Главная героиня сериала заключенная Пайпер Чепмен, которой лично пришлось столкнуться со всеми прелестями тюрьмы. Она продолжает отбывать наказание в женской тюрьме. Впереди Пайпер ждет не мало испытаний, но она уже не та испуганная женщина, какой попала за решетку, и знает, что нужно делать, чтобы выжить. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Внимание! Присутствует ненормативная лексика

История двух маленьких блокадниц в осажденном Ленинграде 7-летней Настеньки и 5-летней Катеньки. Голод, холод, путешествия через вымерзший город к Неве с санками за водой, смерть матери, ранение все это выпало на долю детей, перенесших наравне со взрослыми все тяготы войны.

События разворачиваются в 1967 году. Фильм рассказывает о двух неразлучных братьях Эльмере и Эрике. Мальчики были отправлены в интернат Гудбьерг вскоре после того, как их одинокая мать серьезно заболела. Жизнь в интернате оказалась несладкой. У директора Хека свои диктаторские законы, а насилие и унижение являются обычным явлением. Ребята скоро понимают, что они потеряли свободу, и пытаются противостоять жестокому правителю. В то же время дети задумывают бежать. 1. Перевод: Любительский двухголосый

Уэнтуорт драматический сериал с очень динамичным и захватывающим сюжетом о сотрудниках и заключенных сверхзасекреченной женской тюрьмы в Австралии. Здесь существуют свои правила выживания, несоблюдение которых может стоить жизни. Каждая серия это история жизни одного из героев. Мы лучше узнаем о его характере, об обстоятельствах жизни, которые привели его в тюрьму. И оказывается, что разница между заключенными и служащими тюрьмы не такая уже большая, и те, и другие, являются узниками, только каждый по-своему. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (BaibaKo) Внимание! Присутствует ненормативная лексика

В связи с непредвиденной кончиной отца, талантливый студент медик вынужден вернуться в родную деревню в Гане, чтобы помочь своей семье выжить. 1. Перевод: Любительский многоголосый

Детектив Джефф Коул проникает в банду гангстеров, совершающую большинство преступлений в городе. Его цель главарь по кличке Бог и Джефф должен его низвергнуть. Он понимает, чтобы войти в доверие, недостаточно быть крутым, нужно стать таким же, как они! А значит, оказаться за чертой, на самом дне бездны, откуда можно уже не вернуться! 1. Перевод: Профессиональный двухголосый

Фильм повествует о Сарбджите Сингхе, который 23 года отсидел в пакистанской тюрьме и был приговорен к смерти за шпионаж и причастность к серии взрывов в пакистанской провинции Пенджаб в 1990 году. Его семья настаивала на том, что он всего лишь фермер, который случайно пересек границу с Пакистаном и был принят за другого человека... 1. Перевод: Любительский многоголосый

История, основанная на реальных событиях, о талантливом молодом человеке, который больше всего на свете мечтает о стажировке в самом престижном отеле Мюнхена. Ничто, даже внезапное ухудшение зрения, которое он сохраняет в тайне, не сможет встать у него на пути. Немного удачи, помощь друзей и вера в себя вот рецепт его успеха. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

История жизни известного наркобарона Эль Чапо с момента начала его карьеры в в 1980, когда он начал работать на картель Гвадалахары. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio)

История безработной актрисы из Лос-Анджелеса по имени Рут, которая в отчаянной попытке самореализации решает сняться в сериале о женщинах-рестлерах и оказывается в мире пышных причёсок, блеска и спандекса. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (BaibaKo)

Мать четырех детей майор парижской уголовной полиции Кандис Ренуар возвращается на службу после десятилетнего перерыва и долгого пребывания за границей с мужем, с которым она теперь намерена развестись. Кандис переводят начальником отдела на вакантное место в комиссариат Монпелье. На работе подчиненные недовольны назначением парижанки, внешне похожей, по их мнению, на куклу Барби, начальница относится неприязненно, дети доставляют множество хлопот дома, а информационные технологии за десять лет ушли далеко вперед. Бывшей экспатриантке, некогда находившейся на хорошем счету в столице, приходится доказывать свою состоятельность в провинции, и завоевывать доверие и уважение коллег. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Игмар)

Мать четырех детей майор парижской уголовной полиции Кандис Ренуар возвращается на службу после десятилетнего перерыва и долгого пребывания за границей с мужем, с которым она теперь намерена развестись. Кандис переводят начальником отдела на вакантное место в комиссариат Монпелье. На работе подчиненные недовольны назначением парижанки, внешне похожей, по их мнению, на куклу Барби, начальница относится неприязненно, дети доставляют множество хлопот дома, а информационные технологии за десять лет ушли далеко вперед. Бывшей экспатриантке, некогда находившейся на хорошем счету в столице, приходится доказывать свою состоятельность в провинции, и завоевывать доверие и уважение коллег. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Игмар)

Действие исторической драмы происходит в начале XVII века. Первые английские колонисты высаживаются на Американский континент, чтобы создать здесь поселения. В 1607 году был основан Джеймстаун, положивший начало освоению Нового Света. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (IdeaFilm)

Богатый владелец ночного клуба в Нью-Йорке хочет выбиться в городскую элиту и ведет двойную жизнь, торгуя наркотиками. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Amedia)

Накануне аукциона группа экспертов, возглавляемая Чарльзом Моррицем, исследует необычную по своему цвету и идеально звучащую старинную скрипку. Выясняется её удивительное прошлое. Созданная в семнадцатом веке итальянским мастером Николо Буссоти и покрытая лаком, смешанным с кровью жены, скрипка загадочным образом вершит судьбы своих владельцев, даруя и отнимая любовь, а порой и саму жизнь. Понимая истинную ценность скрипки, неизмеримую деньгами, словно завороженный, Морриц пытается стать её обладателем. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Идет 25-й день Великой Отечественной войны. Советская армия ведет ожесточенные бои в котле под Каневом, пытаясь не подпустить врага к Киеву. Зная, что у русских частей заканчиваются боеприпасы, нацистское командование начинает операцию Пантера по молниеносному захвату и разгрому защитников Киева. Единственная надежда попавших в окружение войск бронепоезд N56. Его задача остановить продвижение фашистов и прорвать кольцо осады, создав спасительный коридор для русских солдат.

Продолжение истории о могущественной семье вампиров, члены которой стремятся к неограниченной власти над всей нечистью Нового Орлеана. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ЛостФильм) Спин-офф сериала "Дневники вампира". Количество серий: 13

Раннее Средневековье. Время тяжелых мечей и темных законов крови. Правящий род в раздоре. Вина за случайную смерть брата легла на Великого Князя. По закону мстить ему должен младший брат бастард. За отказ убивать он заплатит всем, что у него было, потому что для мира нужно больше мечей, чем для войны Премьера: 29 декабря 2016

Кабачок вовсе не овощ, так зовут маленького мальчика. Его мама погибла, и он остался во всем мире совсем один и совсем не знает, как и с кем ему жить дальше. Симон, Ахмед, Жужубе, Алиса и Беатрис новые друзья Кабачка, которых он встречает в приюте для детей. Там же он впервые влюбится, в особенную, очаровательную Камиллу. Это история о детях, жизнь которых полна больших и маленьких потрясений, но они находят в себе силы снова доверять людям, продолжают любить мир, радуются всему новому. Премьера: 1 июня 2017 1. Перевод: Дублированный (Лицензия) 2. Перевод: Оригинал

Вам приходило когда-либо в голову нанять частного детектива? Если да, то идеальное детективное агенство это Дойл & Дойл - агенство отца и сына Джека и Мелеки Дойлов. Детектив Джейк Дойл готов взяться за самое запутанное дело, в конце концов у него был самый лучший учитель его отец и партнер Мелеки Дойл, бывший полицейский старой школы в стиле Коломбо, под внешним добродушием которого прячется железный характер. Агенство Дойл & Дойл занимается любыми расследованиями от супружеской измены, поджогов, судебных ошибок до краж произведений искусств и сбежавших жен. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (DreamRecords) Количество серий: 16

Детектив Джейк Дойл готов взяться за самое запутанное дело, в конце концов у него был самый лучший учитель его отец и партнер Мелеки Дойл, бывший полицейский старой школы в стиле Коломбо, под внешним добродушием которого прячется железный характер. Агентство Дойл&Дойл занимается любыми расследованиями от супружеской измены, поджогов, судебных ошибок до краж произведений искусств и сбежавших жён. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (DreamRecords) Сериал завершен

Аспен популярный американский горный курорт. Закадычные друзья Ти Джей и Декстер приезжают сюда, чтобы сделать головокружительную карьеру лыжных инструкторов и вкусить всех радостей местной жизни, среди которых очаровательные состоятельные туристки и экстримальный спорт. Популярный у женщин Ти Джей обнаруживает себя перед мучительным выбором между любовью и богатством, а неудачливый в делах Декстер опускается до транспортировки наркотиков. Герои оказываются перед лицом сурового жизненного испытания, которое может похоронить их дружбу. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый

После контузии, пролежав несколько лет в госпитале, Василий возвращается в колхоз, где прежде был председателем. Жена, считая его погибшимии пережив потерю, привела в дом другого мужа. Возвращение Василия оказалось трудным для всех По мотивам романа Галины Николаевой "Жатва".

Мини-сериал расскажет о непростой судьбе маркизы де Янсоль. Эта женщина весьма харизматична и умна. Ее внешняя привлекательность заставляет мужчин рядом сходить с ума от красоты этой современной соблазнительной особы. К тому же героиня является еще и музой одного известного человека. Дизайнер Баленсиага занимается давно творчеством. И только после встречи с де Янсоль он стал таким успешным. Однако этот человек далеко не один вдохновляется красотой Янсоль. Есть еще министр внутренних дел Серрано Суньера, который интересуется этой девушкой. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (ViruseProject) Количество серий: 4