Кетрин, недавно разведенная сотрудница иммиграционного департамента в Лондоне, страдала от неудавшейся семейной жизни и тайн прошлого, но переехав в Нортгемптон она поняла, что настоящие проблемы, кажется, только начинаются. 1. Перевод: Любительский двухголосый (HamsterStudio) Внимание! Присутствует ненормативная лексика

Героиня фильма энергичная и веселая девушка-шофер, для которой не существует авторитетов всем и всегда она говорит только, что думает. За острый язычок ее прозвали Занозой, а ее трудный характер становится притчей во языцех. И только влюбленность в красавца-архитектора сказочно преображает строптивую красавицу.

Отчаявшись избавиться от ребенка, недовольная домохозяйка из Беверли-Хиллз нанимает няней незнакомку и в итоге получает гораздо больше, чем рассчитывала. 1. Перевод: Любительский многоголосый (Синема УС)

О них не пишут в газетах, но они существуют! Да-да! Специалисты Корпорации снов предложат сон на ваш вкус, а если надо, осуществят его передачу на расстоянии. Это ноу-хау перевернет мир, как телефон или интернет. Но чем закончится безумный и опасный эксперимент?! Премьера: 18 августа 2016

Старомодный итальянец с моральными ценностями 30-40-х годов хочет найти жену в современном австралийском обществе 60-70-х!!! Он и не подозревает, что итальянские сексуальные нравы и мораль сильно изменились с момента его отъезда из Италии 30 лет назад, и более похожи на современные австралийские. Поместив объявление в итальянскую газету, он выдвигает к своей жене строгие моральные требования. Требование номер один она должна быть девственницей. После длительной переписки с предполагаемой невестой, в аэропорту он встречает потрясающую красавицу и естественно мгновенно влюбляется. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

У молодой красавицы-вдовы Терезы Рокки нет недостатка в кавалерах и в предложениях руки. Но гордая Тереза предпочитает остаться независимой и, организовав маленькую фирму по грузовым перевозкам, нанимает к себе водителем недавнего знакомого Джино. За рулем грузовика и с таким напарником как Джино Терезу ждут забавные и смешные ситуаций, а, возможно, и новая любовь. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Юная ведьма Саксана училась в магической школе неприлежно. Вместо вороны могла превратиться в курицу или корову. Загадочная грусть-тоска съедала ее сердце. Папа, летучая мышь, ребенком не занимался, поскольку днем спал. Четырехрукий директор школы ругал ее за неуспеваемость. И просвета в этой жизни не было, пока однажды Саксанко не узнала, что может в виде совы перенестись в мир людей и пожить там полной жизнью 44 часа все лучше, чем ничего. 1. Перевод: Любительский одноголосый

Фильм расскажет о том, как началось знаменитое противостояние птичек и свинок, персонажей популярной компьютерной игры, а также раскроет некоторые секреты любимых героев. 1. Перевод: Дублированный Full HD версия: 1. Перевод: Дублированный (AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 640 kbps) 2. Перевод: Украинский дублированный (AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 640 kbps) 3. Перевод: Оригинал (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1536 kbps)

Пятнадцатилетний Лукас переезжает из Стокгольма в небольшой норвежский городок и сразу же влюбляется в Сюзанну, вратаря девчачьей команды по футболу. Но, как это часто бывает, у нее уже есть парень. Однако Лукас не унывает; чтобы добиться расположения девушки, он записывается в футбольную команду для мальчиков, которая будет участвовать в Кубке Норвегии. 1. Перевод: Любительский одноголосый

Медсестра Маша, чтобы проверить чувства Коли, ближайших родственников и знакомых, сообщает своей подруге по секрету, что ждет ребенка

Кей Бентли, отдыхая на яхте со своим отцом и будущим мужем, оказывается у берегов Греции. Скучающая девушка сходит на берег, соблазненная экзотической перспективой покататься на ослике. Поднявшись на гору, она сталкивается с археологической экспедицией, проводящей раскопки. Ее неприветливо хочет выпроводить с места раскопок Терри О`Нил, однако Кей симулирует растяжение ноги и приходится археологу тащить ее вниз в деревню, поскольку осел сбежал. По дороге он говорит о том, что он, кроме презрения, ничего не испытывает к праздным богачам, а больше яхт он ненавидит только собственников яхт. Кей заинтригована личностью Терри и на следующий день, притворившись секретаршей своего собственного отца, проводит день в обществе Терри 1. Перевод: Профессиональный одноголосый

Действие происходит в привилегированной частной школе в Эдинбурге 1930-х. Преподавательница Джин Броди ведет класс в шотландской школе для девочек, но вместо традиционных курсов рассказывает им трагическую историю своей первой любви, а затем проводит занятия по Истине, Добру и Красоте. Против мисс Броди ополчаются коллеги, но школьницы стоят за свою учительницу горой. Мисс Броди, уверившись в собственной непогрешимости, вступает в любовную связь с учителем рисования Тедди Ллойдом и учителем музыки Гордоном Лойтером и вдобавок ко всему открыто выражает одобрение порядку и дисциплине, царящим в фашистских странах. Ученицы меняют к ней свое отношение, называют забавной старой девой, а одна из них, Сэнди, наводит директрису на мысль уволить Броди за опасные политические взгляды. Экранизация одноименного романа Мюриэл Спарк 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Сюжет комедии погружает нас в жизнь глухих российских деревень. Туда, куда не добралась цивилизации, и где все еще процветает привозная торговля. В такой деревне живет и работает главная героиня Катя. Именно она рассказывает как живет цивилизация за пределами деревни, какие отношения у людей там.. где большие города! Она добывает и привозит в деревню самые новые тренды и моду, рассказывает, как быть привлекательными друг для друга и найти самое главное в жизни взаимная любовь! Романтика, новые запахи, модные вещи вдохновляют на подвиги (в прямом и переносном смысле) героинь фильма. Женщины готовы на все, чтоб обрести свое женское счастье! Мечта всей Катиной жизни Влад Сташевский! Похищение Влада Сташевского генеральный план героинь комедии.

Сюжет сериала рассказывает о рок-н-рольщике среднего возраста, который отчаянно хочет быть богатым и знаменитым, но до сих пор ему не удалось ни одно, ни другое. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio)

В новом сезоне, главный герой Павел Гуров узнает о существовании ещё одного взрослого сына, перевоплотится в женщину, получит Оскар и даже споёт шансон. Новый имидж, переезд в загородный дом и неожиданное пополнение в семействе в жизни актёра Павла Гурова наступила пора серьезных перемен. Но если Витя совсем не похож на родителя, то предприимчивый Дима унаследовал от отца всё самое лучшее. Пока парни бьются за звание сына года, Павел пытается вернуть свою былую популярность. Проблем добавляет и новая соседка Инга телеведущая, которая ничуть не уступает актёру в умении шутить и спорить. Сезон завершен

Французский секретный агент разоблачает гнездо фашистов в замке престарелого маркиза. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый

Коля Голиков обычный мальчик, который предпочитает общению гаджеты, а друзьям социальные сети. Впервые в своей жизни отправился в детский лагерь на берегу Байкала. Жизнь в отряде не нравится Коле. Ребята не могут найти общий язык. Зато он узнает, что на этом месте давным-давно был другой лагерь. Тоже детский только пионерский. А еще он узнает, что пионеры оставляли капсулы времени специальные послания будущим поколениям. Наш герой находит капсулу с посланием 1985 года от пионера Саши Филлипова. Приключения начинаются.

Это хулиганский проект вебсайта Funny or Die, который Comedy Central превратил в полноценное телешоу. Рассказчики в разной степени опьянения пытаются пересказать известные исторические события, а различные голливудские знаменитости этот бред инсценируют, открывая рты под авторские реплики. 1. Перевод: Любительский двухголосый (HamsterStudio) Внимание! Актёры пьяные и за языком не следят! Присутствует ненормативная лексика! Сезон завершен

В центре сюжета несколько подростков, над которыми поэкспериментировали генетики, после чего они стали частично птицами, а частично остались людьми. Научившись летать, дети сбегают из лаборатории. За ними вдогонку тут же отправляют другое чудо учёных-генетиков полулюдей-полуволков. 1. Перевод: Любительский многоголосый (СПД)

Потерянный мобильник оборачивается для Дианы знакомством с поистине невероятным человеком по имени Александр. Он умен, неутомим и чертовски обаятелен. У него замечательное чувство юмора и, кажется, нет недостатков. Кроме одного Его рост чуть больше метра. Это небольшое препятствие оказывается источником огромных проблем и множества неудобных и смешных ситуаций для Дианы. Но настоящая любовь может победить всё, если, конечно, это очень большая любовь. 1. Перевод: Дублированный

Беглый раб с чужой планеты совершает вынужденную посадку на Земле. Не замечая в нем ничего необычного, люди принимают его за чернокожего бомжа, и вскоре молчаливый пришелец находит пристанище в Гарлеме, где устраивается на работу в салон игровых автоматов 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Элфи персонаж, олицетворяющий очаровательную посредственность. Молодой шофер лимузина Элфи двигается по жизни как бабочка, перелетающая с одного цветка на другой. Цветы его жизни женщины, и он делает это не бездумно, уверенный, что святое дело мужчины обладать как можно большим количеством женщин. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

16 новелл знакомят с жизнью Тбилиси, дают яркие зарисовки жизненных ситуаций и характеров тбилисцев.

Многие сейчас отдали бы все, чтобы увидеть живого Элвиса Пресли. В каком-то смысле Байрону Грумену повезло: однажды, по дороге в Мемфис, он встречает Элвиса, вполне живого, в розовом пиджаке, и даже подвозит его на машине. Любому хватило бы уже этого. Но, оказывается, неожиданные знакомства еще не закончились, превратив поездку Грумена в удивительное и незабываемое приключение 1. Перевод: Профессиональный многоголосый