Приключенческая сказка о маленькой девочке Энабел, которая очень хочет, чтобы добрая фея помогла её семье. Однако вместо волшебницы к ней на помощь приходит совершенно бесполезная фея, то есть фей Мюррэй. Очень скоро Энабел понимает, что у Мюррэя нет никакого опыта с детьми, зато отговорок хоть отбавляй. Энабел и недотепа Мюррэй втягиваются в уморительно смешной круговорот волшебных событий и приключений. Им придётся сразиться со злой ведьмой, в роли которой выступает Кэтлин Тернер. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Добро пожаловать в Голливуд империю блеска, роскоши и порока. Здесь обитают кумиры миллионов. Что ни день пиршество для светских хроникеров. И вот однажды исчезает исполнитель главной роли в фильме Да здравствует Цезарь!. Ни жена, ни многочисленные любовницы не знают, где он. И теперь продюсера студии ждет веселый денек, ведь он должен найти звезду раньше репортеров 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал Full HD версия: 1. Перевод: Дублированный (Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps) 2. Перевод: Авторский одноголосый (DTS Audio 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps) 3. Перевод: Оригинал (DTS Audio 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps) Рецензия от CN.ru: Да здравствует Цезарь!: кино про кино

Сумасбродные приключения 11-летней провинциальной девчонки Зази в Париже, которая желала во что бы то ни стало увидеть метро, но так и не попала в него за свой недолгий срок пребывания во французской столице. Зази приезжает в Париж вместе с матерью, которая сразу отправляется к своему любовнику, оставив дочь на попечение дяди Габриэля. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Переволд: Профессиональный одноголосый

Герои этой ленты двое освобожденных досрочно за примерное поведение. В тюрьме они разработали гениальный план своей дальнейшей безбедной жизни. Им казалось, они предусмотрели все. Но, увы, один из них женат. А, как известно, если в дело замешана женщина, все планы летят в тартарары 1. Перевод: Профессиональный двухголосый 2. Перевод: Оригинал (английский)

Мать и бабушка Резико мечтают, чтобы их ребенок, выпускник школы, учился в консерватории. Но Резико, ленясь готовиться к экзаменам, проваливается. О провале знает лишь отец юноши. Вдвоем они решают, что Резико будет учиться заочно, а сам пойдет работать на фабрику игрушек. Забавные приключения, смешные и неправдоподобные ситуации, первая любовь ждут несостоявшегося студента

В центре сюжета окажутся двое друзей, которые вынуждены прикинуться гангстерами ради спасения украденного домашнего питомца кота по кличке Киану. 1. Перевод: Любительский многоголосый (СПД)

Два молодых и веселых парня попадают в роскошный отель на побережье, где стараются оттянуться по полной программе. К сожалению, местный вор и гостиничный детектив все время мешают ребятам заниматься их любимым видом спорта здоровым сексом. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Малыш Каспер дружелюбное привидение. Он совсем не хочет быть коварным и злым, как его приятели и кузены. Каспер мечтает найти себе друзей, чтобы вместе веселиться и играть. Но, похоже, Касперу придется смириться со своей привиденческой судьбой и начать пугать людей. Этому учат в школе для настоящих привидений. Так Каспер попадает в Школу Страха, где раскрывает коварные замыслы двухголового монстра, который хочет захватить мир. Двухголовый сразу невзлюбил Каспера, а так же и его новых приятелей мумию Ра, страдающую несвязыванием бинтов и зомби Манта, постоянна теряющего конечности. Но двухголовый не учел, что сила дружбы посильнее всяких коварных планов и никакие чудовища ей не страшны. 1. Перевод: Дублированный

После того, как брак писательницы из Манхеттена распадается, она берет уроки вождения у инструктора по имени Сикх, который недавно развелся с женой. Общая проблема позволит им найти в себе силы и мужество, чтобы вернуться на дорогу и сесть за руль. 1. Перевод: Дублированный

Антология всеми любимых праздников, пропущенных через призму человеческих страхов и предубеждений. 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал

Приветствуйте находчивого доктора Дага. Он уверен в том, что каждый человек должен жить в полнейшем одиночестве! Как ни странно, доктор регулярно делится своими наблюдениями с пациентами, что приходят к нему на прием. После таких бесед порядка девяноста процентов супружеских пар подают на развод. Даг же в свою очередь ведет довольно спокойную ничем не примечательную жизнь. Наверное, больше всего, помимо одиночества, он любит лекарства, которые выпускаются только по рецепту врача. Бесспорно, вскоре его мирной и простенькой жизни придет конец, но каким он будет? 1. Перевод: Любительский двухголосый (Datynet & Galina Vasyukova)

Малыш Каспер дружелюбное привидение. Он совсем не хочет быть коварным и злым, как его приятели и кузены. Каспер мечтает найти себе друзей, чтобы вместе веселиться и играть. Но, похоже, Касперу придется смириться со своей привиденческой судьбой и начать пугать людей. Этому учат в школе для настоящих привидений. Так Каспер попадает в Школу Страха, где раскрывает коварные замыслы двухголового монстра, который хочет захватить мир. Двухголовый сразу невзлюбил Каспера, а так же и его новых приятелей мумию Ра, страдающую несвязыванием бинтов и зомби Манта, постоянна теряющего конечности. Но двухголовый не учел, что сила дружбы посильнее всяких коварных планов и никакие чудовища ей не страшны. 1. Перевод: Дублированный

В надежде неплохо заработать молодой геолог Дэн с группой товарищей отправляется на поиски огромного алмаза Южная Звезда. Кроме того герой влюблен в дочь финансиста, который нанял этот поисковый отряд. Удача улыбается Дэну он находит алмаз. Но на вечеринке в честь успешного завершения экспедиции алмаз пропадает. Все подозрения падают на Дэна. Теперь ему необходимо сделать все, чтобы доказать свою невиновность и завоевать сердце любимой. По мотивам одноименного романа Жюля Верна 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал (английский)

Фильм повествует о домработнице Вал, которая, проработав многие годы в Сан-Паулу вдали от своей дочери Жессики, оставленной в штате Пернамбуку, наконец, имеет стабильную работу, но ее мучает совесть из-за расставания с семьей. В то же время она фактически стала второй матерью сыну своих работодателей, которого помогала растить как няня. 1. Перевод: Любительский многоголосый (СПД)

Это коллекция из пяти независимых киноновелл, снятых пятью режиссерами классиками итальянского кинематографа. Новелла Ведьма, сожженная заживо: Скрываясь от всеобщего внимания, известная актриса приезжает в роскошный дом друзей в горах. Здесь она узнает, что беременна Новелла Чувство гражданского долга: Пострадавшего в автокатастрофе водителя сажает в свою малолитражку молодая женщина и мчит, не снижая скорости, по улицам Рима, оставляя позади больницы и травмпункты Новелла Так Земля выглядит с Луны: Недавно овдовевший отец и его сын ищут для себя идеальную жену и мать. Вскоре они находят подходящую кандидатуру глухонемую женщину с зелеными волосами Новелла Сицилийская красавица: Упрямая и гордая женщина выдает своему отцу имя мужчины, соблазнившего ее взглядом. Начинается кровопролитие Новелла Самый обычный вечер: После десяти лет брака красавица-жена убегает от наскучившего мужа в мир своих фантазий 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Авторский одноголосый (Янкелевич) 3. Перевод: Оригинал (итальянский)

Телевизионный сериал Новые трюки рассказывает о работе подразделения ОВНП / UCOS (Unsolved Crime and Open Case Squad  Отряд по расследованию Вновьоткрытых Нераскрытых Преступлений). Отрядом руководит детектив суперинтендант Сара Пулман, а сам отряд состоит из отставных полицейских, которых повторно завербовали для проведения расследований нераскрытых дел. Название сериала происходит от известной пословицы Старую собаку новым трюкам не обучишь. Старые собаки успешно адаптируют их знания и опыт к современным условиям и раскрывают преступления, которые не были раскрыты в течение долгих лет. 1. Перевод: Авторский одноголосый (Доцент) Сезон завершен

Американец Тодд Маргарет волей случая попадает в лондонский филиал компании, в которой он работает. Все, что от него требуется продать за неделю несколько тысяч корейских энергетических напитков, прежде чем приедет его босс с проверкой. Проблема в том, что он ничего не знает ни о британской культуре, ни о торговле. 1. Перевод: Любительский двухголосый (SNK-TV)

Дальновидному вору Уолтеру выпадает шанс не просто ограбить банк, но и украсть его целиком 1. Перевод: Профессиональный двухголосый

У молодого, привлекательного и самовлюбленного Саши Титова в жизни, на первый взгляд, все сложилось как нельзя лучше: он успешный креативный директор рекламного агентства и полностью удовлетворен ни к чему не обязывающими отношениями с коллегой Оксаной Тарелкиной. Но однажды утром на пороге своего пентхауса Саша встречает милую десятилетнюю девчушку Алю, которая представляется его дочкой. Ворвавшись в жизнь Саши, смышленая и любознательная Аля серьезно намерена надолго в ней обосноваться. Но готов ли Саша принять все сюрпризы, приготовленные судьбой, и в корне изменить привычную холостяцкую жизнь? Премьера: 23 июня 2016

Дюваль и Моретти, полицейские и неразлучные друзья, они блестяще проводят расследования. Они - профессионалы, они - просто красавчики и ни одна женщина не может устоять перед ними. Кроме комиссара Паломы Руиз, их непосредственного начальника... 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (СТС)

Сериал рассказывает о семействе с двумя детьми, которое однажды отправляется в долгое автомобильное путешествие до Флориды. Поначалу путешественники настроены оптимистично, предвкушая захватывающее приключение, однако их совместная поездка очень быстро превращается в сплошную череду злоключений. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Несмертельное оружие)

Том и Джерри работают автомобильными дилерами, а в свободное время принимают заказы на убийства. Том маститый профи, Джерри неопытный новичок в этом криминальном бизнесе. Но когда учитель и ученик меняются местами, начинается настоящий юмор в черных красках, почти гротеск. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Крестьянский увалень Брюно мечтает о женитьбе. Он больше не хочет быть фермером и заниматься разведением племенных быков. Его отец, стремясь помочь сыну преодолеть кризис, отправляется с ним в поездку по винодельческим регионам Франции. В пути их сопровождает незадачливый ловелас Майк. Трое авантюристов не только наслаждаются восхитительными винами, но и попадают в самые невероятные любовные истории. 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал

Автомобильного вора Козимо ловят на месте преступления. Он попадает в тюрьму, но у него есть наводка на крупную кражу, и Козимо просит найти человека, который бы за него отсидел. Человека находят. Но Козимо остается за решеткой. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый