Сериал рассказывает о молодом враче с идеалистическими взглядами на жизнь, который начинает работать под началом блестящего и более опытного врача. Со временем главный герой понимает, что не всё так просто, и в его работе есть сотня нюансов, на которые невозможно закрыть глаза. 1. Перевод: Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Количество серий: 22

Нью-Йорк. Огромный город, жизнь в котором кипит. Каждый день отделение полиции борется с десятками тысяч случаев мелких и крупных преступлений. Самые серьезные дела берут на себя агенты федерального бюро расследований. Будни этих людей по-настоящему сложны, опасны и интересны одновременно. Проект "ФБР" сконцентрирован на повседневной службе агентов бюро, которые работают над раскрытием дел, поступающих один за другим без остановки,а также проводят опасные операции по захвату подозреваемых. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Количество серий: 22

18 миллионов ныне живущих в мире людей одновременно отмечают собственный день рождения. Но одинаковая праздничная дата не единственное обстоятельство, объединяющее их при всей своей непохожести 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Количество серий: 18

Сериал рассказывает о потерявшей свою память девушке, которая оказывается в центре расследования после того, как смогла выбраться из брезентового мешка на Таймс Сквер. Не имея ни малейшего представления о том, кто она такая, девушка не знает, что обозначают многочисленные загадочные татуировки, которыми покрыто все ее тело. Когда выясняется, что татуировки являются чем-то вроде дорожной карты, к делу подключается ФБР. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Количество серий: 22

Доктор Джейсон Булл очаровательный и дерзкий основатель успешной фирмы судебного консалтинга. Вместе со своей командой при помощи науки и интуиции он пытается понять присяжных адвокатов, свидетелей и ответчиков и построить такие сценарии судебных процессов, которые помогли бы его клиентам выиграть. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Количество серий: 22

Диего и Симон, ученые-исследователи, расследуют убийство жены Диего Валентины, которая занималась исследованием экологической катастрофы в Корриентесе. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (ViruseProject) Количество серий: 12

История об Ане де Мендосе, женщине, опередившей свое время и ставшей центральной фигурой при дворе короля Филиппа II. Родив 10 детей и овдовев, Ана пережила страстную историю любви с секретарем короля Антонио Пересом. Фелипп II, обезумев от ревности и чувствуя себя преданным принцессой Эболи, покончил с ней самым жестоким способом. Роман Аны с Антонио спас её от скучной жизни, которую она вела, позволил ей быть самой собой и выступать против морали того времени и даже против самого монарха, над которым Ана имела большое влияние. Ана де Мендоса потеряла глаз во время одной из тренировок по фехтованию, но даже без глаза считалась одной из самых красивых женщин королевского двора. 1. Перевод: Любительский одноголосый (Andi) Количество серий: 2

Сериал рассказывает о буднях шести работников юридической системы: трех полицейских, судьи, прокурора и адвоката. На свалке, в мусорном контейнере найдено тело жестоко изувеченной девушки-эмигрантки из Восточной Европы. Нити расследования приводят к самым верхушкам коррумпированной власти 1. Перевод: Любительский многоголосый (GreenРай Studio) Количество серий: 8

Сериал рассказывает о буднях шести работников юридической системы: трех полицейских, судьи, прокурора и адвоката, которые крутятся по спирали как шестерёнки рабочего механизма огромной машины, обеспечивающий правопорядок во Франции. Нам ясно дают понять, что на закон практически всем, кто сверху, наплевать, они лишь решают свои частные проблемы. Кто-то делает карьеру, кто-то идет в политику, кто-то оказывает услуги, кто-то просто набивает карман. И судьба рядовых "шестеренок" весьма незавидна... 1. Перевод: Любительский многоголосый (GreenРай Studio) Количество серий: 12

Лиза дочь прокурора района и начинающий адвокат. Она вполне счастлива замужем за другом семьи Сергеем. Лиза растит сына, но мечтает открыть свою практику. Неожиданно в ее жизнь возвращается Олег ее первая любовь. Когда-то властный отец Лизы, желая дочери счастья, разрушил их отношения с Олегом, но Лиза этого так и не узнала. Теперь же Олег ведет журналистское расследование в отношении мужа Лизы. Внезапно открывшиеся тайны меняют все, ведь оказывается, что и чувства Лизы и Олега никуда не исчезли. Количество серий: 2

История семьи Бертомеу, которая за несколько поколений сумела сколотить огромное состояние. Однажды Рубен Бертомеу решает бросить бизнес в сельском хозяйстве, чтобы создать бизнес-сеть и стать самым богатым и могущественным человеком в Мисенте. Но семья не принимает его прогрессивных методов. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (СВ Студия) Количество серий: 8

Тео Камп лучший, но вместе с тем и самый импульсивный следователь отдела убийств в полиции Тилбурга. Во время поисков мафиози Камп в очередной раз переступает черту, в связи с чем в качестве наказания его отправляют в подразделение по борьбе с наркопреступностью. На некоторое время Тео придётся не поднимать головы, ведь здесь он находится под бдительным оком своего нового напарника Уильяма Ниссена детектива, известного своей честностью. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Eurochannel) Количество серий: 10

Тео Камп лучший, но вместе с тем и самый импульсивный следователь отдела убийств в полиции Тилбурга. Во время поисков мафиози Камп в очередной раз переступает черту, в связи с чем в качестве наказания его отправляют в подразделение по борьбе с наркопреступностью. На некоторое время Тео придётся не поднимать головы, ведь здесь он находится под бдительным оком своего нового напарника Уильяма Ниссена детектива, известного своей честностью. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Eurochannel) Количество серий: 10

Тео Камп лучший, но вместе с тем и самый импульсивный следователь отдела убийств в полиции Тилбурга. Во время поисков мафиози Камп в очередной раз переступает черту, в связи с чем в качестве наказания его отправляют в подразделение по борьбе с наркопреступностью. На некоторое время Тео придётся не поднимать головы, ведь здесь он находится под бдительным оком своего нового напарника Уильяма Ниссена детектива, известного своей честностью. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Eurochannel) Количество серий: 10

В центре событий старшая дочь семейства Джонсонов Зоуи, которая отправляется на учебу в колледж. Однако путешествие во взрослую жизнь оказывается не таким веселым и беззаботным, как она предполагала. Комедийный сериал Повзрослевшие является спин-оффом проекта Черноватый (Black-ish). 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Jaskier) Количество серий: 20

В жизни Миры всё замечательно: она владелица модной галереи, дома ждёт любящий муж. Но однажды на берегу моря находят мужчину с амнезией, который помнит её имя. Никто не знает, кто он. Его нет ни в одной базе данных. Но он знает о ней то, что может знать только очень близкий человек, хотя Мира ни разу в жизни его не видела. Благополучный мир Миры начинает разрушаться, когда выясняется, что неизвестный провёл несколько лет на Ближнем Востоке и за ним идёт настоящая охота.

Американская супружеская пара отправляется в отпуск в Европу и становится не только свидетелем убийства престарелого миллионера, но и главным подозреваемым. 1. Перевод: Дублированный

Недавние изменения климата Земли привели к возникновению экстремальных погодных явлений. Ураганы, торнадо, жара и наводнения стали более частыми и непредсказуемыми. Экологи говорят о глобальном изменении климата, включающем увеличение средней годовой температуры, вызывающей таяние ледников, и повышение уровня Мирового океана. Помимо потепления, происходит также разбалансировка всех природных систем, которая приводит к изменению режима выпадения осадков, температурным аномалиям и увеличению частоты экстремальных явлений. Содержание: 1. Масштабное наводнение в июне 2013 года в Альберте стало одной из худших природных катастроф в истории Канады. 2. Лесной пожар 3 мая 2016 года уничтожил город Форт Мак-Муррей.

Сериал рассказывает о самой тяжелой и опасной работе пожарных и спасателей чикагского отделения Firehouse 51. Несмотря на повседневные геройства мужчин и женщин, их огромная самоотдача приводит к личным потерям. Главный герой Мэтью Кейси, прирожденный лидер и настоящий пожарный. Однако расставание с девушкой заставляет его взглянуть по-новому на многие вещи. Кроме этого, Кейси постоянно находится в конфронтации с другим членом своей команды лейтенантом Келли Северайдом. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый (Денис Шадинский) Количество серий: 22

Школьная поездка к местной достопримечательности городу в скале Петра оборачивается для одного участника внезапной смертью. Парень погибает упав со скалы. Вскоре выясняется, что причиной его смерти был джинн, самовольно проникший в наш мир, а за ним явился и другой с целью вернуть беглеца обратно. Второй джинн уверен, что зло окопалось где-то в старшей школе, поэтому просит помощи у старшеклассницы. 1. Перевод: Любительский многоголосый (ColdFilm) Количество серий: 5

Они еще очень молоды, но уже смертельно опасны, ведь только самые дерзкие могут стать новыми королями преступного мира Неаполя. Их легко заметить по дорогой одежде, татуировкам и холодному взгляду, когда они прорезают плотный поток машин на скутерах. Их дружба и честь проверяется в уличных перестрелках. Они живут на полную, но готовы убивать и умирать за свою мечту о власти, деньгах и любви Фильм поставлен по одноименному роману Роберто Савиано, автора Гоморры. 1. Перевод: Дублированный

Германия после Второй мировой войны. В стране беспорядок, разруха, голод. Главный герой британский военный Льюис Морган, который назначен временным мэром Гамбурга. Ему предстоит восстанавливать город почти с нуля. Вместе с женой Льюис селится в роскошный особняк, где живет немецкий архитектор с эмоционально нестабильной дочерью. Смогут ли бывшие враги ужиться под одной крышей или желание отомстить будет сильнее? 1. Перевод: Дублированный

Средневековый воин живёт отшельником в мрачном лесу и жаждет отомстить смертельно опасному существу за смерть единственной дочери. Получая от короля сведения о появляющихся в округе монстрах, он отправляется за их головами, каждый раз надеясь, что встретит своего заклятого врага. 1. Перевод: Дублированный

Антарктида - самое холодное место на земле. Здесь слишком суровый климат для выживания большинства живых организмов. Но что касается подводного мира, здесь ситуация совершенно другая. С помощью глубоководных подводных аппаратов, оборудованных самой современной киноаппаратурой, морские биологи изучают эти одни из самых экзотических мест в мире. 1. Перевод: Профессиональный многоглосый