С древних времён жрицы при храмах носили с собой мечи для того, чтобы с их помощью изгонять аратама - неведомых существ, угрожающих миру людей. Сейчас вооружённых жриц, одетых в школьную форму, называют Мечницами, и они служат в особых подразделениях полиции религиозных полицейских спецотрядах. Они официально являются госслужащими и имеют право на ношение оружия. В Японии существует пять специальных школ, в которых воспитываются новые поколения Мечниц. Их повседневная жизнь почти не отличается от жизни обычных школьниц, за тем исключением, что в случае необходимости им приходится исполнять долг и вставать на защиту людей, уничтожая аратама с помощью мечей и различных сверхспособностей. Каждую весну школы отправляют своих лучших Мечниц на турнир, и покуда время начала очередного состязания приближается, представительницы школ усиленную тренируются, оттачивая свои навыки и становясь сильнее. 1. Перевод: Любительский многоголосый (AniDub Jade, Trina_D, Bars MacAdams) Количество серий: 24

История о бойцах секретного подразделения Мистаравим во время палестинско-израильского конфликта, действующих под маской местных во время охоты на террористов. Спецназовцы охотятся за террористом Хамедом, которому все время удается уходить от преследования. Израильские бойцы находятся в состоянии постоянного стресса, поскольку в любую секунду ситуация может выйти из-под контроля и превратится в фауду хаос на вражеской территории. Цена ошибки высока, но есть цель, ради которой они идут на эту тяжелую работу. 1. Перевод: Любительский многоголосый (ColdFilm). Субтитры вшитые - иврит.

История о бойцах секретного подразделения Мистаравим во время палестинско-израильского конфликта, действующих под маской местных во время охоты на террористов. Спецназовцы охотятся за террористом Хамедом, которому все время удается уходить от преследования. Израильские бойцы находятся в состоянии постоянного стресса, поскольку в любую секунду ситуация может выйти из-под контроля и превратится в фауду хаос на вражеской территории. Цена ошибки высока, но есть цель, ради которой они идут на эту тяжелую работу. 1. Перевод: Любительский одноголосый (Azazel). Субтитры вшитые - иврит. Количество серий: 12

Мультсериал Юные Титаны создан по мотивам DC комиксов Teen Titans GO! Юные Титаны очень живой мультсериал, очень насыщенный и интересный. Практически ни в одной серии нет ни одного места, где можно было бы сидеть подперев подбородок, ожидая развития событий. Мультфильм наполнен деталями, жизненными мелочами, которы усиливают восприятие и заставляют верить в происходящее. Так же, во многих сериях поднимаются достаточно взрослые и актуальные темы, присутствует много пародий и даже самоирония. 1. Перевод: Дублированный (Пифагор) Количество серий: 52 Примечание: Отсутствуют 29 и 33 серии

Избранные земляне, кому удалось сделать полеты в космос своей профессией, могут рассказать массу удивительных историй! Космонавты МКС живут на высоте более 400 км над Землей, буквально вращаясь в пустоте, где регулярно возникают опасности. О внештатных ситуациях, выходе в открытый космос, сложнейших миссиях и других подробностях жизни в вакууме расскажет французский астронавт Томас Песке в цикле документальных фильмов. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый Количество серий: 6 Содержание: 1. SOS - Космический мусор 2. Страж Земли 3. Одни в космосе? 4. На борту МКС 5. Пункт назначения - Марс 6. Жизнь в космосе

"Шесть" расскажет о буднях элитного подразделения морских котиков под названием Команда 6. Лучшие из лучших, эти члены воинского братства принимали участие в самых сложных миссиях, включая физическое устранение лидера Аль-Каиды Усамы бен Ладена. Вдохновленный реальными операциями Команды 6 сериал исследует характер и судьбу своих героев, которым по несколько раз на дню приходится решать вопросы жизни и смерти. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Количество серий: 10

Семь лет прошло с тех пор, как Ева потеряла дочь во время прогулки по лесу Сильверхёйд, давшем название одноименной шведской деревеньке. Отец Евы покончил жизнь самоубийством, и дочь возвращается в родную деревню, чтобы проводить отца, с которым она практически не общалась. Очень скоро она узнает, что в деревне снова пропал ребенок Антон, сын руководителя местного целлюлозного завода. Поиски не дали никаких результатов, но владельцы завода что-то скрывают. Ева вспоминает о дочери что если она до сих пор жива и бродит где-то в лесу, который порос таинственными легендами и слухами? Вскоре в Сильверхёйде начинается череда необъяснимых и странных событий, и Ева вместе с местной полицией попытается разобраться во всем этом и узнать, какие тайны скрывает лес Сильверхёйд. 1. Перевод: Любительский многоголосый (GoldTeam) Количество серий: 8

Мультсериал Юные Титаны создан по мотивам DC комиксов Teen Titans GO! Юные Титаны очень живой мультсериал, очень насыщенный и интересный. Практически ни в одной серии нет ни одного места, где можно было бы сидеть подперев подбородок, ожидая развития событий. Мультфильм наполнен деталями, жизненными мелочами, которы усиливают восприятие и заставляют верить в происходящее. Так же, во многих сериях поднимаются достаточно взрослые и актуальные темы, присутствует много пародий и даже самоирония. 1. Перевод: Дублированный (Пифагор) Количество серий: 52

На протяжении веков две великие державы боролись за власть над всей Европой: Габсбургская монархия и Османская Империя. Власть Габсбургов олицетворял юный принц Евгений Савойский, восставший против воли могущественного короля Людвика XIV. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый Количество серий: 2

Мария, молодой адвокат, узнает, что она не биологическая дочь своих родителей. Желая докопаться до правды, она решает провести расследование, в ходе которого выяснится, что при рождении она была похищена мафиозной группировкой, занимающейся торговлей детьми. Цена правды оказывается слишком высокой - Мария становится заключенной в одной из тюрем чуть ли не на другом конце света. Спустя 13 лет, пройдя сквозь множество испытаний и лишений, она возвращается в Испанию с единственным твёрдым намерением - отомстить. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (ViruseProject) Количество серий: 9

Мелодрама о любви двух стариков, утверждающая, что после 60 жизнь только начинается. 1. Перевод: Любительский многоголосый (GreenРай Studio) Количество серий: 6

2104 год. Исследователи космоса расширили человеческую цивилизацию до самых дальних уголков галактики. Они обнаружили новые миры и научились разделять их с новыми видами существ. Несколько опытных мужчин и женщин отправились за границу исследуемых территорий, не для того чтобы управлять, а чтобы поддержать закон. Они Космические Рейнджеры, отчасти миротворцы, отчасти Морские пехотинцы. Они оставили позади прошлую жизнь, чтобы искать новые миры и приключения. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый Количество серий: 6

Автошкола специализированное учебное заведение, осуществляющее подготовку заинтересованных лиц к сдаче экзаменов на право управления транспортом. Все банально и просто на первый взгляд, но именно здесь кипят настоящие страсти и вершатся судьбы. Героями сериала становятся и курсанты, и сотрудники автошколы Крутой вираж, каждый со своими интересами и смешными до слез историями. Молодому и целеустремленному инструктору Ивану достается безнадежная курсантка Маша, в которую он влюбляется с первого взгляда. Обучая ее вождению и правилам дорожного движения, Иван сам постигает правила жизни, результат которых сдача экзамена на счастье. Количество серий: 8

Комедийный сериал о брате-холостяке и его недавно разведенной сестре, которые снова оказываются под одной крышей. Вместе они воспитывают ее дочь-подростка, а также помогают друг другу разобраться с проблемами на личном фронте. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (BaibaKo) Количество серий: 8

Плам Кэттл работает в подростковом журнале для девочек и отвечает на письма читательниц, весит около ста сорока килограмм и готовится к липосакции. Но все меняется, когда она попадает в самый центр разборок между двумя радикальными феминистическими группировками Дом Калиоппы и Дженнифер, что приводит к весьма непредсказуемым последствиям. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Количество серий: 10

Мелодрама о любви двух стариков, утверждающая, что после 60 жизнь только начинается. 1. Перевод: Любительский многоголосый (GreenРай Studio) Количество серий: 6

Андреа, специалист по оценке ущерба из компании Benthos Oil, за два дня до Рождества вынуждена отправиться на нефтяную платформу 45, чтобы расследовать несчастный случай со смертельным исходом. Андреа обнаруживает, что члены экипажа неохотно идут на контакт и явно что-то скрывают. Вскоре разражается шторм, связь с материком потеряна, и становится ясно, что это не несчастный случай, а убийство. И убийца - один из членов экипажа. Но кто? 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (ViruseProject) Количество серий: 6

Интригами, предательствами, борьбой за власть наполнена жизнь Древних представителей могущественного вампирского семейства Майклсонов. После возвращения в родной Новый Орлеан, который они покинули в 1919 году, опасаясь мести своего отца, Древние решили прекратить конфликт между местными вампирами, оборотнями и ведьмами и стать полновластными хозяевами города. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ЛостФильм) Спин-офф сериала "Дневники вампира". Количество серий: 13

Рассказ пойдет о трех периодах жизни одного человека. Шоу покажет его 14-летним подростком из 91-го, 40-летним в настоящее время и 65-летним в 2042 году. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Количество серий: 24

События сериала происходят в Нью-Йорке 80-ых годов. Сюжет построен вокруг исследования жизни нескольких социальных групп, населяющих главный мегаполис США. Внимание уделяется растущей популярности на роскошь, связанной с подъемом Дональда Трампа, быту деловых кварталов, будням литературной и художественной среды, а также шумным вечеринкам. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Количество серий: 8

Семейной паре наконец удалось осуществить свою мечту - они купли домик у озера. Приехав туда, из своего окна они увидели не только прекрасный вид природы, но и своих соседей. Это история о двух семьях из разных социальных слоев, которые по случаю оказались соседями... 1. Перевод: Любительский двухголосый (SNK-TV) Количество серий: 7

Давным давно была создана автозапоминающая кукла. Её автором был профессор Орланд, влиятельный деятель полиграфической промышленности. Он создал куклу для своей жены Молли, которая хотела писать романы, но потеряла зрение. В конце концов куклы, похожие на молодых девушек, получили широкое распространие. Теперь автозапоминающей куклой называли роботов, которые обращали мысли в слова или записывали за теми, кто сам этого сделать не мог. Это история о Виолетте Эвергарден и о том, как она связывает сердца людей в переломный момент истории. 1. Перевод: Любительский многоголосый (AniLibria - Amikiri, Anzen, Dejz) 2. Перевод: Оригинал. Русские субтитры (Софтсаб) Количество серий: 13 + Спешл Примечание: Действие Спешла разворачивается между четвёртой и пятой сериями

К югу от Сан-Франциско находится ареал, где рождаются не просто новые продукты, а целые новые направления индустрии. Здесь разрабатывают и производят компьютеры и их составляющие, микропроцессоры, устройства мобильной связи и программное обеспечение. Тут располагаются офисы Apple, Facebook, Google и Intel. Кремниевая долина это место, история, инфраструктура, инновации и самые успешные люди, проекты и компании. За полтора столетия небольшая территория области залива Сан-Франциско превратилась в технологический центр, где копится опыт создания и продвижения высоких технологий и где берет начало научно-технический прогресс. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый Количество серий: 3 Содержание: 1. Секретный соус 2. Сила притяжения 3. Счастливые случайности

1960-й год. Французская разведка вербует 23-летнего Андре Мерло - весьма неглупого и интеллигентного красавца, хоть и несколько впечатлительного. Парню предстоит многому научиться, чтобы служить Франции и защищать ее интересы. Необходимую подготовку к выполнению деликатных - а иногда и очень необычных - миссий ему обеспечат трое сотрудников разведки, а Мерло в процессе столкнется с дипломатическими инцидентами и изучит тонкости политики. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (ViruseProject) Количество серий: 12