Главный герой Майло Мерфи. Если он к чему-нибудь прикасается, оно тут-же ломается, взрывается или выходит из строя. Зато сам Майло выходит из любой ситуации без каких-либо последствий. Возможно, эта способность и является его уникальной чертой. В народе такое явление приобрело своё имя Закон Майло Мерфи, который гласит, что если что-то может пойти не так, оно обязательно пойдёт не так. 1. Перевод: Дублированный (Невафильм) Количество серий: 10

Познакомьтесь с жизнью дикой природы на Северо-Западе Америки. Каскадные горы в Смежных штатах, еще называемых "Нижние 48", таят в себе несколько самых активных в стране вулканов. Эти спящие гиганты обладают огромной мощью и могут подвергнуться извержению в любой момент. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый Содержание: 1. Под вулканом 2. В стране гигантских секвой 3. Ледниковые поля Америки 4. В тени Скалистых гор 5. Золотой берег

Нью-Йорк, 1970-е годы. В центре событий находится группа темнокожих подростков из Южного Бронкса. Молодежь намеревается покорить богемные кварталы Манхэттена, но за спиной у нее нет ничего. Однако есть танцы и музыка, баллончики с краской и непреодолимое желание оставить свой след в истории города, страны, мира. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) / (Jaskier) Внимание! Присутствует ненормативная лексика Количество серий: 11

В прошлом успешный психотерапевт после инцидента на групповой сеансе осознаёт, что больше не может проводить с пациентами стандартные 50-минутные сессии. Вместо них он разрабатывает новую форму терапии - быстрые онлайн-беседы по вебке. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Baibako) Количество серий: 6

События сериала разворачивается на острове Урасима, который находится далеко от материка. В прошлом люди, живущие на этом острове, вели совсем беззаботную жизнь. Но пять лет назад три великие семьи острова потерпели ряд неудач, из-за чего на них обрушилось много подозрений со стороны жителей. Люди начали обрывать все связи с материком, и вся культура острова пришла в упадок. Ключ к спасению острова таится в трех девушках, принадлежащих этим семействам. Но они связаны древними традициями и не должны конфликтовать между собой. В это непростое время на берег острова выбрасывает одинокого мужчину. Без имени, но с четким стремлением он утверждает, что прибыл из будущего, чтобы помочь, и начинает одинокую борьбу ради изменения судьбы Урасимы. 1. Перевод: Любительский многоголосый (AniLibria - MyAska, Kiyoko, Koheiri, Sharon) 2. Перевод: Оригинал. Русские субтитры (Софтсаб) Количество серий: 12

Необычный комедийный детектив со сценами, разыгрывающимися между Торонто и Мумбаи. После провала операции с наркотиками, полицейский констебль Дуг Де Мелло отправляется в Индию, чтобы навестить отца и оказывается вовлеченным в дело об убийстве.... 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (ViruseProject) Количество серий: 4

Галина, сильная женщина, капитан огромного морского судна, мать двух взрослых дочерей. Бурные девяностые годы поломали немало людских судеб. Развели они по разным жизненным дорогам и Галину с Сергеем. Некогда любившие друг друга родные люди, разлетелись по разным частям света. Галине пришлось одной поднимать на ноги и растить двух замечательных дочек. Теперь, спустя годы, у нее есть не совсем женская, но любимая работа, есть ее нежно любимые девочки Рита, младшая Светка и внучка Танюха. Спустя долгие годы, благодаря стечению обстоятельств, Сергей Александрович находит свою семью в Москве. Как цветные стекляшки старого калейдоскопа стремятся сложиться в красивую картинку, так близкие друг другу люди, в жизненной круговерти, тянутся друг к другу и непременно находят душевное равновесие, оказавшись в кругу своих родных. Количество серий: 8

Питер и его беременная девушка Ева покупают дом в пригородной деревне. Их новые соседи Стефен и Ребекка рады появлению молодых людей потому, что они не могут спокойно ужиться с соседской парой Лилли и Джаспером, которая старше их. Но вскоре, даже не успев переехать в новое жильё, Ева теряет ребёнка. Данное происшествие кардинально меняет жизнь Питера и Евы, а также их соседей, которые решают помочь паре пережить трагедию. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (ViruseProject) Количество серий: 10

Питер и его беременная девушка Ева покупают дом в пригородной деревне. Их новые соседи Стефен и Ребекка рады появлению молодых людей потому, что они не могут спокойно ужиться с соседской парой Лилли и Джаспером, которая старше их. Но вскоре, даже не успев переехать в новое жильё, Ева теряет ребёнка. Данное происшествие кардинально меняет жизнь Питера и Евы, а также их соседей, которые решают помочь паре пережить трагедию. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (ViruseProject) Количество серий: 10

Зик Райдер озорной десятилетний мальчик, талантливый не по годам. Он отлично разбирается в электронике и технике и умело с ней обращается. Его жизнь насыщена и полна бесстрашных приключений. Вместе с шестью веселыми и храбрыми щенятами он создал отважную команду под названием Щенячий патруль. Сообща они выполняют спасательные миссии. Любое дело им по плечу. Каждый из щенков команды обладает особым характером и уникальными способностями. Зик и его четвероногие товарищи делают немало благих дел и являются по-настоящему смелыми спасателями. 1. Перевод: Дублированный

На первый взгляд у Надежды счастливая семья: любящий муж Олег и сын-подросток Витя. Но пока она всю себя отдает семье, муж крутит роман с женой начальника. Но обман не может длиться вечно начальник узнает правду и Олега увольняют с работы. Боясь из-за долгов потерять квартиру, Надя решается выйти на работу, ведь по образованию она архитектор, как и ее муж. Так Надя оказывается на стройке вместе с бригадой строителей, которые сразу же дают ей прозвище Сухарь. Несмотря на недовольство рабочих, и в особенности прораба Юрия, Надя пытается контролировать каждый этап строительства. Она не знает, что богатая заказчица Алла затеяла стройку только ради того, чтобы быть поближе к Юрию. И Надя своим появлением лишь подливает масла в огонь Количество серий: 2

На семейном ужине в честь юбилея свадьбы Люба сообщает, что они с Леонидом разводятся. Эта новость шокирует детей уже взрослых, но привыкших укрываться от жизненных невзгод в родительском доме, ставшем для них нерушимой крепостью. Оставшись без опоры, дети пускаются во все тяжкие. Игорь, сев за руль пьяным после неудавшегося празднования, сбивает на дороге велосипедистку, которая оказывается невредимой, но ведёт себя очень странно Случайно ли она оказалась у него на пути? Соня мечется между мужем и отцом её ребенка, пытаясь понять, кого из них она любит. Егор балансирует на грани служебного романа. Ваня ссорится с невестой. Каждый из них переживает кризис, и это отвлекает их от родителей, которые скрывают от них главную причину разрыва Количество серий: 4

Ира и Соня две подруги, которые привыкли делить на двоих и радости, и горе. К сожалению, последнего на их долю пришлось в избытке: обе мечтали о детях, но они так и не случились, затем в аварии погибли их мужья Гена и Дима, а спустя еще некоторое время Ира узнала, что серьезно больна. В одиночку со всеми этими испытаниями героиня бы не справилась, но рядом оставалась Соня, готовая всегда ее поддержать. Неожиданно после всего судьба делает Ире настоящий подарок: женщина узнает, что беременна... Количество серий: 2

Начальник тюрьмы Шоушенк совершает самоубийство, и после его смерти в закрытом крыле здания находят странного юношу. Никто не знает, кто это, а сам он называет только имя адвоката Генри Дивера, который вырос в Касл-Роке. Дивер возвращается в город, где когда-то трагически погиб его отец, и пытается выяснить историю загадочного заключенного. Основан на романах Стивен Кинга 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ЛостФильм) Количество серий: 10

Джордан Кэвано умная, яркая и гордая девушка, выбравшая необычную профессию. Работая патологоанатомом, она готова пойти на все ради раскрытия самых запутанных преступлений. Когда полиция бессильна, Джордан проводит собственные расследования ведь она убеждена, что мертвое тело способно выдать самые сокровенные тайны. Кажется, Джордан способна раскрыть любое, даже самое запутанное преступление. Но и она не всесильна ей не дает покоя убийство, не поддающееся никакой логике, убийство ее собственной матери, произошедшее много лет назад. Пытаясь раскрыть эту страшную тайну, собирая новые улики и свидетельские показания, Джордан начинает понимать, что все, что она знала о своей семье, лишь в малой степени соответствует действительности 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (Hallmark Россия) Количество серий: 17 Сериал завершен

Джордан Кэвано умная, яркая и гордая девушка, выбравшая необычную профессию. Работая патологоанатомом, она готова пойти на все ради раскрытия самых запутанных преступлений. Когда полиция бессильна, Джордан проводит собственные расследования ведь она убеждена, что мертвое тело способно выдать самые сокровенные тайны. Кажется, Джордан способна раскрыть любое, даже самое запутанное преступление. Но и она не всесильна ей не дает покоя убийство, не поддающееся никакой логике, убийство ее собственной матери, произошедшее много лет назад. Пытаясь раскрыть эту страшную тайну, собирая новые улики и свидетельские показания, Джордан начинает понимать, что все, что она знала о своей семье, лишь в малой степени соответствует действительности 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (Hallmark Россия)

Главные герои ведут наблюдение за предполагаемым преступником. Они помногу часов проводят в автомобиле, смотрят в окно и видят, что вокруг них ничего не происходит. Возможно, что-то случится немного позже, но пока И чтобы хоть как-то разнообразить бдение в салоне машины, они беседуют на разные темы. Временами к разговорам присоединяются их диспетчеры, и тогда разгораются нешуточные баталии. Лучшие комики Австралии рассказывают историю о буднях полицейских детективов и криминальных авторитетов. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (ViruseProject) Количество серий: 6

Главные герои ведут наблюдение за предполагаемым преступником. Они помногу часов проводят в автомобиле, смотрят в окно и видят, что вокруг них ничего не происходит. Возможно, что-то случится немного позже, но пока И чтобы хоть как-то разнообразить бдение в салоне машины, они беседуют на разные темы. Временами к разговорам присоединяются их диспетчеры, и тогда разгораются нешуточные баталии. Лучшие комики Австралии рассказывают историю о буднях полицейских детективов и криминальных авторитетов. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (ViruseProject) Количество серий: 6

Новый сезон переносит нас в 1998 год. Элла прочно заняла рынок. Подруги трудятся в торговом центре, все течет своим чередом. Но тут в столицу вернулся Беркут, прятавшийся на Кипре после убийства Лосева. Беркут жаждет возвратить себе свое. Он убежден, что Элла будет напугана и отдаст ему рынок без сопротивления. Но он недооценил Эллу. Ведь ей известно, что ее супруг погиб от рук Беркута. Она теперь не просто не отдаст ему рынок, но еще и хочет усадить его за решетку за убийство Лосева. Элла уволила подружек из торгового центра вернула их на рынок, чтобы там были свои люди. У Светы теперь автомобильная площадка, а у Алисы торговый павильон. Света очень довольна, у нее всегда была мечта об открытии автосервиса. У Оли, которая сидит без работы, неприятности, ее дочка плохо успевает в английском языке, а мама сильно больна, для ее лечения нужны деньги. Количество серий: 16

Провинциальный оперативник Саня Балабин волк-одиночка с неиссякаемым чувством юмора, который твердо уверен: со своими личными проблемами и любыми трудностями на работе он сможет справиться без чьей-либо помощи. Эту уверенность Балабина часто рушит сама жизнь, которая все время подкидывает ему просто безвыходные ситуации, и тут на выручку стражу порядка приходят его верные друзья Грибанов и Кузнечик.. В интересах следствия Балабину нередко приходится иметь дело с женщинами легкого поведения и мелкими мошенниками, бомжами и бродячими музыкантами. В новом сезоне Саня продолжит разбираться с бесконечным ворохом криминальных историй, а также всерьез займется личной жизнью и попытается вернуть жену. Любимая бросила его после 19 лет брака, сказав, что супруг женат только на своей работе. Дочь Маша объявляет о своей скорой свадьбе, и по случаю предстоящего торжества у Балабина наступает краткое перемирие с женой. Но героя временное затишье не устраивает, и ради сохранения семьи он готов пойти на отчаянный поступок Количество серий: 16

Остаётся год до чемпионата мира по футболу. После очередного проигрыша сборной фанаты решают выбрать нового тренера из числа своих. И теперь перед скромным поваром Димой стоит сложнейшая задача: не просто собрать команду лучших игроков и отработать победные схемы, но и впервые за всю историю российского футбола выйти в плей-офф чемпионата мира. И если помочь ему в этом могут легендарные футболисты, то палки в колёса готовы ставить все кому не лень, начиная от спортивных чиновников и заканчивая его подчинёнными, не воспринимающими самоучку всерьёз. Количество серий: 16

Действие сериала разворачивается в 790 году н. э. в вымышленном норвежском поселке Нурхейм, куда из очередного набега возвращается к женам и детям дружина викингов. Среди родных фьордов их ждут не только пиры и здравицы, но и бытовые заботы, семейные дрязги и назревающие политические проблемы. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (ViruseProject) Количество серий: 6

В мире существует более трех десятков собачьих профессий. Это поводыри и спасатели, собаки ищут наркотики, контрабанду и взрывчатку, служат в вооруженных силах, на границе и в полиции. Они помогают и развлекают. Но иногда от их способностей зависит жизнь десятков и даже тысячей людей. Содержание: 1. Тот, который не стрелял 2. Ко мне, Султан! 3. Истребители

Однажды ночью из своей деревни в Арденнах исчезает 16-летняя Дженифер. Капитан Гаспар Декер ведёт расследование с местным полицейским Виржини Муссо она хорошо знала девушку. Им помогает учительница пропавшей, Эв, одинокая и загадочная женщина. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (ViruseProject) Количество серий: 6