При формировании Земли огромное количество энергии скопилось под ее корой. Эта сдерживаемая сила частично высвобождается в так называемых горячих точках. Это поразительные вулканические явления, которые мы только начинаем понимать. Их причина - потоки раскаленной мантии, стремящиеся в верхние слои земной коры. Вулканическая активность может продолжаться несколько миллионов лет. Она может проявиться в любой точке планеты, создавая горы, острова, архипелаги и даже целые страны, изменяя облик Земли. 1. Перевод: Дублированный

Последнее достижение техники, интегрированное прямо в тело, позволяет человеку найти для себя идеального партнёра. Однако группа бета-тестеров быстро понимает, что любовь не так однозначна, как принято считать. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (TVShows) Количество серий: 8 Примечание: Без рекламы

В 1972 году военный трибунал приговорил к тюремному заключению группу солдат особого отряда за преступление, которого они не совершали. Несмотря на мощную охрану, они бежали и растворились в Лос-Анджелесе. Их, ставших солдатами удачи, власти разыскивают до сих пор. Если вы попали в беду и вам удастся их найти, вам всегда поможет Команда А. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (ДТВ) Приечание: В некоторых местах перевод отсутствует из-за различия BD и ТВ-версий

Ветеринар Крис Браун выходит в большой мир: он отправляется в экзотические страны, чтобы лечить редких и находящихся под угрозой исчезновения животных от инфекционных болезней и травм. Будь то по морю, по суше или по воздуху, Крис готов покрыть любые расстояния, если кто-то из зверей нуждается в его помощи. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый Количество серий: 8 Содержание: 1. В царстве слонов 2. В окружении акул 3. В логове льва 4. Исчезающие животные Вьетнама

Весь мир охвачен необъяснимой эпидемией, повлиявшей на каждого. Люди отчаянно ищут лечение, потому что, если ты заснул ты умрёшь. Как долго можно обойтись без сна? 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (ViruseProject) Количество серий: 8

История семьи отшельников Блэквудов двух молодых сестёр и больного дяди, которые стали мишенью злых пересудов после загадочной гибели остальных родственников. Сёстры укрываются в поместье своем особенном закрытом мире, чьи границы самовольно нарушает красавец-кузен, приехавший с корыстными намерениями. В основе сюжета роман американской писательницы Ширли Джексон. 1. Перевод: Дублированный

Частный детектив (и ловелас по совместительству), известный как Городской Охотник, получает на руки запутанное дело. По просьбе своей эффектной и неприступной напарницы сыщик соглашается взяться за работу. Теперь плейбою под прикрытием предстоит отправиться в Монако на территорию больших денег и красивых женщин 1. Перевод: Дублированный

Национальный парк Йеллоустоун известен своей дикой природой и действующим вулканом. Он по праву считается местом, где природа сохранилась почти в первозданном виде. Несмотря на фантастическую красоту, природа Йеллоустоуна достаточно сурова и характеризуется резкой сменой времен года: заснеженная зима сменяется жарким, засушливым летом, а весны и осени практически нет. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый Количество серий: 4 Содержание: 1. Огонь и лёд 2. Возвращение хищников 3. Жизнь на крыльях 4. Путешествие по реке

После неожиданного спасения Лорен Вайс возвращается на службу и сталкивается с новыми убийствами, в которых обвиняют Детей Ардуинны. Чтобы разобраться в происходящих загадочных событиях, Лорен ничего не остаётся, как идти по следу таинственного существа, похитившего её в молодости. Будь он человеком или демоном, Лорен уверена, что теперь он угрожает всему Вильфраншу. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (ViruseProject) Количество серий: 8

Пятеро подростков, афроамериканцев и мексиканцев из Гарлема, были приговорены к тюремным срокам за жестокое изнасилование белой девушки, которого они не совершали. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Количество серий: 4

Феликс Эйнштейн Винтерберг праправнук знаменитого физика Альберта Эйнштейна унаследовал талант своего предка. Феликс страдает от генетического заболевания Хантингтона, жить ему осталось не более, чем до 40 лет, поэтому он торопится закончить свою научную работу. Работает по 21 часу в сутки, а чтобы поддерживать в себе силы, употребляет запрещенные препараты, на чем не раз попадался полиции. Во избежании тюремного заключения, он идет на сделку с органами, помогая им в качестве внешнего консультанта в расследовании преступлений. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (SDI Media) Количество серий: 10

Мария Лебедева королева шахмат, чемпионка мира среди женщин. Всю жизнь к победе Марию подталкивали ее мать и отчим, ведь большие победы сулят и большие деньги. Однако для самой шахматной королевы турниры не вся жизнь. Она мечтает о семье и любви, а еще надеется разыскать своего родного отца. Об этом Мария после очередной победы заявляет журналистам на всю страну. И вдруг ее отец, Платон Щербинский, спустя столько лет сам находит Марию. Он собирается сообщить ей нечто важное, но не успевает Щербинского находят мертвым. Количество серий: 8

История чудесного спасения 14-летнего Джона, который провалился под лёд озера в Миссури. Когда мальчика доставили в больницу, он более часа не подавал признаков жизни. Его мать Джойс, не смирившись с потерей сына, призвала на помощь всю свою любовь и веру. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Говорят, у слонов отличная память, но что по этому поводу думают колибри? Тигр умеет быстро соображать на ходу, но как насчёт черепахи? Вы узнаете, как устроен внутренний мир различных животных. Захватывающие новые исследования развеют старые мифы о том, как мыслят наши собратья, и как нам к этому относиться. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый

1980-е годы, тихий провинциальный американский городок. Благоприятное течение местной жизни нарушает загадочное исчезновение подростка по имени Уилл. Выяснить обстоятельства дела полны решимости родные мальчика и местный шериф. Также события затрагивают лучшего друга Уилла Майка. Он начинает собственное расследование. Майк уверен, что близок к разгадке, и теперь ему предстоит оказаться в эпицентре ожесточенной битвы потусторонних сил. Перевод: Дублированный

История начинается перед Великой Отечественной войной. Джан и капитан Красной Армии Евгений Костин любят друг друга. Но в девушку также влюблен генерал Данилов. В июне 1941-го Костин отбывает к новому месту службы. Начинается война. Родной город Джан захватывают немцы. Костин ранен, но преодолевает сотни верст, чтобы найти любимую. И в ее городе находит лишь могилу.

Современный Париж. Давиду чуть больше двадцати. Он живет настоящим, легко и свободно. Одинокий мечтатель, полный надежд, Давид влюбляется в случайную знакомую Лену. Но все в его жизни резко меняется после внезапной гибели старшей сестры. Теперь Давиду придется принять решение, сможет ли он нести ответственность за свою семилетнюю племянницу Аманду. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Юная Катя знакомится с веселой компанией приезжих ребят, у которых есть специфическое развлечение устраивать вечеринки в чужих пустующих домах. И Катя знает подходящее место: старинная дача на побережье, хозяин которой давно уехал. Уединенно расположенный дом, в котором в начале прошлого века был спиритический салон, кажется всем отличным вариантом. Тревожная, даже жуткая заброшенность этого места никого не отпугивает В разгар вечеринки появляется тот, кого Катя никак не ожидала увидеть: таинственный хозяин дома Человек, которого она любила. Человек, находящийся во власти потусторонних сил.

Мы сумеем заглянуть в самое сердце самых больших в мире машин. Мы уберем с них вековую грязь и ржавчину, чтобы показать вам их устройство и те инженерные решения, которые превратили их в легенды своего времени. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый Содержание: 1. Джамбо Джет 2. Электростанция 3. Аэроход 4. Нефтяная вышка 5. C5 Galaxy 6. Авианосец

История, события которой разворачиваются в восемнадцатом столетии, повествует о Маргарет Уэллс владелице борделя, отдающей все силы и заработанные средства на то, чтобы взрастить своих дочерей. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (TVShows) Количество серий: 8 Примечание: Без рекламы

Действие разворачивается в разгар холодной войны, в конце 1950-х годов. Русский еврей Самуэль Петрухин эмигрирует в Великобританию. Там он живет с женой Милиам, 17-летней дочерью Ханной и 8-летним сыном Сашей и занимается изобретением и производством слуховых аппаратов. Болезнь Саши, из-за которой мальчик попадает в больницу, вдохновляет Самуэля на создание революционного устройства, которое облегчит коммуникацию внутри больниц и других предприятий. Изобретение привлекает внимание к Петрухину, и MI5 вербует его для выполнения секретной миссии по добыче ценной информации. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Количество серий: 6

Страна пребывает в шоке, президент Французской республики стал жертвой покушения. Закулисный политический мир находится в волнении: предстоят досрочные президентские выборы, на которые отводится 35 дней. Идет жестокая игра политических стратегий. Премьер-министр, будущий кандидат, скрывает важную информацию о покушении. Чтобы сохранить честь своего друга и некоторые элементы политической этики бывший помощник погибшего президента по связям с общественностью Симон Капита вынужден вернуться к активной политической деятельности ему предстоит в кратчайший срок найти кандидата, способного сокрушить главу правительства. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (BaibaKo) Количество серий: 6

Существует распространенное мнение о том, что домашние питомцы зачастую становятся похожими на собственных хозяев. Но если присмотреться внимательно, это действительно, правда. Главный герой оказался миловидный пес по кличке Бруно и его не очень приветливый владелец Мальком. На протяжении многих лет пара живет вместе, поэтому они стали практически одной семьей. Небольшой провинциальный городок Бушвик знает уже в лицо местного жителя и его благородного пса. Вся жизнь парня сосредоточена на дружбе с очаровательной собакой. Все фотографии, на которых изображены подросток с любимым псом, стоят в элитных рамках. Более того, молодой парень никому не разрешает прикасаться к домашнему любимцу. Любой прохожий на улице захочет просто погладить Бруно, Мальком начинает нервничать, и ситуация может обостриться даже до возникновения громкого скандала. 1. Перевод: Любительский одноголосый (Sound Film) Внимание! Присутствует ненормативная лексика Количество серий: 8

Типичная американская семья, члены которой способны разбить все возможные стереотипы. А говорящая собака с сигаретой и сухим мартини А грудной малыш, мечтающий поработить весь мир Разве это отклонение? Это катарсис в каждом эпизоде! 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (FiliZa Studio) / (OMSKBIRD records) Количество серий: 20