Как и положено царственной особе, император Куско - очень занятой человек. Но последнее его занятие грозит обернуться большими неприятностями: правитель решил построить для себя водный парк, предварительно снеся одну из деревень королевства. Этот план непременно бы воплотился в жизнь, если бы неприятность не произошла уже с самим императором: недруги превратили его в ламу! Но напасти на этом не закончились: единственным человеком, который мог помочь императору вернуться на трон и в собственное тело, оказывается житель деревни, обреченной на снос. Дорога домой для Куско обещает быть очень долгой. 1.Перевод: Дублированный 2.Перевод: Оригинал

Вот уже прошел почти целый год с тех пор, как Тарзан и Джейн поженились. Подходит годовщина свадьбы и Джейн никак не может решить, что же организовать в этот памятный для всех день и что подарить Тарзану. Позвав на помощь своих друзей: слона и обезьяну, а так же своего отца, они вместе пытаются придумать, как же можно провести этот вечер, а также это стало поводом, чтобы вспомнить о всех событиях, произошедших за последнее время: о том, как к Джейн приехали из Англии школьные подруги и они вместе спасались от пантер, или как Тарзан рисковал жизнью, чтобы подарить Джейн огромный бриллиант... Перевод: 1.Профессиональный (многоголосый, закадровый) 2.Оригинальный (английский) 3.Профессиональный (полное дублирование)

Когда злодей крадет волшебную сумку Санты, маленькая сирота по имени Софианна объединяется с северным оленем и одним из эльфов, чтобы найти сумку и возвратить её назад Санте. 1. Перевод: Любительский одноголосый

Продолжение всемирно известной сказки братьев Гримм. У Королевы Белоснежки и Короля-Чародея родилась дочь, которую в честь матери также назвали Белоснежкой. И вот однажды под Рождество принцесса Белоснежка решила сделать подарок всем детям - перестроить старый замок на Темной горе в Рождественский Дворец, где все смогут играть и веселиться. Она не знала, что в замке живет старая колдунья - мачеха её матери, причинившая ей так много зла. Узнав о намерениях Белоснежки, колдунья вызывает страшную снежную бурю, чтобы заморозить все королевство и превратить его жителей в ледяные статуи. Но Белоснежке удается спастись. Она вынуждена отправиться в далекое путешествие в Страну Семи Великанов. Там Белоснежка знакомится с её удивительными обитателями, которые помогают ей преодолеть множество испытаний и коварных ловушек злой колдуньи, чтобы спасти родное королевство и своих родителей... 1. Перевод: Дублированный

Мальчик Степочкин всегда слушался свою маму и хорошо кушал в детстве кашку-малашку. Он и не задумывался, кем станет в будущем - мама подскажет, размышлял мальчик. Так и вышло - поступил он в какой-то престижный ВУЗ. Но однажды он увидел в небе десантников! С этого момента путь у парня один - в армию. Степочкин сбегает из института и всеми правдами и неправдами попадает в десант, чтобы осуществить мечту - полет на парашюте... Однако армейское окружение Степочкина - Сан Саныч и Кузя - великовозрастные детины, которым до дембеля осталось совсем чуть-чуть. Очень быстро они понимают, что Степочкин тот ещё фрукт, делать ничего сам не умеет, но старается. Потому сослуживцы его даже берутся ему помогать, в том числе и из соображений собственной безопасности. Ведь, как говорит Сан Саныч: "либо он нас убьет, либо мы сделаем из него настоящего десантника"

Обожаемая детьми во всем мире героическая четверка, полная неукротимой энергии, отправляется в мультприключения, расправляясь с негодяями, выслеживая злодеев и поглощая пиццу в безостановочном темпе.

Красочный и добрый мультсериал о приключениях Мишек Гамми сказочных медведях, тайно живущих рядом с людьми, и о которых ходят легенды по всей земле, ведь они не раз спасали королевство и подданых короля от нападений злых гоблинов под руководством хитрого графа Игторна и другой нечистой силы. Этих медведей полюбят все дети. Сказки про них нам расскажет Дисней. Ловкие, смелые, добрые, милые Преданней вы не встречали друзей. Мишки Гамми нас рассмешат Забавными прыжками.

Приготовьтесь к шуткам вместе с вашими любимыми доисторическими приятелями и их новыми друзьями в самом смешном путешествии! Мультфильм включает новые незабываемые песни, а главных героев озвучивают известные актеры Кьюба Гудинг мл. (обладатель Oscar) и Сандра Ох (обладательница Golden Globe), которые сделают приключения в теплой компании ещё ярче! 1.Перевод: Дубляж

Этот сериал является продолжением Утиных историй. Хьюи, Дьюи и Луи выросли и теперь вам будет интересно наблюдать за их молодёжными проделками 1. Перевод: Дублированный

Семья Атвеллов готовится к встрече Рождества. По всему дому витает дух наступающего праздника. Двум маленьким мышатам Скипу и Сквик, живущим по соседству, все кажется таким таинственным и загадочным украшенная елка, коробки с подарками, праздничный стол все вызывает любопытство. В праздничную ночь они отправлюяются в удивительное путешествие по дому, чтобы получше узнать, что же такое Рождество? Их ждут встречи с ожившими родственниками и игрушками и даже с самим Санта Клаусом! Этот веселый рождественский мультфильм расскажет вам немало нового о самом ярком празднике. По мотивам поэмы Клемента Кларка Мура. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Обожаемая детьми во всем мире героическая четверка, полная неукротимой энергии, отправляется в мультприключения, расправляясь с негодяями, выслеживая злодеев и поглощая пиццу в безостановочном темпе.

Нашего героя, неугомонного Крошки-Ножки, и компанию его друзей-динозавриков ждет невероятное путешествие, исполненное потрясающих сюрпризов и удивительных открытий! Наши забавные озорники-приятели станут свидетелями многих чудес и, конечно же, самого большого сборища доисторических ящеров, где Крошки-Ножки ждет потрясающая встреча с одним особенным Длинношеем Динозавром, которого наш малыш совершенно не рассчитывал увидеть! 1.Перевод: Дубляж

На этот раз мышезавры захватывают Большую Долину, чтобы преподать Литлфуту большой урок о маленькой лжи. Познакомьтесь с новыми маленькими друзьями, послушайте новые песни. "Вторжение Мышезавров" - фильм о героях, друзьях и семьях, которые бывают самыми разными - и по составу, и по размерам! 1.Перевод: Дубляж

Веселье начинает свой полет в компании наших доисторических друзей Литлфута, Черы, Петры, Спайка и Даки в новом парящем приключении! Великий День Птиц - важное событие в жизни всех летающих Великой Долины - совсем скоро наступит, но независимый свободный стиль Петры не позволяет герою вписаться в стаю своих близких. Друзья стараются помочь ему, но новичок по имени Гуйдо дает самый полезный совет - иногда лучше оставаться самим собой. Никто никогда не видел такого как Гуйдо, и когда команда пытается выяснить, к какому виду динозавров он принадлежит, они неожиданно оказываются вовлечены в волнующее таинственное путешествие. 1.Перевод: Дубляж

Мультфильм о приключениях девочки Элли её песика Тотошки, которые из-за злобной Гингемы оказались в Волшебной стране, где их ожидали невероятные приключения. Чтобы вернуться домой им надо найти волшебника Изумрудного города, но в этот город ведет только одна дорога, которая вымощена желтыми кирпичами и проходит она через лес, в котором обитают саблезубые тигры и людоед, через смертоносное маковое поле. Только верные друзья (Страшила, Железный Дровосек и Трусливый Лев) помогут им пройти через все опасности. Экранизация сказки Александра Волкова

Мультипликационный фильм по мотивам повести С. Лагерлеф Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями. Сказочная история рассказывает об озорнике Нильсе, который обидел волшебного Гнома, за что был наказан: превращен в карлика и унесен гусями в Лапландию. Много благородных поступков совершил мальчик, прежде чем Гном снял с него чары.

Долгими десятилетиями Брюс Уэйн под маской непобедимого Бэтмэна защищал жителей Готэм-сити от посягательств Сил Зла. Спустя полвека постаревший Бэтмен решает уйти на отдых. Кто теперь сможет остановить беспощадных злодеев? О тайне Брюса Уэйна случайно узнает отважный юноша Терри МакГиннэс. Именно он становится новым героем Готэм-сити, бросая вызов беспощадным преступникам... 1. Перевод: Дублированный

Захватывающий мультсериал с участием отважного охотника за древностями Джеки! Образ анимационного персонажа Джеки объединил в себе черты сразу двух известных героев: прославленного археолога Индианы Джонса и всемирно известного актёра Джеки Чана. Как и его прототип, Джеки Чан путешествует по миру в поисках древностей, многие из которых обнаруживают в себе магические свойства. Кроме того, мультяшный Джеки как две капли воды похож на киноактёра, любимца и детей и взрослых Джеки Чана. Подобно герою боевиков Джеки Чану, рисованный Джеки виртуозно владеет восточными единоборствами, он стремительный, неуловимый, он борется со злом во всех его проявлениях. В мультсериале Приключения Джеки Чана Джеки предстоит выполнить несколько ответственных заданий. Самое важное получено им от сверхсекретного правительственного отдела 13. Джеки должен отыскать все 12 волшебных талисманов, каждый из которых связан с магическим животным и обладает определённой силой. При этом нельзя забывать, что за этими талисманами охотятся агенты зловещего криминального синдиката Рука тьмы, возглавляемого злодеем Вальмонтом и вдохновляемого коварным демоном Шенду. Однако ещё более трудным заданием для Джеки окажется необходимость заботиться о своей маленькой и непоседливой племяннице Джейд, только что приехавшей из Гонконга. Джейд повсюду суёт свой любопытный носик, и часто мешает Джеки в выполнении секретных операций. Помогать Джеки в экспедициях будут пожилой владелец лавки древностей, которого Джеки называет дядюшкой, и великан Тору. Джеки, Джейд, Тору, и старого дядюшку ждут удивительные приключения! Отправтесь вместе с ними на поиски волшебных талисманов! И это ещё не всё: у вас есть отличная возможность узнать больше о Джеки Чане! В конце каждой серии реальный Джеки Чан появляется, чтобы ответить на интересные вопросы детей!

Случилось чудо! В великой долине впервые выпал снег, и здешним жителям впервые посчастливилось наблюдать это удивительное природное явление! Но восторг быстро сменился тревогой: ящеры начали понимать, что совершенно не приспособлены к зиме, и наступившая стужа может стать их погибелью. А тут ещё, как раз некстати, начались проблемы с нашим старым знакомым - малышом Спайком. После визита к компании кочующих стегозавров Спайк решил отправиться со своими новыми знакомыми в нелегкий путь, подальше от холода. 1.Перевод: Дубляж

После сильнейших дождей в Великой Долине образовалась таинственная новая вода. Малыш Крошки-Ножки решает отправиться в поход, чтобы как можно быстрее самому увидеть новую достопримечательность. Здесь наш герой знакомится с весельчаком Мо, забавным, похожим на дельфина, существом, который не может найти дорогу к Большой Воде. Крошки-Ножки и его милые друзья приходят на помощь своему новому знакомому! Веселую компанию динозавриков опять ждут захватывающие приключения в очередной серии - Путешествие к Большой Воде! 1.Перевод: Профессиональный многоголосый

Отважная команда по поиску и расскрытию тайн со своим верным псом Скуби расскрывает самые запутанные тайны... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Долгими десятилетиями Брюс Уэйн под маской непобедимого Бэтмэна защищал жителей Готэм-сити от посягательств Сил Зла. Спустя полвека постаревший Бэтмен решает уйти на отдых. Кто теперь сможет остановить беспощадных злодеев? О тайне Брюса Уэйна случайно узнает отважный юноша Терри МакГиннэс. Именно он становится новым героем Готэм-сити, бросая вызов беспощадным преступникам... 1. Перевод: Дублированный

Блум со своими друзьями ищет своих родителей и пытается раскрыть секрет потерянного королевства Домино. На пути их ждут невероятные приключения и испытания. Только взаимовыручка всех членов Винс Клуба и их друзей поможет им выйти победителями из всех ситуаций. Фильм является продолжением популярного итальянского сериала Винс Клуб (Школа волшебниц). 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Захватывающий мультсериал с участием отважного охотника за древностями Джеки! Образ анимационного персонажа Джеки объединил в себе черты сразу двух известных героев: прославленного археолога Индианы Джонса и всемирно известного актёра Джеки Чана. Как и его прототип, Джеки Чан путешествует по миру в поисках древностей, многие из которых обнаруживают в себе магические свойства. Кроме того, мультяшный Джеки как две капли воды похож на киноактёра, любимца и детей и взрослых Джеки Чана. Подобно герою боевиков Джеки Чану, рисованный Джеки виртуозно владеет восточными единоборствами, он стремительный, неуловимый, он борется со злом во всех его проявлениях. В мультсериале Приключения Джеки Чана Джеки предстоит выполнить несколько ответственных заданий. Самое важное получено им от сверхсекретного правительственного отдела 13. Джеки должен отыскать все 12 волшебных талисманов, каждый из которых связан с магическим животным и обладает определённой силой. При этом нельзя забывать, что за этими талисманами охотятся агенты зловещего криминального синдиката Рука тьмы, возглавляемого злодеем Вальмонтом и вдохновляемого коварным демоном Шенду. Однако ещё более трудным заданием для Джеки окажется необходимость заботиться о своей маленькой и непоседливой племяннице Джейд, только что приехавшей из Гонконга. Джейд повсюду суёт свой любопытный носик, и часто мешает Джеки в выполнении секретных операций. Помогать Джеки в экспедициях будут пожилой владелец лавки древностей, которого Джеки называет дядюшкой, и великан Тору. Джеки, Джейд, Тору, и старого дядюшку ждут удивительные приключения! Отправтесь вместе с ними на поиски волшебных талисманов! И это ещё не всё: у вас есть отличная возможность узнать больше о Джеки Чане! В конце каждой серии реальный Джеки Чан появляется, чтобы ответить на интересные вопросы детей!