Роковая случайность, смертельная трагедия, и вся его жизнь летит под откос Оказавшись за решеткой, он должен научиться жить по новым законам. Ты должен стать борцом, авторитетом или окажешься жертвой. Какую цену придется заплатить, чтобы выжить в этом аду, из которого нет дороги назад?.. 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал

Маленький бразильский городок на берегу моря, первая половина 20 века. Хозяин бара Насиб берет к себе в кухарки Габриэлу, бедную девушку без документов, пришедшую в поисках лучшей жизни неизвестно откуда. Габриэла весьма непосредственна и не знакома с нормами поведения в обществе. Она рождает страсть в сердцах мужчин 1. Перевод: Профессиональный одноголосый

Главная героиня сериала Джейн Риццоли, бостонский детектив, которая вместе с патологоанатом Морой Айлс, раскрывает преступления. Экранизация серии романов Тесс Герритсен. 1. Перевод: Дублированный (ТВ3) Сезон завершен

Молодой дворянин Александр Андреевич Чацкий возвращается из-за границы к своей возлюбленной Софье Фамусовой, которую он не видел три года. Они выросли вместе и с детства любили друг друга, но Софья обиделась на Чацкого за то, что тот неожиданно бросил её, уехал в Германию и не писал трёх слов; вопреки ожиданиям Чацкого, она встречает его очень холодно. Оказывается, у неё уже другой возлюбленный живущий в доме её отца молодой карьерист Молчалин. Спектакль Государственного академического Малого театра по одноименной комедии А.С. Грибоедова.

Жизнь трёх женщин круто меняется, когда их пути сходятся в зале суда. Мать отчаянно борется за опеку над детьми, в то время как её адвокат и судья пытаются пережить семейную драму. 1. Перевод: Дублированный (Чистый звук)

Писателю-неудачнику выпадает редкая возможность поговорить с собственной смертью. В течение дня он должен решить, готов ли он умереть ради исполнения заветной мечты или на свете есть еще что-то, ради чего стоит жить. 1. Перевод: Любительский многоголосый

Центральный персонаж фильма представитель среднего класса, чей благопристойный и консервативный образ жизни подтачивается внутренним противоречием. Приверженец классической музыки и поэзии, соблюдающий религиозный культ, довольно любезный и благожелательный человек, он становится жертвой пропагандируемого модными журналами образа современной женщины, получившей в своё распоряжение целый арсенал орудий обольщения. Этот образ становится его самой большой страстью, порождая болезненную раздвоенность. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Писатель-романист теряет жену и зрение в автомобильной катастрофе. Спустя несколько лет он вновь открывает для себя страсть к жизни и творчеству, познакомившись с женой попавшего под арест бизнесмена. 1. Перевод: Любительский многоголосый (Синема УС)

Молодой специалист Володя Батанин по распределению приезжает на шахту в городок крайнего севера. Он понравился и начальнику и его дочери Алле. Постепенно становится ясно, что начальник и подчиненный стоят на разных позициях: один старается скрыть от руководства негативные факты, чтобы его комбинат считался передовым, а другой, Володя, за честность в любом деле. Коллектив поддерживает парня, а Алла пытается помирить отца с мужем.

Семейные неурядицы, упреки знакомых в глупости и неумении жить, болезнь детей, смерть жены довели Кирилла. Польстившись на взятку, он совершает подлог. Измена идеалам обходится дорого: несчастный теряет рассудок. И это еще не все Телевизионная экранизация знаменитого спектакля Ленинградского академического театра драмы имени Пушкина (ныне Александринский театр) по одноимённой пьесе А.Н. Островского.

Клер живет в своем уютном мире, почти в раю, который она выстроила сама: у нее очаровательный садик под Парижем, любимая работа в больнице и умница-сын, который вот-вот сам станет врачом. Её размеренная жизнь переворачивается с появлением Беатрис мачехи, внезапно сбежавшей 30 лет назад от Клер и ее отца. Беатрис все так же любит красивую жизнь и не любит обещания, но она вернулась, чтобы попросить прощения и помощи. Уравновешенная разумная Клер и взрывная эксцентричная Беатрис, кажется, у этих женщин нет ничего общего, кроме прошлого, которое оставило слишком много вопросов. Беатрис преподает Клер, возможно, главный урок: как бы ни обходилась с тобой судьба, ты всегда в силах танцевать, пить за жизнь и жить с азартом. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Чистый звук)

Главная героиня сериала Джейн Риццоли, бостонский детектив, которая вместе с патологоанатом Морой Айлс, раскрывает преступления. Экранизация серии романов Тесс Герритсен. 1. Перевод: Дублированный (ТВ3)

В семье машиниста Скворцова на одной из окраин Москвы растет сын Андрей, будущий конструктор сверхскоростного огнестрельного орудия, а пока любознательный и работящий парнишка, мечтающий об учебе. Впереди годы революции и Великая Отечественная

Говард Уэйкфилд, преуспевающий юрист, верный муж, заботливый отец двух дочерей, однажды круто изменил свою жизнь. Это произошло внезапно, когда он подходил к родному роскошному гнездышку в пригороде Нью-Йорка. Погнавшись за наглым енотом, сидевшим у него на пути, Уэйкфилд оказался на чердаке заброшенного гаража, откуда были видны светящиеся окна его гостиной. Накрыт стол, домочадцы ждут отца. А что будет, если я пропаду? Будут ли плакать любящие крошки? Быстро ли жена найдет мне замену? Помрут ли они с голоду без моих доходов? подумал Говард и решил остаться жить на чердаке. 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал

Чикаго, 1989 год. Молодой студент, Барак Обама, знакомится с начинающим юристом Мишель Робинсон. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Чистый звук)

Это рассказ из уст девочки-подростка о ее семье, об отце, которого она боготворила и считала порой за волшебника и который однажды ночью исчез безвозвратно. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Тесса Конновер тяжело переживает развод с мужем Дэвидом. Он теперь счастливо помолвлен с Джулией Бэнкс, которая вторгается не только в дом, в котором они когда-то жили с Тессой, но и в жизнь их дочери Лили. Джулия, в своей новой роли жены и мачехи, отчаянно верит, что, наконец, встретила мужчину своей мечты, который поможет ей забыть ее беспокойное прошлое. Но зависть Тессы набирает обороты, и ничто не помешает ей превратить мечту Джулии в ее худший кошмар. 1. Перевод: Дублированный (лицензия) 2. Перевод: Оригинал

Двенадцать мужчин и двенадцать женщин предстают в двенадцати ироничных историях, которые объединяет тринадцатая, развернувшаяся на джазовом фестивале в Боне. Герои встречаются, чтобы вместе, но по-разному судить одного человека согласно своим личным убеждениям и совести. 1. Перевод: Любительский многоголосый (MUZOBOZ)

Космическая станция Орбита 9 держит курс на Селесту, куда она доставит своего единственного астронавта 20-летнюю Элену только через 19 лет. Для починки одной из систем жизнеобеспечения, на корабль прибывает Алекс первый человек, которого Элена увидит в своей жизни. Она еще не знает, что все происходящее с ней часть большого научного эксперимента и им придется вместе бороться за свое существование с могущественной корпорацией. 1. Перевод: Дублированный (лицензия) 2. Перевод: Оригинал

Следователь Вигго Люст потерял дочь четыре года назад, но так и не смог смириться с её пропажей. Тем временем подо льдом местного озера находят труп женщины. Но не всё так просто, как кажется поначалу, ведь за её состоянием выстроилась целая очередь... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (официальный звук) Количество серий: 10

Офицер французской полиции Кайна Зади отправляется в Кируну, маленькое шахтерское поселение на севере Швеции, чтобы расследовать жестокое убийство гражданина Франции. Вместе с окружным прокурором из Швеции Андерсом Харнеском им предстоит раскрыть целую серию убийств, в которых оказывается замешана добрая половина всего поселения. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Первый канал) Количество серий: 8

Комедийный сериал о брате-холостяке и его недавно разведенной сестре, которые снова оказываются под одной крышей. Вместе они воспитывают ее дочь-подростка, а также помогают друг другу разобраться с проблемами на личном фронте. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (BaibaKo) Количество серий: 13

Главная героиня сериала Джейн Риццоли, бостонский детектив, которая вместе с патологоанатом Морой Айлс, раскрывает преступления. Экранизация серии романов Тесс Герритсен. 1. Перевод: Дублированный (ТВ3)

История о 20-летней эмоционально закрытой танцовщице из группы подтанцовки, Афине, которая мечтает отправиться в турне со звездами мировой величины. Она очень много курит и свободное время тратит на танцы и беспорядочные половые связи. Но ей необходимо вернуться домой во Флориду, чтобы ухаживать за ее больным отцом, ДЖЕКОМ, когда ему ставят диагноз рак легких. В детстве Джек не проявлял особой заботы об Афине, забыть о чем она пока так и не смогла. 1. Перевод: Любительский двухголосый