Фильм о проводнике группы пионеров, изучавших северо-запад Соединенных Штатов в 1820 году. Проводник был ранен медведем и оставлен компаньонами умирать. Он смог достаточно оправиться, чтобы выследить своих прежних товарищей Рассказ основан на жизнеописании Хьюго Гласса. 1. Перевод: Авторский одноголосый (Юрий Сербин) 2. Перевод: Авторский одноголосый (Владимир Штейн)

Кловер давно уехала с родной фермы в Сомерсете её мамы нет в живых, а с отцом она не разговаривает уже много лет. Но случается новое несчастье её младший брат Гарри умер, и Кловер нужно вернуться. Приехав домой, девушка видит, что недавнее наводнение практически сравняло ферму с землёй, а её отец, измученный целой чередой трагедией, превратился в тень былого себя. Двум оставшимся в живых членам семьи придётся заново налаживать отношения. 1. Перевод: Любительский многоголосый (Синема УС])

В фильме рассказывается история певицы Дикси и комика Эдди, которые развлекают американских солдат в разных районах планеты на протяжении 50 лет. Они начали совместные выступления ещё во время Второй мировой войны и хотя отношения между ними не обходятся без скандалов, у них есть и взаимные чувства друг к другу. 1. Перевод: Любительский одноголосый (maksciganov)

Семнадцатилетняя Жанна покидает монастырь, в котором прошли её отроческие годы, и возвращается в имение Тополя, расположенное в Нормандии. Здесь она знакомится с сыном разорившегося дворянина Жюльеном, который пробудил ее сердце. Вскоре молодые люди сочетаются браком, но семейное счастье длится недолго. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

После развалившихся семейных отношений Ричард Джон Бингхэм, или, как его называли, лорд Лукан, захотел получить опеку над своими детьми, но попытки были тщетны. В 1974 году какой-то злоумышленник пробрался в дом супруги Джона, которая жила с ним раздельно, убил няню Сандру Риветт, и накинулся на саму домовладелицу. Она смогла ускользнуть и попросить помощи. Спустя некоторое время всем становится известно, что лорда нигде нет 1. Перевод: Любительский одноголосый (Project Web Money) 2. Перевод: Оригинал Количество серий: 2 Внимание! Присутствует ненормативная лексика

Белла, став вампиром, постепенно свыкается со своей новой природой. В этом ей помогают Эдвард и остальные члены семьи Калленов. К тому же теперь у Беллы есть дочь Ренесми и вечность впереди. Джейкоб, запечатленный с Ренесми, становится для девочки другом и наставником. Ненадолго для героев наступают спокойные, счастливые дни. Все заканчивается, когда вести о Ренесми доходят до Вольтури. Обращение детей строго запрещено в мире вампиров. Не зная о необычном происхождении Ренесми, Вольтури собирают армию и направляются в Форкс, чтобы уничтожить Калленов. 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал Full HD версия: 1. Перевод: Дублированный (AC3, 5.1 ch, 48 kHzm 384 kbps) 2. Перевод: Оригинал (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1510 kbps) 3. Перевод: Комментарии (Английский) (AC3, 2.0 ch, 48 kHz, 224 kbps)

По мотивам пьесы А. Н. Островского Бесприданница. Безжалостен и жесток мир, в котором правят деньги, где все продается и покупается, в том числе совесть, красота, любовь.

Отец Майкл, современный, независимый и совершающий обычные человеческие ошибки католический священник, служащий в Северном городском приходе, должен стать куратором, доверенным и духовным лицом общины, члены которой пытаются привести свою веру в соответствие с вызовами обыденной жизни. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Jaskier) Количество серий: 6

Фильм по книге легендарного исследователя Дальнего Востока - Владимира Клавдиевича Арсеньева. По сути - экранизация экспедиционных дневников землепроходца. Уссурийский гольд Дерсу Узала - реально существовавший человек, встреченный однажды Арсеньевым в пути, и в дальнейшем введенный им в повествование уже в качестве литературного персонажа. В условиях постоянных опасностей и лишений перед исследователем открывается большая чистая душа, искренняя доброта и житейская мудрость таежного охотника.

Молодой человек приезжает в Париж учиться тройному сальто у одного из немногих акробатов, способных его исполнить. Вместе они начинают готовить номер. Но тут появляется акробатка, очаровавшая юношу, но полюбившая того, кто гораздо старше. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (5 канал) 2. Перевод: Профессиональный многоголосый (НТВ+) 2. Перевод: Оригинал

Мошенник Пэрис Питман попадает на десять лет в окружную тюрьму. Но находит способ сократить срок благодаря огромному богатству, спрятанному в укромном месте. Питман начинает манипулировать всеми, кто хоть как-то может помочь ему достичь своей цели побега. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Главный герой бывший военный Ник Эскаланте работает в Лас-Вегасе охранником, мечтает накопить денег и навсегда уехать на остров Корсика. Но Ник соглашается помочь проститутке Холли, постоянно подвергающейся насилию со стороны сына крупного гангстера, из-за чего его отъезд откладывается. 1. Перевод: Дублированный (Лицензия)

Начало 20 века. На улицах Торонто происходят странные убийства. Детектив Уильям Мердок раскрывает их с помощью новой науки криминалистики. У него есть союзник судебный врач Джулия Огден. Ни юный возраст, ни хорошее воспитание, ни пышные юбки не мешают ей вскрывать трупы и проводить экспертизы. 1. Перевод: Любительский двухголосый (DreamRecords) / Любительский одноголосый (Project_Web_Mania)

Кэтрин Кэйвуд сержант полиции Западного Йоркшира. Во время ее дежурства в участок приходит бухгалтер Кевин, чтобы заявить о преступлении. Он очень нервничает и не хочет сообщать детали. Затем выясняется, что когда-то Кевин придумал похитить дочь своего босса и использовать выкуп, чтобы оплатить частную школу для своих детей, и вот теперь местный наркоторговец воплотил фантазию Кевина в жизнь. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (SDI Media) Сезон завершен

Три сестренки Эйнсворт Ребекка, Софи и Хэйзл трагически погибли 150 лет назад. Совет Приведений разрешает девочкам, так рано ушедшим в мир иной, прожить вторую жизнь. Они становятся живыми приведениями и возвращаются в родовую усадьбу. Но теперь их дом занимает элитная школа для одаренных детей Количество серий: 13

Кэтрин Кэйвуд сержант полиции Западного Йоркшира. Во время ее дежурства в участок приходит бухгалтер Кевин, чтобы заявить о преступлении. Он очень нервничает и не хочет сообщать детали. Затем выясняется, что когда-то Кевин придумал похитить дочь своего босса и использовать выкуп, чтобы оплатить частную школу для своих детей, и вот теперь местный наркоторговец воплотил фантазию Кевина в жизнь. Похищение создает эффект домино и приводит к более серьезным преступлениям. Кэтрин убеждена, что только спасение девушки и привлечение похитителей к ответственности поможет ей отомстить за смерть собственной дочери. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (SDI Media) Примечание: По ТВ показали сокращенную версию. На расширенные места вставлена озвучка Victory-Films

В центре сюжета сериала, действие которого разворачивается в Сан-Франциско, находятся детективы Терри Сигрейв и Хилди Маллиган, которые расследуют обычное убийство наркомана, однако в ходе развития дела выходят на генерального директора компании по разработке передовых технологий Эриха Бланта. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ТНТ)

Когда-то, в далеком солнечном Сочи, подвыпивший старичок назвал трех молоденьких беспечных девушек, прогуливающихся по набережной, тремя полуграциями. Девушки превратились в интересных, достойных женщин, стоящих на пороге сорокалетия, вполне преуспевших в жизни, адаптировавшихся к ее переменчивости и сохранивших неизменной свою юношескую бескорыстную дружбу. Роковая и неприступная красавица Алиса возглавляет Департамент в некой телевизионной компании. Милая, романтичная, домашняя Наташа ведущий редактор издательства. Соня, чувствующая себя уверенно только на рабочем месте, директор туристического агентства. Но не так все просто у подруг в личной жизни По роману Екатерины Вильмонт Три полуграции, или Немного о любви в конце тысячелетия.

Мистический вестерн о большой любительнице приключений. Так сложилось, что предок Вайноны был великий Уайетт Эрп, один из тех, кто покорил Дикий Запад. Как и он, девушка обожает пить виски и кутить с друзьями, но если Вайнона чует опасность, она превращается совсем в другого человека смелую охотницу на нечисть. Никакие демоны её не страшат. Она отважно бросается в бой и отправляет все зловещие создания обратно в ад. Помогают ей в этом её верные друзья настоящая поисковая команда. С их помощью и благодаря своему особому чутью Вайнона безошибочно определяет порождения другого мира. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Студия "Кравец") Сезон завершен

Дивный летний день. Садовая терраса с видом на Париж. Под сенью деревьев двое ведут откровенную беседу, делясь воспоминаниями. Но у этого доверительного разговора есть свидетель. Это писатель, который со стороны наблюдает за парой. Он пишет книгу, то ли подслушивая героев, то ли их воображая 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Юная и необычайно талантливая танцовщица Юля Ольшанская из маленького шахтерского городка вытягивает счастливый билет: её замечает бывший артист балета Потоцкий и прочит будущее великой балерины, достойной главной сцены страны. Однако для того, чтобы стать бриллиантом, любому, даже самому выдающемуся алмазу, требуется огранка, и путь на легендарные подмостки Большого театра для Юли лежит через стены балетной школы, где опеку над непокорной провинциалкой берет еще более своенравная преподавательница Галина Михайловна Белецкая. Превращение в приму потребует невероятного самоотречения, и Юля на собственном опыте должна будет убедиться, что большой балет это не только белизна пачек, золото лож и скольжение шелковых лент. Но никакие препятствия не остановят того, у кого есть Большая Мечта. Премьера: 11 мая 2017

Действие происходит в небольшом городке, недалеко от Северного полюса, где дороги ведут в никуда. Роман и Люси две горящие души, которые вместе совершают скачок в жизни и внутреннем мире. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Москва, 1974-й год. Сергей - студент пединститута, таскает в комиссионку книги дедушки-археолога, на вырученные рубли покупает "вранглер", которым, в свою очередь, соблазняет однокурсниц. Оставшаяся наличность уходит на рестораны, пластинки "Роллинг Стоунз", купленные из-под полы с риском загреметь в милицию, и билеты в "Таганку", где дают "Гамлета" с Высоцким. Поссорившись с любимой девушкой, Сергей сбегает с практики в Гагры, где устраивает дебош. А потом в Среднюю Азию - посмотреть на дедовы раскопки и понять, что СССР, как и Хорезм, тоже канет в Лету.

Пол Ломбарди эстрадный певец, завершивший карьеру. Но жизнь без выступлений на публике наскучивает Полу, и он на старости лет решает вернуться на нью-йоркскую сцену. Его подготовка к возвращению проходит с дочерью Джуд, с которой мужчина всегда с трудом находил общий язык. И хотя Джуд не в восторге от идеи отца, она вынуждена проводить с ним большую часть свободного времени. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый