Есть Франция, которую мы знаем. С историческими памятниками, захватывающими дух пейзажами, живописными городами и деревнями. Но за этими общеизвестными картинками скрывается другая Франция - таинственная и волнующая. Сериал Таинственная Франция предлагает нам посетить Францию через свои уникальные природные объекты, экстравагантные сооружения и легендарные места. Это экскурсия в страну тайн, которая раскрывает завесу необычной, тайной Франции, Франции, которая не перестает нас волновать и удивлять. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый Содержание: 01. Алхимики 02. Проклятые места (Проклятое наследие) 03. Катары и поиски Грааля 04. Волшебники и пророки 05. Подземелья и крепости 06. Запрещены туннели и подземные туннели 07. Секреты рыцарей-тамплиеров 08. Секреты археологии 09. Власть и порок 10. Проклятые легенды и странные существа

Комедия от создателя Обеда в пятницу вечером и Шоу Питера Серафиновича. Чересчур амбициозный грек Стас делает всё, дабы перенять дело отца. Казалось бы, в переполненном Лондоне найти квартиросъёмщика несложное дело, однако стараниям бедняги мешают его неисправимый характер, недалёкость, а также ненавистная ему напарница. Неужели семейному бизнесу вскоре придёт конец? 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (OZZ) Количество серий: 6

Это история многочисленного семейства О'Брайенов. Один из главных персонажей архитектор и градостроитель Мик О'Брайен. Когда-то он решил создать коммуну на берегу Чесапикского залива, на земле, которой владели ещё его предки. Трудоголик, Мик своей поглощённостью работой и упорством разрушил собственную семью и совсем испортил отношения с братьями. Жена от него ушла, но пятерых детей он ей не отдал, а отправил на воспитание своей матери Нелл. Прошли годы, дети, уже взрослые, один за другим начали съезжаться в Чизпик, чтобы воссоединить семью, найти понимание с отцом и попытаться примириться с матерью, которая, как они считают, их бросила. Да и братьям Мика нужно забыть былые обиды. Хорошо, что у этого разношерстного семейства есть Нелл, которая скрепляет О'Брайенов в единое целое! Экранизация одноименного романа Шерил Вудс 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (BaibaKo) Количество серий: 10

Бывший сёрфер присоединяется к братскому ордену Ложа 49, находящемуся в Лонг-Бич. Главный герой надеется на возвращение к спокойному образу жизни, которого он не знал с момента смерти отца. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Количество серий: 10

Элизабет Тэтчер молодая школьная учительница из богатой семьи. Она уезжает из большого города, чтобы преподавать в школе в маленьком шахтерском городке По роману Джанет Оак 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (BaibaKo)

Сицилия, 50-е годы. После смерти свекра Рокко, Эрсилия Фортебраччи, жена Паскуале, наконец-то может реализовать свою мечту. Вместе с мужем она покидает сельскохозяйственный и отсталый юг и переезжает на север, землю прогресса, землю огромных возможностей и избавления от социальных пут. Полные надежд и с небольшим капиталом, Фортебраччи приезжают в Турин, современный и промышленный город, идеальное место, чтобы гарантировать благополучное будущее двоим сыновьям Тонио и Санти. Однако семья сталкивается с огромными проблемами 1. Перевод: Любительский многоголосый (GreenРай Studio) Количество серий: 6

Сериал "Любим, не любим..." показывает беспокойную жизнь трех юристов, специальзирующихся на семейном праве: матери и дочери Астрид и Одри и их партнера по юридической фирме Софи. Они посвящают свою жизнь клиентам и пытаются сохранить хрупкий баланс между работой и собственной личной жизнью... 1. Перевод: Любительский многоголосый (GreenРай Studio) Количество серий: 8

Юная любительница лошадей объединяется с лучшими друзьями, чтоб спасать и реабилитировать животных на любимом ранчо своей семьи. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (BaibaKo) Количество серий: 10

Двое приятелей, Тим и Сэм, всю жизнь работают в рекламном бизнесе и могут рассказать о том, как дела обстоят в этой сфере, кому-угодно. Парни дружат сто лет, они не раз попадали во всевозможные передряги и всегда приходили на помощь друг другу. Да и сейчас их жизнь не отличается стабильностью. Как и раньше, они делают дешевые рекламные ролики, почти не имея ни денег, ни долгосрочных заказов. Поэтому отчаянным рекламщикам только и остается, что искать новых сумасшедших заказчиков, веселиться, особенно не думать о завтрашнем дне и сочинять дурацкие слоганы и сюжеты. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Jaskier) Количество серий: 10

Good Game - комедийный сериал о киберспорте от Дэна Хармона, создателя "Рика и Морти" и "Сообщества". Двое неудачников решили стать кибер-спортсменами, решив, что это довольно простая задача - играешь в свое удовольствие и получаешь за это деньги. Герои подыщут таких же бездельников для создания профессиональной команды по игре KILLCORE. 1. Перевод: Любительский многоголосый (GreenРай Studio) Количество серий: 6

Действие ТВ происходит в Осаке. Тут разворачивается достаточно необычное состязание задуманное самим богом. Люди, которые по тем или иным признакам подходят для этого состязания как напарники называются "Держащимися за руки" и вместе они могут призывать мистическое оружие - Нимрод (у каждой пары это оружие уникальное). И как в Горце - В конце останется только один, или точнее - одна пара. Она сможет бросить вызов самому богу и в случае победы (при неведомых условиях боя - все-таки сам боженька) он исполнит любое их желание. 1. Перевод: Любительский многоголосый (Amikiri, Anzen) Количество серий: 12 + Спешл "Держась за руки: Возвращение" Спешл является прологом к оригинальному сериалу

Действие сериала разворачивается в Танзании, где на своих виллах расслабляются скандинавские бизнесмены и работники в сфере общинного развития. Некоторые из них используют местные ресурсы для самообогащения, другие действительно пытаются сделать что-то для развития страны. Каждый занят своим делом, но в одном они едины все они игнорируют реальные потребности местного населения. Cериал основан на одноименном романе Якоба Эйерсбо 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (ViruseProject) Количество серий: 5

Очаровательная 30-летняя пара Патрик и Карин любят друг друга, но вот в остальной жизни им не очень-то везет. Патрик - шеф-повар, он выиграл кулинарное реалити-шоу. Окрыленные этим, вместе с Карин они решили открыть собственный ресторан. Но вскоре их ресторан обанкротился. Они вынуждены съехать со съемной квартиры и скитаться по улицам Монреаля на оставшемся у них подержанном автомобиле, иногда ища приют на ночь у друзей, иногда оставаясь спать прямо в машине. Наконец они принимают решение вернуться в дом родителей Карин... 1. Перевод: Любительский многоголосый (GreenРай Studio) Количество серий: 12

Офицеры Майк Миноуг, Карен ОЛири и Маака Похату представители специального подразделения полиции Веллингтона, которым постоянно приходится разбираться с вампирами, оборотнями, зомби, демонами и призраками, заселяющими окрестности новозеландской столицы. Их сложно назвать бесстрашными охотниками на монстров. По большей части они сталкиваются с пьяными дебошами, купаниями в фонтанах и ссорами на вечеринках. Только все это с участием нежити и прочих подобных существ. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (OZZ) Количество серий: 6

Призрачный паук Гвен Стейси обвиняют в убийстве друга. Чтобы найти и остановить её, за дело берутся молодые герои Мисс Марвел, Девочка-белка, Патриот и Дейзи Джонсон. 1. 1. Перевод: Любительский многоголосый (Anilibria MyAska, Cleo-chan, Hekomi, Anzen) 2. Перевод: Оригинал. Русские субтитры (Софтсаб) Количество серий: 6

Главный герой обычный парень Чип Карри, который решил кардинально изменить свою жизнь. В течение года он будет жить по всем правилам и руководствам, которые ему удалось найти в Библии, а окружающим придется приспособиться к новым чудачествам Чипа. Помогать герою в непростом деле будут его девушка Лесли, христианский пастор отец Джин и рабби Джил. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Jaskier) Количество серий: 13

На остановке сельской дороги стоит автобус, двигатель работает. Внутри пятнадцать пассажиров, все мужчины, мертвые, замороженные. Расследование будет длительным и сложным для Сандры Винклер и отделения полиции Лилля. Ничего не связывает жертв между собой. Единственное, что их объединяет - они одеты в костюмы, будто собирались на свадьбу или... похороны. Допросы семей жертв показывают тревожную деталь: у каждого из них был номер Катрин Кимер, фотографа, которая пропала 3 года назад... 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (ViruseProject) Количество серий: 8

Главный герой истории яркий и успешный Женя Ханжонков, помощник влиятельного бизнесмена Кумачева. Никто не знает, что все мысли и действия Жени имеют четкую цель, и это месть. Однажды в доме Кумачева он встречает свою бывшую любовь Инну, с этого момента его жизнь кардинально меняется. Впрочем, у девушки нет времени на развлечения и увлечения: ей приходится много работать, ведь у нее маленький ребенок. Несмотря на непростую судьбу, у Инны полно завистников, в том числе дочь олигарха Камилла, которая влюблена в Женю. Образуется любовный треугольник. И каждому из его участников есть что скрывать. Количество серий: 24

Джек Парсонс знаменитый инженер, химик и оккультист. В 1930-х молодой человек, с детства увлекавшийся реактивным движением, начал работать уборщиком на химическом заводе в Лос-Анджелесе. Вскоре благодаря врожденному таланту и амбициям Парсонс смог положить начало американскому ракетостроению и стал одним из ключевых основателей Лаборатории реактивного движения. Однако интересы Парсона не ограничивались химией. В начале 1940-х, после кратковременного периода увлечения марксизмом, Парсонс заинтересовался учениями английского оккультиста Алистера Кроули и вместе с женой Хелен присоединился к калифорнийскому отделению ордена восточных тамплиеров. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ЛостФильм) Количество серий: 10

Одним прекрасным днем, семнадцатилетний Монки Д. Луффи исполнил заветную мечту детства - отправился в море. Его цель - ни много, ни мало стать новым Королем Пиратов. За достаточно короткий срок юному капитану удается собрать команду, состоящую из не менее амбициозных искателей приключений. И пусть ими движут совершенно разные устремления, главное, этим ребятам важны не столько деньги и слава, сколько куда более ценное принципы и верность друзьям. И еще служение Мечте. Что ж, пока по Гранд Лайн плавают такие люди, Великая Эра Пиратов всегда будет с нами! 1. Перевод: Любительский одноголосый (Persona99) 2. Перевод: Оригинал: Русские субтитры (Софтсаб)

Ивонн Кармайкл порядочная замужняя женщина, мать двоих детей, которая занимается наукой. Спокойная жизнь Кармайкл превращается в хаос после знакомства с очаровательным незнакомцем Марком Костли. Между Ивонн и красавцем из Вестминстера начинается бурный роман, который ставит под угрозу карьеру и семейную жизнь женщины. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (ViruseProject) Количество серий: 4

Сериал о нескольких работницах маникюрного салона в Южной Флориде, которые решили потеснить представителей противоположного пола в традиционно мужском мире организованной преступности. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Количество серий: 10

Главный герой пятнадцатилетний парень по имени Джим Лэйк-младший. Однажды утром, по пути в школу, он находит волшебный амулет, благодаря которому узнает о существовании мистических существ, обитающих вблизи его маленького городка Аркадии. Оказывается, под землями скрывается целая цивилизация могущественных троллей, возглавляемых злодеем Буларом. Внезапно Джим становится ключевой фигурой в сопротивлении добра и зла, полный решимости спасти мир сразу после урока физкультуры. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (AlexFilm) Количество серий: 13

Ленинград, 1988 год. Главная героиня Варвара Утешева, молодая артистка театра музкомедии. Она вполне успешна в карьере, на сцене Варвава поет лучшие партии, а дома ждут сын и любящий муж. Однако жизнь приготовила для нее неожиданный поворот. Количество серий: 8