Сюжет рассказывает о жизни семнадцатилетнего Джошуа Коди, который после смерти матери переезжает в один из городов в Южной Калифорнии. Глава семьи Джанин Коди занимается семейным делом. Ей во всем помогает помощник Поуп старший брат Коди. Остальные сыновья пытаются оказать помощь по возможности. Джошуа со временем понимает, что бизнес его семьи связан каким-то образом с криминальным синдикатом города. В смертельной опасности оказываются абсолютно все близкие Джошуа! Сможет ли главный герой изменить своих близких и заставить их сойти с опасного пути!? 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Количество серий: 13

История Тересы Мендосы, гениальной лидерши крупнейшего наркоконцерна, начинается в Мексике. Там молодая девушка узнает, что ее бойфренд, вовлеченный в наркобизнес, оказывается убит. По совету доброжелателей Тереса решает бежать из страны и искать убежища в Америке. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Количество серий: 13

Драматический телесериал, рассказывающий нам о жизни медицинского персонала. Главными героями стали сотрудники скорой медицинской помощи, которые работают в ночную смену. Их главная задача оказать правильную помощь впервые минуты, ведь именно от них зависит дальнейшая судьба человека Перевод: Профессиональный многоголосый (IdeaFilm) Количество серий: 10

Группа заключенных бежит из тюрьмы. Их путь лежит через непроходимые джунгли. Спасителем оказывается неведомо откуда взявшийся странник 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Полковник погранслужбы Северной Кореи Чха Ги-сон занимался поставкой контрабандного оружия для армии, но однажды решил воспользоваться положением и начал возить через границу ещё и наркотики. Был в этом уличен, разжалован, лишен всех регалий. Чтобы отомстить режиму чучхе (в том числе за погибшую в тюрьме жену) бывший полковник выкрал сделанные Пхеньяном клише для печатания фальшивых долларов, намереваясь выгодно продать их за рубежом. Если на Западе (или хотя бы в Сеуле) узнают о том, что северяне пытаются обвалить американскую валюту, это может стать началом политического скандала. По этой причине в погоню за беглецом отправлен офицер внутренних сил Лим Чхоль-рён, у которого тот ещё и убил жену. Беглец находится нынче в Сеуле, поэтому впервые в истории отношений Севера и Юга следователи двух стран должны работать вместе. С одним лишь условием: детектив сеульской полиции Кан Джин-тхэ и его начальство не должны ничего знать о пропавших клише. 1. Перевод: Любительский многоголосый (Колобок) Внимание! Присутствует ненормативная лексика!

Двое взрослых мужчин вынуждены столкнуться со своими подростковыми страхами и обидами после долгой разлуки и одного нарушенного обещания. Теперь им предстоит узнать, осталось ли что-нибудь от их былой дружбы. 1. Перевод: Любительский многоголосый (Синема УС)

1944 год, германский Западный фронт. Немецкие солдаты давно уже сражаются не за Гитлера и не за идеи национал-социализма, а лишь для того, чтобы спасти свою жизнь... Жесткий, немногословный фельдфебель Рольф Штайнер завоевал репутацию бунтаря, не признающего высших чинов, и непререкаемый авторитет в своем отряде. Однако никто, кроме самого Штайнера, не знает, как давно опротивела ему война, и с какой радостью он бы скинул с себя ненавистную форму. Действуя на свой страх и риск, вопреки приказам, любой бой он старается закончить малой кровью, с наименьшими потерями для отряда. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Сара - изгой и сирота, чья жизнь круто меняет после того, как она становится свидетелем самоубийства женщины, которая как две капли воды похожа на нее. Сара выдает себя за погибшую, но вместо того, чтобы избавиться от проблем, она в них только глубже увязает. Девушка делает ошеломляющее открытие - они с умершей не просто похожи... они с ней ... и только ли они вдвоем? 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (BaibaKo) Количество серий: 10

Путь в балет начинается на пустой, залитой ослепительно белым светом сцене одного из бродвейских театров, где под пристальным взглядом режиссера и хореографа Зака целая вереница молодых танцовщиков и танцовщиц пытается пройти пробы, чтобы получить одно из восьми мест в балетной группе нового бродвейского шоу. Напряжение возрастает, когда остается всего шестнадцать претендентов. И тогда Зак и его помощник Ларри заставляют их рассказать о себе 1. Перевод: Дублированный Full HD версия: 1. Перевод: Дублированный (AC3, 48.0 KHz, 192 Kbps, 6 channels) 2. Перевод: Оригинал (DTS, 48.0 KHz, 1509 Kbps, 6 channels)

Киноэпопея по мотивам одноимённого романа И.Стаднюка о трагических событиях первых месяцев Великой Отечественной войны. Летом 1941 года полковник Чумаков был назначен командующим гарнизона на западной границе СССР. Но начинается война, после недолгих боёв гарнизон Чумакова оказывается в окружении...

Молодой уличный фокусник Бо вынужден взять на себя заботу о младшей сестре после смерти матери. Малышку похищают и, чтобы спасти ее, парню придется использовать свою магию и блестящий ум. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (лицензия)

Вторая Мировая война. Восточный фронт, немецкий батальон сражается против советских солдат и партизан. Но это не совсем обычный батальон. Они солдаты штрафного батальона, приговоренные Верховным Командованием к такому способу наказания за различные провинности и преступления. Их оскорбляют командиры, их посылают на убийственные задания, враги для них всюду. 1. Перевод: Любительский одноголосый

Фильм рассказывает о героизме советских разведчиков в период Великой Отечественной войны. Разведывательная группа не вернулась с задания. Командование фронтом направляет вторую группу, которая справилась с заданием, но в момент передачи по рации разведданных в центр была обнаружена и атакована немцами. Разведчики приняли неравный бой, отправив одного бойца с донесением к своим. Получив данные о дислокациях немцев, наши войска перешли в решительное наступление

События фильма происходят в маленьком немецком городке в последние дни Второй мировой войны. Гитлеровская армия терпит поражение за поражением, скоро в городе могут оказаться американские войска. В такой ситуации нацисты идут на крайние меры, пополняя свои резервы школьниками, взятыми прямо из-за парт. Они призывают и семерых друзей-одноклассников, которые с восторгом воспринимают возможность отличиться. Однако голос разума подсказывает начальству, что лучше этих юнцов не бросать в мясорубку, поэтому их оставляют охранять мост, не имеющий никакого стратегического значения. Впрочем, вскоре так выходит, что они остаются последним препятствием на пути американских войск 1. Перевод: Авторский одноголосый (Ю. Живов) 2. Перевод: Оригинал

Для таксиста Макса очередной рабочий вечер открылся радостным знакомством с красоткой, а закончился настоящим кошмаром. К нему подсел странный, неразговорчивый человек, предложивший за 700 долларов доставить его по пяти разным адресам. Когда же Макс узнает, что хмурый Винсент наемный убийца, который выполняет заказы по всему городу и становится свидетелем первого преступления, то он на свой страх и риск пытается предотвратить новые убийства и вступает с киллером в опасную игру... Ведь в списке киллера последним значится сам Макс... 1. Перевод: Дублированный Full HD версия: 1. Перевод: Дублированный (AC-3, 48.0 KHz, 448 Kbps, 6 channels) 2. Перевод: Оригинал (DTS, 48.0 KHz, 1536 Kbps, 6 channels)

Добро пожаловать в Бостон, штат Массачусетс, где живут и работают две потрясающие женщины: детектив убойного отдела полиции Бостона Джейн Риццоли и старший судмедэксперт Мора Айлс. Они совершенно разные, но дополняют достоинства друг друга, выполняя любимую работу: раскрытие убийств. Экранизация серии романов Тесс Герритсен. 1. Перевод: Дублированный (ТВ3) Сезон завершен

Что, если ты не можешь коснуться ни единого предмета из внешнего мира? Тебе не сделать ни единого глотка свежего воздуха, и ни один лучик солнца не согреет твоего лица а соседский мальчишка никогда не поцелует тебя. Невероятная история любви Мэдди, умной, любознательной восемнадцатилетней девушки с богатым воображением, которая из-за болезни не может выйти за пределы герметично закрытых комнат своего дома, и Олли, ее соседа, который не позволит этому помешать им. Мэдди отчаянно хочет ощутить все прелести внешнего мира и очарование первой любви. Всегда разделенные оконными стеклами, связанные лишь перепиской, она и Олли все равно сближаются и готовы рискнуть всем, чтобы быть вместе даже если это означает потерять все. 1. Перевод: Дублированный (лицензия)

После разрушительного землетрясения в Лос-Анджелесе начинают происходить странные события. 1. Перевод: Любительский многоголосый (MUZOBOZ)

Экипаж заброшенного космического корабля пробуждается от анабиоза, без воспоминаний о том, кто они и как они поднялись на борт. Сталкиваясь с угрозами на каждом шагу, они должны работать вместе, чтобы выжить. Их путешествие наполнено местью, предательством и скрытыми тайнами. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ЛостФильм)

ФРГ, 1983 год. Как и у большинства молодых людей того времени, главное занятие Себастьяна и Хубертуса рок-музыка. Они и их друзья играют рокабилли. Однако для героев это не просто увлечение, но и способ уйти от их непростой повседневной жизни: одному от отца-деспота, другому от родителей-алкоголиков. Вместе с их подружкой, панк-принцессой Дебби, они мечтают о другой жизни. Но повседневность оказывается сильнее, и для одного из них конфликт с нею оборачивается трагедией. 1. Перевод: Любительский многоголосый (MUZOBOZ)

Вайнона Эрп правнучка известного стража закона времен Дикого запада, особенно прославившегося по событиям в городке старателей Тумстоун. Сериал рассказывает о том, как наследница шерифа вершит собственное правосудие. Эта отважная девушка, прославившаяся своей меткостью и диким нравом, использует свои уникальные способности, чтобы в компании верных ей союзников ставить на место разного рода демонов и иных существ из потустороннего мира. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Студия "Кравец")

Творчески одарённая студентка Хлоя Морэй находит утешение в искусстве, пока страшный сон не начинает повторяться каждую ночь. Хлоя понимает, что она как-то связана со странным исчезновением девочки-подростка двенадцатью годами ранее. Попытка найти ответы отправляет ее в путешествие, которое вынуждает Хлою противостоять своим травмам из прошлого и в то же время приоткрыть завесу тайны, которая может привести убийцу к ответственности. 1. Перевод: Любительский многоголосый (Синема УС)

Частный детектив Тони Роум в прошлом самый крутой полицейский в Майами. Ему неведом страх, он не отступает перед трудностями и беспощаден к преступникам. Для него главное закон и справедливость. Однажды Роум сталкивается с непростым делом богатый бизнесмен просит его найти брошь с бриллиантами, которую его дочь потеряла при весьма странных обстоятельствах. Занимаясь поисками драгоценных камней, сыщик все больше погружается в тайны семейства и оказывается в самом эпицентре опасных событий. Но он не намерен отступать, пока не доведет дело до конца 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Маленький городок накрывает сверхъестественный туман, отрезая людей от внешнего мира. Группе героев, оказавшихся в этот момент в супермаркете, приходится вступить в неравный бой с обитающими в тумане монстрами. Сериал основан на повести Туман Стивена Кинга. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio)