Отец, сын, внук три поколения Джемстоунов путешествуют по миру и несут своим прихожанам слово божье. Однако духовное и материальное для них неразрывны: образ жизни семьи сильно противоречит проповедям о благочестии. Перевод: профессиональный двухголосый Количество серий: 9 Релиз с рекламой

Добро пожаловать в Паранойю самую жестокую игру на выживание, в которой придется сражаться до самого конца. В ней только два правила: всё обман и один из вас умрёт. Перевод: дублированный

Где-то в секретном месте городские убийцы собираются на встречи анонимных киллеров там, в кругу единомышленников, они учатся подавлять свои жестокие порывы. В ночь, когда скончался сенатор США, клуб пополнился таинственным новобранцем, и начались размолвки все начали подозревать друг друга. В конце концов герои понимают, что они связаны с более крупной и ужасающей организацией, чем могли себе представить. Перевод: дублированный

Реальная история легендарного французского сыщика XIX века Эжена Франсуа Видока. Ловкий преступник и мастер по части побегов из тюрем Видок менял города и профессии, пока не был нанят наполеоновским правительством очистить улицы Парижа от криминала. Зная преступный мир изнутри, Видок стал самым успешным детективом своей эпохи и настоящим Императором Парижа. Перевод: дублированный

История вращается вокруг двух пар в пригороде Дублина Джима и Даниэль, Ивонны и Криса. Хотя внешне всё кажется прекрасным, однажды ночью в отношениях обоих пар обнаруживаются трещины. Насколько хорошо партнёры знают друг друга, и можно ли вообще узнать другого по-настоящему? Перевод: дублированный (релиз HDRezka Studio)

Шестнадцатилетняя Лора живёт со своей матерью и младшим братом Джако в трущобах, на задворках у полуразрушенной церкви в Новой Зеландии. Однажды Лоре приходится вступить в нешуточную схватку с древним духом. Медленно высасывая жизнь из маленького Джако, демон становится всё моложе и моложе. Однако Лора обнаруживает в себе сверхспособности, которые ей придётся задействовать, чтобы спасти жизнь брата. Перевод: дублированный

В маленьком поселке Тоня Рыжикова влюбляется без памяти в Евгения. По совету подруги Тоня приезжает к любимому в большой город. Однако через три дня девушка попадает в тюрьму: Евгений оказывается наркоманом и во время рейда полиции в ночном клубе подбрасывает Тоне наркотики. Тоня не выдает любимого, берет всю вину на себя и получает тюремный срок пять лет. В колонии она узнает, что беременна.

Сериал рассказывает о матери, которая оказалась на пороге бедности. Ей приходится уехать из родного Ланкашира, чтобы начать жизнь с чистого листа вместе с сыном и своим новым молодым человеком. Правда, прошлое никак не может отпустить главную героиню. Она привязана к этим местам, а друзья детства, связавшиеся с опасными криминальными структурами, оказываются главной проблема на пути к счастливому будущему. Перевод: профессиональный двухголосый Количество серий: 6 Релиз с рекламой

В международном шпионском агенстве ISIS любой мировой кризис лишь предлог для высококлассных секретных агентов посоревноваться между собой в обмане и предательстве. Главным героем мультсериала является спецагент Стерлинг Арчер, известный также под кодовым именем Герцогиня. На службе Арчеру приходится мириться со своей эксцентричной мамашей/начальницей Мэлори, бывшей подружкой Ланой, озабоченной секретаршей Шерил и другими интересными личностями. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Количество серий: 9 Внимание! Присутствует ненормативная лексика

В центре истории оказывается молодая девушка Тесс, которая по приезде в Нью-Йорк получает работу в одном из самых престижных ресторанов. Секс, наркотики и алкоголь мгновенно затягивают девушку в безумный водоворот 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (NewStudio) Внимание! Присутствует ненормативная лексика Количество серий: 8

Элиз и Селин лучшие подруги. Их семьи почти всё время проводят вместе, а сыновья растут как братья. Всё рушится, когда один из мальчиков погибает. Дружба сменяется обвинениями, а гармония постоянным подозрением. Поведение Селин становится всё более странным, и невозможно предугадать, чем всё закончится. Перевод: дублированный

Ностальгическая музыкальная драма о взрослении. Когда экономический кризис 1980-х ударяет по семье Конора, его переводят из престижной частной школы в государственную. Подросток сталкивается с грубостью и невежеством новой среды и, кроме того, влюбляется в недосягаемую красавицу. Желая впечатлить девушку, Конор собирает рок-группу. Перевод: дублированный

Потерпев неудачу в престижном французском учебном учреждении для клоунов, Чип Олух не теряет надежды стать профессиональным клоуном. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Количество серий: 10

Люди в черном, тайная организация на страже покоя и безопасности Земли, уже не раз защищали нас от нападения отбросов Вселенной. На этот раз самая большая опасность для мирового сообщества, которой агентам предстоит противостоять шпион в их рядах. Перевод: дублированный

Через диалог кино и живописи показан портрет человека, способного на резкие контрасты, сильные страсти и впечатляющую смелость, когда дело доходит до защиты идеалов. Бессмертная личность, один из величайших художников, которых когда-либо видел мир, его богатое художественное наследие навсегда передовых технологий, воссоздает главные скульптурные и живописные произведения Буонаротти: Сикстинскую капеллу, Пьету, Давида, Моисея, Вселенский Суд, Базилику святого Петра в Ватикане, Мадонну Дони и другие бессмертные шедевры. Перевод: дублированный (HDRezka)

Картина рассказывает о том, как молодой писатель, будучи изгоем во время обучения, находит дружбу, любовь и вдохновение. Фильм затронет участие Толкина в Первой мировой войне он служил в британских войсках с 1916-го по 1920-й. Перевод: дублированный

Главного героя зовут Бэйли, он любит бекон и своего человека Итана. Они прожили вместе много счастливых лет, и вот настала пора прощаться. Но разве он может уйти, когда другу так нужна помощь? Ради Итана он готов на все даже если в одной из жизней ему придётся стать девчонкой. Перевод: дублированный

Действие разворачивается в небольшом канадском городке Сент-Джон вокруг опытного детектива Чарли Хадсона и его напарника Рекса. Рекс немецкая овчарка с развитыми профессиональными навыками, ранее служившая в элитном кинологическом подразделении К-9, а Хадсон уверенный в собственных силах полицейский, который успешно занимается расследованиями особо тяжких преступлений. Когда появляется очередное трудное дело, тандем из сыщика и овчарки, органично дополняя друг друга, смело принимает новый вызов... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Количество серий: 16

Действие сериала разворачивается в мире, где существуют супергерои. Именно они являются настоящими звездами. Их все знают и обожают. Но за идеальным фасадом скрывается гораздо более мрачный мир наркотиков и секса, а большинство героев в жизни не самые приятные люди. Для контроля за супергероями ЦРУ создает специальный отряд, неофициально известный как Пацаны, суровые члены которого всегда готовы поставить зазнавшегося героя на место самым жестоким способом. Перевод: дублированный

Чувственный любовный треугольник в богемной атмосфере Парижа конца XIX века. Двое мужчин влюблены в одну женщину, а запреты существуют для того, чтобы их нарушать. В основе фильма дневники и письма известных светских персонажей того времени. Перевод: дублированный

Сёстры Кэлли и Мариана начинают самостоятельную жизнь в Лос-Анджелесе. У них новый дом, новые друзья, новые занятия и новые увлечения. Осваиваясь в непривычной для себя обстановке, девушки сталкиваются с первыми серьёзными проблемами на своём жизненном пути. Перевод: дублированный (релиз TVShows) Количество серий: 9

Молодая смотрительница горного заповедника отправляется на плановый обход парка. Отклонившись от маршрута, она находит тело мужчины. В силу обстоятельств девушка оказывается отрезана от связи и не может покинуть потенциальное место преступления. Ждать помощи неоткуда, а из чащи появляются незваные гости Перевод: дублированный (HDRezka Studio)

Для Сиро Бермудеса, промышлявшего воровством, открыть новенький внедорожник, припаркованный на тихой улице, как два пальца об асфальт. Выломать компьютер, пошарить в бардачке дело одной минуты. Помочиться на заднее сиденье, чтобы дополнительно отравить жизнь хозяину, его фирменный стиль. Но вот дальше случилось невероятное: двери заблокировались, и Сиро оказался запертым в бронированной машине с пуленепробиваемыми и наглухо тонированными стеклами. Орать и пытаться вырваться бесполезно никто не увидит и не услышит. Телефон разряжен. 40-градусная жара. Страх, истерика, отчаяние. А кошмар Сиро только начинался Перевод: дублированный

1962 год. Молодой и удачливый вор Юрка-Барон, провернув очередную квартирную кражу, едет из Ленинграда в Москву, чтобы встретить с человеком из своего далёкого и страшного прошлого. В поезде он вспоминает свою жизнь, которая наверняка сложилась бы по-другому если б не война, не репрессии и не родство матери с персональным шофёром Ленина, имевшим неосторожность написать крамольную рукопись