Британский ситком, хорошо встреченный критиками. Действие происходит в жилом многоэтажном доме, а главными героями являются мизантроп, циник и отшельник Винс Кларк и его полная противоположность и мальчик для битья Эррол Спирс. 1. Перевод: Любительский двухголосый (Kiitos)

Британский ситком, хорошо встреченный критиками. Действие происходит в жилом многоэтажном доме, а главными героями являются мизантроп, циник и отшельник Винс Кларк и его полная противоположность и мальчик для битья Эррол Спирс. 1. Перевод: Любительский двухголосый (Kiitos)

Задумав избавиться от назойливого мужа, жена вместе со своим любовником-богатым горожанином Тамом, отправляет Чеунга на ночь в заброшенный храм, при этом наняв колдуна, способного оживлять мёртвых, чтобы он сжил со свету её супруга. Но Чеунг переживает эту ночь, и начинается комедийно-пугающая круговерть из шаманов, призраков, вампиров и прочей нечисти. 1. Перевод: Авторский одноголосый (С. Кузнецов)

Для майора Росси соблазнение являлось обычным и простым занятием, женщины становились легкой добычей в его руках. Но после бурного расставания с одной из подружек, которая в пылу гнева публично называет его импотентом, Андре обнаруживает, что она почти права он уже не жеребец, готовый к совокуплению при любых обстоятельствах. Теперь он способен вступать в интимную связь с женщиной только когда ему что-то угрожает. Психоаналитик советует перейти к исключительно платоническим отношениям, но современный Казанова предпочитает постоянно пребывать в поисках опасных наслаждений. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый

Пятеро крутых свёкл, скучая, прохлаждаются в холодильнике. Но всякий раз, лишь только дай повод, они готовы к головокружительным экспериментам, сумасшедшим играм, искрометному веселью и новым ритмам в стиле бит. Перевод не требуется

Зик Райдер озорной десятилетний мальчик, талантливый не по годам. Он отлично разбирается в электронике и технике и умело с ней обращается. Его жизнь насыщена и полна бесстрашных приключений. Вместе с шестью веселыми и храбрыми щенятами он создал отважную команду под названием Щенячий патруль. Сообща они выполняют спасательные миссии: с удовольствием помогают одинокому котенку, попавшему в беду, или освобождают состав поезда из-под оползня. Любое дело им по плечу. Каждый из щенков команды обладает особым характером и уникальными способностями. Зик и его четвероногие товарищи делают немало благих дел и являются по-настоящему смелыми спасателями. 1. Перевод: Дублированный

Фитнес и шопинг, капризные предки и непослушные дети, завистливые подружки и надоевшие бывшие милые составляющие настоящего женского счастья. А также мужского, если ты отец-одиночка. И неважно, где и как сведет вас жизнь, если ты встретишь настоящую любовь. Главное не сдаваться! Ведь судьба это большой супермаркет, а не магазин на диване. 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал

На этот раз в дом по соседству с Маком и Келли въезжает университетский женский клуб. Чтобы разобраться с новыми соседями, которые не дают им покоя, Мак и Келли решают обратиться за помощью к их бывшему врагу Тедди Сандерсу. 1. Перевод: Дублированный

Ах, эти блестящие, мрачные Средние века Прекрасные принцессы, сладкоголосые трубадуры, невменяемые рыцари и порожденные сном разума легендарные чудовища. Кстати, о чудовищах, в одном королевстве завелся монстр по имени Джабервоки. И вот, нанося огромный урон народному хозяйству, он безнаказанно терроризирует округу никто не может его победить. К счастью, храбрость в те годы встречалась чаще, чем мозги. И вот, в поисках богатства и почета, на монстра выезжает отважный рыц простите, бондарь Деннис! То и дело попадая в нелепые положения и анекдотические ситуации деревенский простак торит свой загогулистый путь к Славе. Охота на Джабервока началась! 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Авторский одноголосый (А. Михалёв) 3. Перевод: Оригинал

Флоренция, XIV век. Повсюду свирепствует Черная смерть трое юношей и семь девушек сбегают в деревню, чтобы оградить себя от чумы. Там, чтобы скоротать время, они начинают рассказывать друг другу разные истории, посвященные любви. 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал

Кузены, изобретатель Хэрри Харт, певица Блоссом Харт и рабочая оборонного завода Чикита Харт неожиданно получают в наследство от умершего дядюшки поместье на Юге, в штате Джорджия. Полные радужных надежд, они приезжают в Масонвиль, но их ждет разочарование: все деньги ушли на налоги и на погашение долгов. Остался только полуразрушенный дом рядом с армейской частью. Они решают с помощью солдат отремонтировать его и превратить в гостиницу для армейских жен... 1. Перевод: Любительский одноголосый

Молодой сержант, красавец Энди Мэсон, встречает певицу из ночного клуба, Эдди Ален и влюбляется в неё. Но неофициально он помолвлен со своей давней подругой Вивиан. Его часть отправляют на фронт, откуда он возвращается героем. В честь возвращения Энди, его отец организует представление в доме невесты, Вивиан, и приглашает для выступления Эдди и кордебалет из ночного клуба. На репетициях Эдди узнаёт правду об отношениях Энди и Вивиан. Но сама невеста вовсе не хочет замуж, она хочет быть танцовщицей. Так тучи рассеваются, и влюблённые объединяются. 1. Перевод: Любительский одноголосый

Жизнь Грейс Куигли из Нью-Йорка подходит к концу. Однажды она становится свидетелем убийства. Чёрная комедия с весьма неожиданным актерским дуэтом: пожилая Кэтрин Хепберн и брутальный Ник Нолти. Нолти играет киллера, который старается решить свои психологические проблемы на кушетке знакомого психоаналитика. Осмысливая свои жизненные проблемы, он неожиданно находит себе друга. А если быть более точным, то мать. Его дружба с пожилой дамой Грейс Куигли - дает ему почувствовать себя сыном. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый

Фильм повествует о трамплинисте Эдди, по прозвищу Орел. Он прославился благодаря своим неудачам, ибо на всех соревнованиях он занимал последние места. 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал Full HD версия: 1. Перевод: Дублированный (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 768 kbps) 2. Перевод: Украинский дублированный (AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 448 kbps) 3. Перевод: Оригинал (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1536 kbps)

Рабочий-строитель, заливая фундамент раствором, мельком успевает увидеть на дне нечто, напоминающее женское тело. Поздно! Труп похоронен под толщей застывающего бетона. Вызванная полиция, параллельно с попытками извлечь предмет своих поисков, начинает расследование. Инспектор, ведущий дело, с самого начала подозревает главного героя картины преподавателя психологии из соседнего колледжа. И не без оснований: тот считает, что у него действительно есть веские причины пойти на убийство собственной жены. Чем безнадежнее становится дело тем больше растет в инспекторе уверенность, что он попал на след того самого Лондонского Душителя, о котором давно трубят все газеты 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

История о группе друзей, которые никак не могут завести знакомство с женщинами. Их жизни переворачиваются с ног на голову после того, как более уверенный человек входит в их мир. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (BaibaKo) Сериал завершен

В представлении, полном огня и винных паров, Берт Ланкастер исполняет роль Джо Басса, бывалого охотника за пушниной. С трудом добытые им шкурки легко уместились в связке его приятеля Кайовы, а взамен Джо получил беглого раба Осси Дэвиса. Срок повинности раба зависит от решения городского судьи Джозефа. И как только раб окажется на свободе, герой Ланкастера, по уговору, получит пушнину назад. На арене внезапно появляется банда мародерствующих браконьеров во главе с персонажем Телли Саваласа и его вечно прокуренной спутницы в исполнении Шелли Уинтерс. Адская свистопляска начинается 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Каждый год в назначенный день Пеппино и Антония, семейная пара не первой свежести, ждет из-за океана Богатую Старуху. Для них она единственный шанс разжиться шальными деньгами. Никто не помнит, когда и как это завелось, но Старуха, заядлая картежница, раз в году усаживается за игральный стол с Пеппино и Антонией, одалживая им деньги для игры из собственного кармана итальянцы так бедны, что им даже нечего поставить на кон. Но никто также не помнит, чтобы Старуха когда-нибудь проигрывала 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Фильм снят в экзотических местах Африки, куда прилетает героиня фильма, чтобы изучить возможность строительства отеля для туристов. Там она встречает своего мужа, летчика, охраняющего заповедник от браконьеров. Они расстались несколько лет назад, но так и не смогли забыть друг друга. Он делает все возможное, чтобы воспрепятствовать уничтожению этого нетронутого уголка природы. Нешуточное столкновение интересов, забавные приключения и настоящая опасность возрождают старую любовь с новой силой. 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Профессиональный многоголосый 3. Перевод: Оригинал

Робоцып калейдоскоп коротких скетчей, полных чёрного юмора и сатиры . Практически каждая сценка пародирует кино, телешоу, компьютерные игры, героев мультфильмов и комиксов, актёров, политиков, певцов и других знаменитостей, а также продукты питания, рекламные ролики или прочие проявления массовой культуры. Все серии объединены общим сюжетом, по которому некий безумный учёный оживил курицу, привязал её к креслу и заставил смотреть несколько телевизоров сразу. Причём смены скетчей выполнены в виде переключения каналов. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (SergoLeone) Внимание! Присутствует ненормативная лексика. Сезон завершен

Ситком, покоривший сердца британских зрителей. Марк типичный клерк, не приспособленный к жизни вне офиса. Он одинаково боится детей и девушек, неуклюж и наивен. Джереми энергичен и оптимистичен, пытается заработать деньги созданием нескладной электронной музыки, пока, правда, безуспешно. Объединить этих двух парней могло только одно дешевая съемная квартира. 1. Перевод: Любительский одноголосый (exciteMEstudio)

Ситком, покоривший сердца британских зрителей. Марк  типичный клерк, не приспособленный к жизни вне офиса. Он одинаково боится детей и девушек, неуклюж и наивен. Джереми энергичен и оптимистичен, пытается заработать деньги созданием нескладной электронной музыки, пока, правда, безуспешно. Объединить этих двух парней могло только одно  дешевая съемная квартира. 1. Перевод: Любительский одноголосый (exciteMEstudio)

Главный герой Дэкс жадный материалист, для которого Рождество лишь никому не нужный праздник. Случается так, что накануне именно этого праздника он остается без работы, его бросает подружка, а в довершении всего, Дэкса выгоняют из квартиры. В это же время на Северном полюсе Санта-Клаус остался без маленького помощника Санты. Ему срочно необходимо найти подходящую кандидатуру на эту ответственную должность. Санта отправляет своего верного эльфа Билли на поиски нужного человека. Прибыв в Америку, Билли первым делом сталкивается с Дэксом. Девушка считает, что он вполне подходит для должности маленький помощник Санты, стоит лишь разбудить в Дэксе настоящий дух Рождества. 1. Перевод: Дублированный

Неудачник Дентон заключает абсурдное пари, согласно которому он должен будет в течение лета переспать со всеми своими школьными подругами с 1-го по 12-й класс. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый