Действие сериала разворачивается в небольшом австралийском городке Юрана. Во время очередного дежурства старший констебль Джеймс Хейс получает ночью вызов о вандализме на кладбище. Оказавшись на месте, Хейс становится свидетелем того, как шесть человек необъяснимо воскресли. Как это возможно? Кто они теперь и зачем вернулись? Симбиоз американского Under The Dome и французского Les revenants. 1. Перевод: Любительский многоголосый (ColdFilm) Количество серий: 6

Лера Валецкая счастливая домохозяйка, полностью посвятившая себя детям и любимому супругу Виктору, майору полиции. Но что, если ей предстоит узнать, что её супруг вовсе не тот, за кого себя выдаёт? Незаконные дела и двойная жизнь увидеть истинное лицо любимого человека Лере помогает молодой оперативник Глеб Смыслов. Многолетний брак рушится в одночасье. Теперь им предстоит решить, готовы ли они остаться семьёй и смогут ли вместе противостоять бандитской группировке друзьям из прошлой жизни Виктора.

Отдыхая на солнечных пляжах Мексики, Лиза и ее сестра Кейт решаются на погружение в клетке к большим белым акулам. Но зрелищный аттракцион оборачивается кошмаром, когда клетка с двумя девушками срывается на океанское дно. Помощи ждать неоткуда, а кислорода остается лишь на час. Единственный выход из смертельной ловушки плыть вверх через толщу воды, которая кишит самыми свирепыми хищниками океана. 1. Перевод: Дублированный

Молодая домохозяйка вынуждена заняться древнейшей профессией, чтобы прокормить мужа и сына. Кажется, что муж даже не догадывается, чем занимается жена. Но долго ли будет длиться это неведение даже в таком большом городе, как Париж?.. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Экранизация одноименной повести Лидии Чуковской. Ленинград. Середина 1930-х годов. Интеллигентная женщина, вдова известного врача, работает в издательстве и вполне лояльно относится к сталинскому режиму. Даже после ареста единственного сына она не сразу осознает, что на самом деле происходит.

Этот фильм посвящен проблемам высшей школы. Его главный герой Джо Кларк директор колледжа. Во время его правления колледж из притона, где процветают наркомания, молодежные банды, коррупция, превращается в место, где люди действительно учатся. Фильм основан на реальный событиях. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый (Денис Шадинский)

Ольга и Ирина Котовы сестры, дружно и счастливо жившие в своей деревне до того момента, пока не появился соседский парень Вячеслав. Они влюбляются в него обе с первого взгляда. Слава выбирает Ирину, и Ольга идет на отчаянный шаг обращается к местной ведунье Глафире за любовным приворотом. Глафира предупреждает, что зелье Черная кровь изменит жизнь всей семьи, и короткое женское счастье Ольги грозит обернуться проклятием для всего клана, освободиться от которого будет практически невозможно. Снимет его только смерть бесконечно близкого человека Количество серий: 16

История противостояния офицера ФБР Джима Фицджеральда и опасного преступника Теодора Качински по прозвищу Унабомбер, рассылавшего по почте самодельные бомбы. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (BaibaKo) Количество серий: 8

Харриндер Сингх или просто Гарри самый заядлый бабник в Амстердаме. Он работает гидом и предпочитает жить в своё удовольствие, не обременяя себя никакими обязательствами. Но однажды, в аэропорту, к нему подходит девушка и требует помочь отыскать кольцо, которое она потеряла в Амстердаме. Именно с этого момента, для Гарри начинается новая глава, которая перевернёт всю его жизнь 1. Перевод: Профессиональный многоголосый. Русские субтитры на песни

Ирландия. 1209 год. Остров на краю света. Небольшая группа монахов отправляется в вынужденное паломничество через остров, который рвут на части тянущаяся столетиями племенная война и растущая мощь нормандских захватчиков. Они сопровождают священную реликвию своего монастыря камень, который использовался в мученичестве Святого Матиаса, тринадцатого апостола, в Рим. Путешествие монахов показано глазами благочестивых юных новичков и немого (или молчаливого) келейника с жестоким прошлым. Но монахи с опозданием понимают, что в этой дикой земле древних суеверий, вера, которая связывает их вместе, в конечном итоге может привести их к гибели. 1. Перевод: Любительский одноголосый

19 лет спустя после убийства президента Тимоти Кигана его младший брат Ник узнаёт от неизвестного, что тот был убийцей. Ник принимается за расследование, чтобы узнать, кому на самом деле была нужна смерть президента. 1. Перевод: Авторский одноголосый (А. Гаврилов) 2. Перевод: Авторский одноголосый (А. Михалев) Субтитры только в местах, где отсутствует перевод

Главная героиня сериала старший инспектор криминальной полиции Вера Стенхоуп, которая одержима работой и ведома своими собственными демонами. Если ей одиноко, она не подаст виду и предстанет перед миром с язвительной остротой, лукавинкой в глазах и отвагой. В паре с ней работает надёжный и терпеливый коллега Джо Эшуорт. Вместе они берутся за каждое новое дело с непревзойдённым рвением и профессионализмом. 1. Перевод: Любительский одноголосый (Project Web Mania)

В центре сюжета сериала оказывается трое братьев, ставших свидетелями строительства собора Святого Иакова, ставшего одной из главных святынь города Сантьяго-де-Компостела. История разворачивается на фоне правления Альфонсо VI Храброго, который, придя к власти после смерти отца, получил Астурию и Леон. Правление Альфонсо VI - это лишь начало большого семисотлетнего освобождения пиринейского полуострова от мавров. Будущее Испанской нации в руках этого правителя, а пока что главные герои, трое братьев, начинают свой путь, чтобы так же остаться в истории, как и Альфонсо. 1. Перевод: Любительский многоголосый (Исторический роман) Количество серий: 8

Действие мини-сериала происходит в 80-е годы прошлого века. Полицейский гражданской гвардии направляется на службу в участок одного из районов Сан-Себастьяна. Его задача - остановить террористическую группировку, на счету которой множество невинных жертв. 1. Перевод: Любительский многоголосый (RusFilm) Количество серий: 2

Страховой агент ухаживает за богатой молодой красоткой, но вскоре начинает подозревать, что, возможно, ее драгоценности краденные. 1. Перевод: Любительский одноголосый

Оперная певица Кэтрин Джонс, оставив сцену, отправляется в часть к своему отцу полковнику, чтобы поднять боевой дух солдат перед отправкой на фронт и с тайной надеждой помирить своих родителей, которые уже много лет в разводе. Там она встречает бывшего знаменитого летающего гимнаста, а ныне рядового Эдди Марша. Молодые люди влюбляются друг в друга 1. Перевод: Авторский одноголосый (Алексей Яковлев)

Эта история началась в Севилье, в доме маркиза Калатрава. Его дочь Леонора поведала своему возлюбленному Альваро, что ее спесивая семья никогда не согласится на их брак. Девушка предлагает бежать из ненавистных ей стен дома и тайно обвенчаться, ведь против свершившегося факта семья уже ничего не сможет поделать. В последнюю минуту отец Леоноры врывается в комнату влюбленных и раскрывает план их побега. Альваро по-рыцарски берет на себя всю вину: это он уговаривал Леонору бежать. Гордый юноша, дабы доказать свое полное подчинение решению отца, отбрасывает свой взведенный пистолет, но раздается случайный выстрел, смертельно ранящий маркиза. Умирая, старик проклинает свою дочь. Брат Леоноры дон Карлос, узнав о смерти отца, клянется убить сбежавшего убийцу и собственную сестру 1. Перевод: Профессиональный одноголосый

Капитан рыболовецкого судна Гари Морган сдает свое судно напрокат. Из-за тяжелого материального положения он не особо осторожен в ведении бизнеса и не обращает внимание на тех, кому он сдает свое судно. Настоящие проблемы возникают тогда, когда Гари сдает лодку для транспортировки четырех человек, которые оказываются преступниками, сбежавшими после ограбления ипподрома. 1. Перевод: Авторский

Сюжет разворачивается вокруг коня по имени БоДжек, который хлещет виски, его бывшей возлюбленной и его друга-человека. Сериал настоятельно не рекомендуется к просмотру лицам, не достигшим 18 лет. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Внимание! Присутствует ненормативная лексика

Главная героиня сериала старший инспектор криминальной полиции Вера Стенхоуп, которая одержима работой и ведома своими собственными демонами. Если ей одиноко, она не подаст виду и предстанет перед миром с язвительной остротой, лукавинкой в глазах и отвагой. В паре с ней работает надёжный и терпеливый коллега Джо Эшуорт. Вместе они берутся за каждое новое дело с непревзойдённым рвением и профессионализмом. 1. Перевод: Любительский одноголосый (Project Web Mania)

21 Тандер - это история команды Монреаль Тандер U21, рассказывающая о жизни игроков команды как на поле, так и за его пределами. История любви, преступлений, секса и атлетической славы. История о том, как группа игроков и тренеров объединяются в одну большую семью, чтобы добиться успеха. 1. Перевод: Любительский многоголосый (ColdFilm)

Уже немолодой Норман Оппенгеймер из кожи вон лезет, чтобы обзавестись полезными контактами и связями. Однажды ему везёт, и он завязывает личное знакомство с замминистра Израиля. Три года спустя этот политик становится премьер-министром, и жизнь Нормана резко меняется. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

В результате автомобильной аварии харизматичный руководитель хирургического отделения одной из больниц Торонто Чарли Харрис впадает в кому. Его невеста и коллега, Алекс Рид в компании выдающегося хирурга Джоэля Горана сражаются за его жизнь. А в это время по коридорам больницы бродит дух доктора Харриса, пытаясь понять, кто он привидение или плод собственного воображения. Рид и её коллеги борются за жизнь Чарли и других пациентов, каждый день сталкиваясь с необходимостью принимать нелёгкие и смелые решения, чтобы у них всегда оставалась надежда на спасение. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (BaibaKo) / Любительский многоголосый (kiitos) Количество серий: 18

В небольшом шотландском городке, где каждый на виду, даже незначительные события приобретают вес. Все выверено и закончено по форме. Здесь нет суеты и блестящей мишуры, присущих мегаполисам. Но местные жители ничего не теряют от этого. Фрэнсис прошла часть пути, но испытывает смятение от неопределенности своего места в жизни. Ее сын Алекс познает первую любовь. Приятели-подростки Том и Сэм прогуливают школу, для них все интересное на улице. Может, такой и должна быть жизнь? Может, это и есть жизнь? 1. Перевод: Профессиональный двухголосый 2. Перевод: Оригинал