Добро пожаловать в Споксвилль! Небольшой городок, затерявшийся среди живописных гор, лесов и озер, в котором живут самые разные велосипеды. Это и горный велик Спиди смелый и быстрый почтальон, и его лучшие друзья байк Пиньон, мечтающий стать режиссером, веселый велосипедный насос Гэсси, владеющий автомастерской, и прелестная вело-леди Монтана, которая всегда говорит только то, что думает. Волшебный и образцовый городок, наполненный чистейшим воздухом, перестает быть идеальным, когда появляется незваный гость с двигателем 1. Перевод: Дублированный

Тед Банди красив и харизматичен, и устоять перед таким невозможно. Очаровательная Элизабет мечтает встретить настоящую любовь. Кажется, до счастья можно дотянуться рукои. Но вот случается непредвиденное: внезапно Теда заключают под стражу, обвинив его в немыслимых по своеи жестокости убииствах женщин. Как поверить, что этот нежныи, умныи и элегантныи мужчина маньяк-убиица? Ее роднои и милыи Тед Кто он? Нежный муж, любящий отец или самый кровожадный серийный убийца в истории Америки? Фильм основан на реальных событиях. 1. Перевод: Дублированный

Появление качественных смартфонов, экшен-камер и дронов полностью изменило то, как мы наблюдаем за событиями из мира животных. Новые технологии позволяют под уникальным углом взглянуть на животных, с которыми мы живём на одной планете. Мы станем свидетелями борьбы за территорию, ухаживания, охоты и собирательства. Камеры в дикой природе по всему миру позволят увидеть то, что мы никогда не видели. Невероятные кадры продемонстрируют редкие и спонтанные моменты, которые объяснят ведущие мировые эксперты. Зрители узнают, почему слон преследует грузовик, посмотрят, как падальщики нападают на охотников, изучат ночное поведение лис в городе и станут свидетелями битвы крупных млекопитающих за выживание. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый Количество серий: 12

Молодой бизнесмен Юрий Платонов с лёгкостью достиг всего, о чём можно было мечтать: крупный издательский дом, положение в обществе, красавица-жена и даже личный самолёт. Он успешен во всём, за что ни берётся так не бывает! Похоже, что его жизнь кем-то лихо срежиссированный фейк

Очаровательная девочка Бека прожила длительное время в жестоком и неуправляемом детском приюте. Однако когда главной героине исполнилось 16, привлекательная барышня находит удивительных и добрых людей, которые собираются взять девицу в собственную семью. Бека не ожидала, что новоиспеченные родители окажутся влиятельными и богатыми персонами. Наивная глупышка попадает в роскошный особняк, который построен на уникальном пустыре подальше от окружающего социума. Девушка не понимала, что вскоре ей придется упорно трудиться на огромных плантациях, расположенных возле шикарного дома. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (Hamsterstudio) Количество серий: 8

Феликс Эйнштейн Винтерберг праправнук знаменитого физика Альберта Эйнштейна унаследовал талант своего предка. Феликс страдает от генетического заболевания Хантингтона, жить ему осталось не более, чем до 40 лет, поэтому он торопится закончить свою научную работу. Работает по 21 часу в сутки, а чтобы поддерживать в себе силы, употребляет запрещенные препараты, на чем не раз попадался полиции. Во избежании тюремного заключения, он идет на сделку с органами, помогая им в качестве внешнего консультанта в расследовании преступлений. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (SDI Media) Количество серий: 10

Любимица всей семьи Оливия пропадает во время прогулки. Поиски в лесной чаще ничего не дают. Спустя несколько дней Оливия чудесным образом возвращается домой. И только ее старшая сестра Саманта понимает, что вместо Оливии вернулось нечто другое и очень недоброе. 1. Перевод: Дублированный

Для Терри Ирвин и её детей, Бинди и Роберта, дикие животные - главное в жизни. После трагической гибели их мужа и отца Стивена Ирвина - знаменитого натуралиста и охотника за крокодилами - семья не опустила руки и продолжила его дело. Терри спасает диких животных. Её дети представляют уже новое поколение природозащитников. Бинди занимается охраной диких зверей и своим примером вдохновляет молодежь менять мир к лучшему. Роберт с удовольствием изучает природу Австралии. Помимо содержания Зоопарка в Квинсленде, который считается одним из лучших в мире, Ирвины занимаются научными исследованиями, открывают образовательные программы и разрабатывают проекты в поддержку экологии. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый

Казалось, что у замкнутой тихони Элоди, обеспеченной королевы школы Табиты и дерзкой отличницы Мо нет ничего общего. Но это не так они учатся в одной школе и ходят на одни и те же встречи анонимных клептоманов. Посещая предписанную судом групповую терапию из-за обвинений в краже, девушки неожиданно начинают дружить. Им предстоит помочь друг другу справиться с нахлынувшими проблемами и усмирить пагубную привычку тащить всё, что плохо лежит. 1. Перевод: Дублированный (Пифагор) Количество серий: 10

Кэти потеряла мужа, и даётся ей это совсем нелегко. От эгоистов-родственников совсем нет спасения, девушка сына настоящая блондинка, да и сын сам не далеко от неё ушёл. Неужели теперь придётся справляться одной?! Настало время искать в жизни новые смыслы. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Ozz) Количество серий: 6

Стива Арнотта переводят в отдел по борьбе с коррупцией после плачевной перестрелки в ходе антитеррористической операции, которая закончилась гибелью человека и произошла по вине другого копа. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (TVShows) Сезон завершен

Сериал сделан по мотивам детской книги "Белоснежка и семь гномов", действие перенесено в наши дни. Как говорится: "Однажды жила-была 10-летняя девочка по имени Снежка, которая жила, как все девочки её возраста, со своими родителями и друзьями". Как вы уже догадались, у Снежки есть секрет: она прямой потомок Белоснежки. Она оптимистичная, позитивная, энергичная и смелая, потому что жить нелегко! В жизни ей стараются помогать 7 гномов, которые живут в подвале дома, где живёт Снежка. Люди играют людей, а гномов играют куклы. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Игмар) Количество серий: 26

Когда-то у Андрэа была зависимость, но сейчас она - писательница, карьера которой застопорилась после успешной публикации дебютного романа несколько лет назад. Она начинает крутить роман с Ником, доктором, который превратился в писателя, и сыскал славу в творчестве благодаря мемуарам о войне. А между тем, Тару, сестру Андрэа, сотрудницу спа-салона, что встречается со стареющей рок-звездой, неумолимо тянет к своим корням, особенно к раввину, борющемуся за права человека. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Близится час битвы Хеллбоя с Кровавой королевой, жаждущей отомстить всему человечеству за века в заточении. Оказавшись в эпицентре столкновения миров людей и монстров, Хеллбою придется пройти через ад, чтобы предотвратить надвигающийся апокалипсис. 1. Перевод: Дублированный

Представьте, что мы осушили океаны, позволили воде уйти и раскрыть тайны дна. А мы можем это сделать... С помощью новейших технологий подводного сканирования мы изучим глубокие океаны и превратим точные данные в трехмерные изображения. Мы увидим погрузившиеся в воду города, затонувшие корабли и другие удивительные чудеса, скрытые в глубинах океанов и морей, найдём затерянные миры, проникнем в эпическую историю человеческой цивилизации и историю планеты Земля. Исследуйте вместе с нами мир, который никто еще не видел, (потому что он скрыт от нас километровой толщей воды) - ландшафт морского дна. Присоединяйтесь к экспедициям, цель которых - поиск давно затонувших кораблей и ушедших под воду древних городов. Последуйте за учеными, исследующими самые глубокие и темные уголки подводного мира. Трехмерные карты, компьютерная графика и современные средства визуализации помогут вам впервые взглянуть на эти тайны океана. 1. Перевод: Дублированный Количество серий: 8 Содержание: 1. Затонувшие города 2. Сокровища глубин 3. Затонувшие военные корабли 4. Штормовые моря 5. Саботаж в открытом море 6. Затонувшие берега Америки 7. Катастрофы в глубоких водах 8. Подводные империи

История двух молодых женщин-фронтовичек, которые возвращаются в послевоенный Ленинград и пытаются обрести новую мирную жизнь, когда и вокруг, и главное, внутри них руины.

Луэлла Шекспир и Фрэнк Хэтэуэй, пара детективов-чудаков, расследуют преступления в Стратфорд-апон-Эйвоне. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый (Sound Film) Количество серий: 10

Жаркое лето на юге Франции. Молодой сценарист Амин возвращается на время летних каникул домой, на побережье Лионского залива. Кузены, кузины, друзья, студентки из Ниццы все здесь утоляют жажду, танцуют, купаются в море, сплетничают, ревнуют и занимаются любовью. Офелия любит Тони, но обручена с Клеманом. Шарлотта тоже любит Тони, Тони любит женщин, как и Селин, но Селин больше любит отвязные вечеринки. Вслед за этими безрассудными и разгоряченными телами Амин пускается на поиски любви, вдохновения, а если повезет и судьбы. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

14 июля 2015 года автоматическая межпланетная станция "Новые горизонты" завершила свою длившуюся почти десять лет миссию, заключавшуюся в полете к самой дальней планете солнечной системы - Плутону. В этом специальном выпуске мы услышим фантастическую историю этой амбициозной миссии, а также нвероятные открытия, которые команда ученых сделала на основе полученных данных о Плутоне. Кроме того, вы увидите поразительный фильм, снятый в 2019 году, в котором рассказывается о другой невероятной миссии, целью которой являлось исследование еще более удаленной области космоса, известной как пояс Койпера. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый

В 1972 году военный трибунал приговорил к тюремному заключению группу солдат особого отряда за преступление, которого они не совершали. Несмотря на мощную охрану, они бежали и растворились в Лос-Анджелесе. Их, ставших солдатами удачи, власти разыскивают до сих пор. Если вы попали в беду и вам удастся их найти, вам всегда поможет Команда А. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (ДТВ) Приечание: В некоторых местах перевод отсутствует из-за различия BD и ТВ-версий

Пил был брошен отцом в возрасте пяти лет и рос в полной изоляции, которую ему устроила любящая, но одновременно с этим сумасшедшая мать. Когда Пилу исполняется тридцать лет, он остаётся совсем один после скоропостижной кончины матери и находится перед сложным выбором: оставить всё как есть и продолжить отшельническую жизнь или ворваться на шумные улицы своего города, знакомясь с новыми людьми? 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Становление личности. Взросление. Первая любовь. Первое предательство. Первое столкновение с реальной жизнью. Москва. Наши дни.

Бизнесмен Дмитрий возвращается на малую родину в небольшой городок в Сибири после 15-летнего отсутствия. Причина возвращения трагическая: при ограблении погибли его родители, и Дмитрий настроен найти и лично покарать преступников. Вместе с ним приезжает его друг, армянин Рубик. До поры до времени никто не догадывается, что ради своей цели друзья готовы на многое, даже вернуться в суровое прошлое и превратиться в настоящих волков. Но жизнь вносит свои коррективы в их планы, поставив на кон жизнь Рубика

Неизвестные проникают в дом врача скорой помощи Пола и похищают его беременную жену. Чтобы ее вернуть, Полу нужно освободить преступника, попавшего в его больницу. 1. Перевод: Дублированный (Невафильм)