову предстоит разгадать замысел преступников. Язык: Русский Всего серий 4

Нина и Пётр счастливы в браке и давно мечтают стать родителями. Но из-за страха остаться бесплодной Нина никак не может забеременеть. Врач советует сначала усыновить малыша, но Пётр категорически отказывается воспитывать чужого ребёнка. Всё меняет внезапная трагедия: Нина становится жертвой изнасилования. Она не рассказывает мужу о случившемся и пытается скорее забыть страшные события. Но вскоре обнаруживает, что беременна от насильника. Узнав правду, Пётр требует сделать аборт. Однако для Нины это последний шанс родить. Тем временем за Ниной начинает ухаживать следователь Виктор, которого она оперировала после ранения. Знакомство с Виктором приведёт к открытиям, которые перевернут всю её жизнь Язык: Русский

Пожилой ресторанный критик Мануэль переживает смерть своей горничной, которая заботилась о нем больше сорока лет. Аргентинец нанимает неопытную молодую помощницу из Парагвая  и это приводит к постоянному столкновению двух культур и поколений. Винсент  известный нью-йоркский писатель и старый друг Мануэля  навещает товарища в Буэнос-Айресе и вместе с ним дегустирует блюда, гуляет и ведет беседы о смысле жизни. Перевод: профессиональный многоголосый (NewStudio) Количество серий: 5

Сражения за древние королевства ничто по сравнению с битвами в школьном кабинете! Очнувшись после тысячелетнего магического стазиса, владыка мрака Леонис вдруг оказывается в теле десятилетнего мальчика. Вскоре он знакомится с Ризелией, девочкой, сражающейся с Пустотами существами, почти истребившими человечество. Полный решимости раскрыть тайны этой странной новой эпохи, Леонис поступает в академию "Экскалибур" место, где готовят учеников для борьбы с этими загадочными монстрами. Но что будет, если вдруг выяснится, что эти Пустоты как-то связаны с прошлым Леониса? Перевод: любительский многоголосый Количество серий: 12

У немолодой супружеской пары наконец-то появился ребёнок! И пускай мальчик им не родной, а усыновлённый в приюте, но радости их всё равно не было предела. К тому же, ребёнок им достался просто замечательный. Их новообретённый сын Хитори и умный, и вежливый, и послушный ну прямо настоящий ангелочек. Правда, у него есть маленький секретик. На самом деле, Хитори не один мальчик, а целых два брата-близнеца: Миги и Дали! А что же задумала эта пара доппельгангеров, известно только им самим! Перевод: любительский многоголосый (Анилибрия) Количество серий: 12 Снято по манге Миги и Дали Автор оригинала Сано Нами