Минди Лахири с раннего детства была страстной поклонницей романтических комедий. За долгие годы она выработала вкус, предпочитая классические произведения Норы Эфрон. Минди досконально изучила жанровые тропы, но личную жизнь так и не наладила. Ей уже 31 год. Работает она акушером-гинекологом в приличной клинике, перебиваясь нерегулярным сексом с невоздержанным коллегой Джереми. Можно подумать, будто причина амурных поражений Минди в том, что она не похожа на субтильную блондиночку?.. Но причина совсем в другом. Дело в ее характере: Минди высокомерна, грубовата, раздражающе самоуверенна, а вдобавок не закрывает рот 1. Перевод: Любительский многоголосый (RG.paravozik)

Действие в сериале происходит в Чикаго. Восемь серий это восемь историй о любви, отношениях и сексе. В центре сюжета пара, которая ждет ребенка, пара, экспериментирующая с ролевыми играми, и герои в длительных отношениях с угасающей страстью. Компанию Орландо Блуму составит Малин Акерман, Эмили Ратаковски, Джейк Джонсон, Дэйв Франко и другие актеры. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Внимание! Присутствуют сексуальные сцены и ненормативная лексика Сезон завершен

Секретный агент Томас Ливен пытается начать мирную жизнь, оставив свою профессию. Но тяга к приключениям заставляет его вернуться к прежней работе Экранизации приключенческого романа австрийского писателя Йоханнеса Марио Зиммеля Икра случается не всегда. 1. Перевод: Дублированный

Место действия пригород Древнего Рима, в котором обитают два закадычных друга Маркус и Стилакс и их ленивый раб Грумио, постоянно страдающий от проблем в отношениях. Маркус и Стилакс всеми силами пытаются подняться вверх по социальной лестнице, при этом не забывая как следует веселиться, не смотря на козни беспощадного босса. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (VO-production) / Любительский многоголосый (RG.paravozik) / Перевод одноголосый (kottega)

Герой фильма не великий композитор, а случайно названный его именем симпатяга-сенбернар. Попав ещё щенком в приютившую его семью, пес быстро подружился с детьми и их матерью только отец поглядывал на беспокойного домочадца косо. Однако бескорыстная исамоотверженная преданность четвероногого друга все же смягчила его сердце. Сенбернар трогательно заботится о детях, выдворяет из дома нежеланных партнеров по бизнесу, а, оказавшись в руках злодеев, проводящих над животными садистские эксперименты, при помощи двуногих и четвероногих друзей выбирается на волю. Зло наказано, а в доме, кроме Бетховена, поселяется ещё и веселый выводок его приятелей 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Первый канал) 2. Перевод: Профессиональный многоголосый (СТС) 3. Перевод: Оригинал

Журналистка Мария приезжает в город Брешиа, чтобы сделать репортаж о ралли ретро-автомобилей 1000 миль. Девушка предлагает знакомому механику Марко принять участие в соревнованиях: он будет водителем, она штурманом. Марко соглашается, а вот мать героини не слишком рада такому повороту событий. Дело в том, что много лет назад дедушка Марии, участвуя в гонке 1000 миль, попал аварию, которая разрушила его спортивную карьеру. Готовясь к ралли, Мария начинает выяснять обстоятельства того злополучного происшествия и приходит к выводу, что здесь кроется какая-то тайна 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Англия. Вторая мировая война. Журналистка для освещения военных действий отправляется в прибрежный город, где располагается взвод, охраняющий побережье. 1. Перевод: Дублированный Full HD версия: 1. Перевод: Дублированный (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 768 kbps) 2. Перевод: Любительский многоголосый (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1510 kbps) (Paradox) 3. Перевод: Оригинал (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1510 kbps)

Скучающий бухгалтер не может получить повышение. Он предан работе, имеет занудную жену, которая постоянно пилит его. Он разрабатывает схему, чтобы получить то, что он должен получить, как он считает. Повышение. После выполнения его хорошо продуманного плана похищения дочки начальника, жизнь налаживается, пока в голове у похищенной девочки не заиграла эта музыка. 1. Перевод: Любительский одноголосый

Эдди проводит свой первый урок в средней школе и обнаруживает, что его ученики не получают никакого полового воспитания. Он решает это исправить, хотя сам не слишком опытен в этой сфере. 1. Перевод: Дублированный

В Греции случайно встречаются Питер и Энн Стенли, которая старше его на много лет. Но любовь Питера оказывается настолько сильной, что он готов преодолеть все преграды, в том числе и нерешительность самой Энн, чтобы жениться на любимой женщине. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Эта комедийная история повествует о Пистачио Дисгайзи - последнем представителе династии "мастеров перевоплощения". Это итальянское семейство имеет длинную историю, а корни его находятся в европейской истории 2000-летней давности. Фисташко Дизгуизи работает официантом в Итальянском ресторанчике, принадлежащем его отцу. Этот парень не может понять, почему он все время пытается менять внешность, подражая клиентам ресторана, копируя их мимику и одежду. Фисташко не знает, что такое поведение является тайной наследственной чертой всего семейства Дизгуизи. Его отец, Фабризио Дизгуизи, никогда не рассказывал сыну, что все в их династии были настоящими мастерами, способными маскироваться под кого угодно и под что угодно. Однажды ночью Фабризио похищается его давним врагом и тайным руководителем преступной организации. Злодей хочет использовать уникальную способность Фабризио маскироваться, чтобы украсть драгоценности. Теперь Фисташко необходимо стать настоящим профессионалом в деле маскировки, и с помощью своей прекрасной помощницы Дженнифер, выручить своего отца 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Романтичная жизнь леди Элис Маршмортон тема большого количества сплетен и разных пари среди служащих замка Топли фамильного владения Маршмортонов. Чтобы победить в одном из очередных споров на тему: Кто станет мужем юной графини молодой служащий, подделав почерк девушки, пишет любовное письмо гастролирующему по Англии американскому танцору Джерри Холидэю, с которым она случайно за день до этого имела короткий разговор в Лондоне. Джерри попадается на эту уловку и приезжает в замок, ведь он давно ищет спутницу жизни из приличной семьи. Здесь ему предстоит столкнуться с массой конкурентов, которые не прочь также получить руку и сердце отнюдь не бедной и красивой наследницы замка 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

История похищения антиквариата. Главная героиня это непробиваемая следователь по имени Бронислава. Она же и есть та самая женщина без чувства юмора. Вместе со своим напарником хиленьким сыном профессора, который является экспертом в области антиквариата, Брониславе предстоит распутать сложное дело. Тем временем между коллегами складываются непростые, забавные отношения. Спортивная и целеустремлённая Бронислава обучает напарника урокам самообороны. Он же рассказывает ей об искусстве, повышая её культурный уровень.

Оказавшись на необитаемом острове, Хэнк уже был готов потерять всякую надежду, но все меняется, когда на берегу он находит труп по имени Мэнни. Многофункциональность Мэнни поможет Хэнку выжить в диких условиях и заново обрести радость жизни. Вместе они отправятся в эпическое приключение, которое вернет Хэнка к девушке его мечты. 1. Перевод: Дублированный

Фильм-сказка по мотивам сказки братьев Гримм о Матушке-Метелице, повелительнице снежных бурь. О её помощнике, мальчике Якубе, который не боялся Смерти. А также о бедной и доброй девушке-сироте, eё завистливой сестре и жадной и злой мачехе И, конечно, о том, что Любовь побеждает Смерть. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый

Робинзон Крузо проходит через множество комичных ситуаций, пока ему не удается хоть как-то освоиться на острове. У него появляется даже Пятница только на этот раз это темнокожая красавица, с которой Робинзон поначалу тщетно пытается найти общий язык. Современный Робинзон не хочет отказываться от благ цивилизации и придумывает, как заменить телевизор, радио и все то, без чего в наше время трудно представить свою жизнь 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

На рубеже двадцатого века в Нью-Йорке встретились двое: она Анжела Бонфилс руководитель благотворительного фонда призывающего граждан к смирению и хорошему поведению, и он Чарли Хилл самый веселый плейбой города, кутила и прожигатель жизни. Когда он ее увидел, то сразу понял, что влюбился не на шутку, и это великое чувство дало ему чудесный дар полета, теперь он может летать и при этом выполнять головокружительные трюки. Чарли просит руки возлюбленной, и она к нему вроде не равнодушна, но его образ жизни не устраивает девушку, и тогда она ставит условие, он должен найти себе нормальную работу, которая должна приносить пользу людям. Парень принимает условия и начинает трудиться на благо общества, к сожалению, это получается не сразу: впереди его ждет череда комичных и довольно-таки глупых ситуаций 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Профессиональный двухголосый 3. Перевод: Оригинал

Сериал рассказывает о повседневной жизни доктора Кена, который пытается держать под контролем профессиональную и семейную жизнь, а также справляться с воспитанием своих детей. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (RG.Paravoozik) Сезон завершен

Фил Миллер когда-то был просто обычным парнем, который любил свою семью и ненавидел свою работу в банке теперь он последняя надежда человечества. Найдет ли он когда-нибудь другого живого человека на планете? 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (Кубик в Кубе) Сезон завершен

Две сестренки-близняшки, пытаясь устроить судьбу своего одинокого отца, находят очень оригинальное решение: они размещают его фотографию на гигантском щите, на самой оживленной улице. Он одинокий, он симпатяга, он мужчина что надо. С этого момента недоумевающему папе-одиночке решительно настроенные дамочки просто не дают прохода. Но на этом сюрпризы не заканчиваются сестренки решают попробовать себя в роли детективов. 1. Перевод: Дублированный

Гарри пожилой нью-йоркский вдовец, которого выгнали из его квартиры, поскольку дом предназначен на снос. Для дальнейшей борьбы за выживание у него нет ни сил, ни средств, а из друзей остался лишь верный кот Тонто. С этим единственным другом и отправляется он в путешествие в никуда по дорогам Америки. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Саша и Ира давно женаты. За годы супружества их страсти поутихли, романтика ушла, и даже празднование тринадцатилетия супружеской жизни превратилось в весьма заурядное событие с нелепыми подарками. Но однажды, возвращаясь с работы, Ира встречает Гошу свою студенческую любовь. В отличие от Саши, Гоша подтянут, красив, и форма пилота ему очень к лицу. Чувства вспыхивают с новой силой.

У Мэгги все спланировано для идеального отпуска солнце Рима и море Тосканы. Вот только ее 16-летняя дочь Саммер мечтает улететь назад в Штаты к своему бойфренду, а Мэгги случайно встречает свою первую любовь сердцееда Луку и его взбалмошную мамашу, которая тоже норовит сбежать из дома к тайному возлюбленному. Расслабленный отдых оборачивается головокружительной погоней на красной альфа-ромео за беглянками-родственницами и собственным счастьем. 1. Перевод: Дублированный

Четыре всадника, команда лучших иллюзионистов мира, снова в сборе! Их магия стала еще совершеннее, а враги опаснее. На сей раз им предстоит спасти свою репутацию и вывести на чистую воду жестокого техномагната 1. Перевод: Дублированный Full HD версия: 1. Перевод: Дублированный (AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 640 kbps) 2. Перевод: Оригинал (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1509 kbps) 3. Перевод: Комментарии (Английский) (AC3, 2.0 ch, 48 kHz, 224 kbps)