Монпаньяр самый спокойный город Франции. Единственный возмутитель спокойствия это рыночный торговец Блеро. Он имеет разрешение на продажу грибов на местном рынке, но поскольку спрос на рыбу высок, то Блеро в свободное время нелегально рыбачит и тайком продает рыбу без разрешения. Жандармы пытаются поймать браконьера, но безуспешно. Когда на одного из жандармов совершается нападение, подозрение падает на Блеро, и его сажают в тюрьму на месяц. Внезапно объявляется настоящий преступник, и Блеро надеется выйти на свободу. Но обстоятельства складываются иначе 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Профессиональный многоголосый

В поисках вдохновения и новых тем известный столичный писатель отправляется в провинцию. Неожиданно для себя он обнаруживает, что здесь люди живут совсем иначе, чем в привычном ему мире. Став невольным свидетелем подлинной любовной драмы, герой вдруг понимает, что в его жизни и творчестве не хватает самого главного.

В Петербурге легко почувствовать себя влюбленным. Здесь запросто решаются на авантюры, вмиг меняют рабочий комбинезон на вечернее платье и готовы доверить свою судьбу шаману. В этом городе иногда кажется, что если прыгнуть с крыши, то можно взлететь, что бронзовые скульптуры вот-вот оживут, а Иосифа Бродского еще можно спасти, если снять про него кино. Премьера: 22 сентября 2016

Что бывает, когда напарником брутального костолома становится субтильный лопух? Наемный охранник Джексон Хили и частный детектив Холланд Марч вынуждены работать в паре, чтобы распутать плевое дело о пропавшей девушке, которое оборачивается преступлением века. Смогут ли парни разгадать сложный ребус, если у каждого из них свои, весьма индивидуальные, методы 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал Full HD версия: 1. Перевод: Дублированный (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1509 kbps) 2. Перевод: Профессиональный многоголосый (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1509 kbps) (Кубик в кубе) 3. Перевод: Авторский одноголосый (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1509 kbps) (М. Чадов) 4. Перевод: Украинский дублированный (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1509 kbps) 5. Перевод: Оригинал (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1509 kbps)

Гарри Доббс частный детектив. Его очередная клиентка шикарная дама, которая поручает Доббсу следить за бывшим мужем и выяснить, кто его новая пассия. В первый день слежки Доббс принимает постороннего мужчину за свой объект и выясняет массу провокативных подробностей его жизни. Параллельно ревнивая подруга детектива нанимает начинающего сыщика Стеллу, чтобы следить за Доббсом 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Продолжение фильма "У любви нет причин". На этот раз два незадачливых мошенника Кхалу-Джан и Баббан идут разными дорогами после неудачного ограбления. Кхалу пропадает без вести, а Баббан из-за этого влипает в серьезные неприятности. И чтобы спасти свою жизнь, ему предстоит найти Кхалу и вернуть должок. Но сам того не подозревая, становятся пешкой в чужой игре. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Сирано де Бержерак и Д`Артаньян одновременно отправляются в Париж. Сирано узнал от отца тайну смертельного удара шпагой, а Д`Артаньян от матери секрет игры в карты, которым ловко пользовался отец. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый

Начало XIX века. На отдалённый тихоокеанский остров прибывает шпион-авантюрист Джек Стайлз, на плечи которого американские власти возложили важную миссию положить конец здешним империалистическим проискам Наполеона Бонапарта. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (СТС). 08 серия - перевод любительский одноголосый (Russianguy27) 2. Перевод: Оригинал Примечание: В сериях и 02, 03, 04, 05, 06, 07 есть сцены без перевода (вырезаны СТС), длятся около минуты

Олив успешный врач, Клэй хоккеист-неудачник. Они влюбились, поженились и завели голден-ретривера. Но она мечтала о нормальной семье, а он о спортивной карьере И когда дело движется к разводу, бывшие возлюбленные начинают нешуточную борьбу за драгоценного питомца. 1. Перевод: Дублированный

С приездом Чарли Марлоу с другом суматошная неразбериха установилась в доме достопочтенного мистера Харткестля, где жили его дочь, воспитанница и приемный сын. Кто из молодых людей в кого влюблен? Кто кого ненавидит? Но ночь ошибок прошла, а утро и любовь все расставили на свои места. Фильм-спектакль снят по мотивам произведения английского писателя О. Голдсмита Ночь ошибок, или Унижение паче гордости.

Тридцать лет назад охотники за привидениями спасли Нью-Йорк от нашествия призраков, но теперь городу вновь угрожает опасность. Былые герои не могут стать на его защиту, но находятся и другие отважные люди, всю свою жизнь посвятившие изучению паранормальных явлений. Эбби Йейтс объединяется с Эрин Гилберт, пожалуй лучшим специалистом в квантовой физике, и вместе они собирают команду новых охотников за привидениями, в которую принимают отличного инженера Джиллиан Хольцман, сотрудницу метрополитена Пэтти Толан, знающую город как свои пять пальцев, и секретаря настоящего красавчика Кэвина. Вместе они начинают борьбу с нечистой силой, терроризирующей мегаполис 1. Перевод: Дублированный Full HD версия: 1. Перевод: Дублированный (AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 384 kbps) 2. Перевод: Украинский дублированный (AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 384 kbps) 3. Перевод: Оригинал (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1536 kbps) 4. Перевод: Комментарии (Английский) (AC3, 2.0 ch, 48 kHz, 192 kbps) 5. Перевод: Комментарии (Английский) (AC3, 2.0 ch, 48 kHz, 192 kbps)

Секретный агент США Джек Стайлз, работающий на самого Президента Томаса Джефферсона, во время выполнения одного из заданий случайно очутился в кровати с племянницей своего высокого начальника. Президент незамедлительно отправил агента-казанову на новое задание: устроиться на острове Палау-Палау под прикрытием и начать разрушать захватнические планы Наполеона Бонапарта по колонизации всего мира сразу. Помогать Джеку будет новый напарник - красавица-англичанка Эмилия Ротсчальд, талантливая изобретательница и, по мнению Джека, страшная зануда. Изо всех сил гадя губернатору острова - ставленнику Наполеона и его же родному братцу, - Джек узнаёт о местном народном герое по прозвищу Отважный Драгун, нечто вроде Зорро, только в треуголке. Тут-то и начинается веселье. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (СТС). 11 серия - перевод любительский одноголосый (Russianguy27) 2. Перевод: Оригинал Примечание: В сериях 07, 10, 13 есть сцены без перевода (вырезаны СТС), длятся около минуты

Почему умирает любовь? Почему раньше тебе казалось, что ты встретила Его, единственного и неповторимого, а сейчас ты не вспомнишь день своего первого свидания? Почему, думая о прошлом, ты считаешь, что совершила ошибку, и грустно вздыхаешь: вот если бы 35-летней Екатерине Колесниковой кажется, что жизнь не задалась: вместо Миланского подиума фабрика по пошиву спецодежды. А некогда яркий и талантливый муж-музыкант превратился в унылого районного фининспектора? И Судьба дает Кате шанс вернуться на 17 лет назад и попытаться изменить свою жизнь. Но сделает ли это ее счастливой?

Фредди и Стюарт пара пожилых геев, которые живут вместе не первый десяток лет, постоянно препираясь друг с другом. Их размеренная жизнь переворачивается с ног на голову, когда в квартиру сверху заселяется молодой парень Эш. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (студия Jaskier)

Комедия о событиях в небольшом курортном городке в Ирландии в 20-е годы, большей частью населенном и управляемом женщинами, преимущественно вдовами (почему городок и получил шутливое название "Вдовья Гора"), спокойную и размеренную жизнь которого нарушает прибытие молодой богатой американки Эдвины (тоже вдовы). 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Даше недавно исполнилось 30, она симпатична и далеко не глупа. Она работает массажисткой и ведет прием на дому. Ее кабинет пользуется популярностью: запись к ней всегда закрыта на месяц вперед. Конкуренты кусают локти и не могут понять причин такого успеха. Так в чем же ее секрет? Даша действительно неплохо справляется с остеохондрозами и мигренями, но главный ее талант умение подбирать правильный ключ к сердцу мужчины. Массируя своих клиенток, Даша беседует с ними и иногда дает советы, которые действительно помогают наладить отношения с возлюбленными. Одна беда: у самой Даши в личной жизни полный штиль...

Рита полицейский, сотрудница отдела по борьбе с наркотиками. Мужественная женщина, практически в одиночку, выслеживает крупную банду наркодельцов, распространяющих смертельный наркотик, носящий название Роковая красотка 1. Перевод: Профессиональный двухголосый 2. Перевод: Авторский одноголосй (Андрей Гаврилов)

B жизнь главной героини Эллисон без спросу врывается невероятно странная, шумная и деятельная незнакомка по имени Эми. Она с порога заявляет, что была избрана ей в ангелы-хранители и теперь намерена добросовестно выполнять свой долг. Однако Эллисон, несмотря на горячие уверения новой приятельницы, никак не может точно для себя решить: действительно ли ей ниспослан крылатый защитник, или эта Эмми попросту сумасшедшая? 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Сезон завершен

Столкнувшись с угрозой потери финансирования, океанолог решает поселиться вместе со своей семьёй в спроектированном им подводном жилище, чтобы доказать его практичность. Им приходится противостоять инженеру, который планирует начать в этой области дна добычу полезных ископаемых. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Джейн выросла под влиянием строгой латиноамериканской бабушки, которая с ранних лет учила внучку скромности и воздержанию. Даже став красивой молодой женщиной, она оставалась целомудренной и пресекала все неприличные поползновения своего жениха. Но обычный поход к гинекологу изменил всю жизнь Джейн. Она стала жертвой случайного искусственного оплодотворения! Мир перевернулся с ног на голову, и теперь ей предстоит принять сложное решение, разобраться с шокированной родней, познакомиться с биологическим отцом малыша и сделать еще много такого, о чем две недели назад она не могла и подумать. 1. Перевод: Любительский двухголосый (kiitos)

Лето 1910 года. Один за другим исчезают туристы, забредающие в тихую бухту, где живут Брефоры дебильноватая полунищая семейка собирателей мидий. Неподалеку в собственном особняке каждое лето проводят ван Петегемы, буржуа с претензией на декаданс, но с явными признаками психических отклонений у всех членов семьи, за исключением красавицы Билли. Да и с ней, собственно, что-то не так. Семейки явно недолюбливают друг друга, но юные Малют Брефор и Билли ван Петегем внезапно ощущают влечение друг к другу. История усугубляется тем, что Брефоры каннибалы, втихую поедающие одиноких путников (на одних мидиях долго не протянешь), а ван Петегемы просто идиоты! Свою долю хаоса добавляют придурковатые инспекторы Машан и Малфой, прибывшие расследовать таинственные исчезновения. 1. Перевод: Дублированный

В многодетной семье Кости и Веры Ворониных появляется четвертый ребенок. Теперь, кроме старшей дочки Маши, близнецов Кири и Фили, они воспитывают новорожденную Люсю. Ворониных станет еще больше, а значит - в семье прибавится хлопот. Приключения любимых персонажей Кости, Веры, Лени, Насти, Галины Ивановны и Николая Петровича не ограничатся пределами их квартир. Создатели придумали немало ситуаций, когда мужчины Воронины встают с дивана и проявляют себя в неожиданном качестве. Сезон завершен

Две девочки-соперницы, няни Дженни и Лола, объединяются, чтобы найти ребёнка, который случайно сбегает в большой город без какого-либо надзора. Но знают ли они, что их ожидает во время поиска? 1. Перевод: Дублированный

Главную роль в комедийном проекте Knallerfrauen исполняет Мартина Хилль. Разнообразные, порой абсурдные, ситуации щедро приправлены юмором. Мартина Хилль гармонично смотрится в роли разных героинь, талантливо разбивая банальные клише о женщинах. Недаром на родине ее называют королевой комедии. Она раскрепощенная и открытая девушка, по крайней мере, такой Мартина предстает в проекте. Эпизоды из повседневной жизни представлены в уморительном ключе. Комичные ситуации, в которые попадают героини Мартины, практически всегда преувеличены, и в реальной жизни происходят нечасто. Некое сумасшествие придает шоу дополнительную пикантность. Смех, как известно, продлевает жизнь, и это еще один довод в пользу сериала. Смотрите веселые скетчи, улыбайтесь, смейтесь и проводите время с пользой. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (ViruseProject)