Слишком застенчивы, чтобы высказать слова признательности, слишком заняты, чтобы показать свою заботу... Куча отговорок есть у каждой пары, накопленные за совместную жизнь, в которой они принимали друг друга как должное. 1. Перевод: Любительский одноголосый

Сан и Ри молодая супружеская пара. Они решили переехать из Токио к озеру Тоя, которое находится на острове Хоккайдо. Там супруги открывают хлебобулочный ресторанчик под названием Мани. Сан печёт хлеб, а его жена Ри готовит пищу, которая прекрасно дополняет выпечку её мужа. Так как Сан и Ри готовят от всего сердца, то круглый год клиенты, уходя из их ресторана, чувствуют себя счастливыми. 1. Перевод: Любительский одноголосый

Молодой Артур околачивается на окраинах Лондиниума со своей бандой. Своим происхождением он совершенно не дорожит и не интересуется. Так он живёт до момента, когда судьба сводит его с волшебным мечом Экскалибуром. После этого Артур кардинально меняется влюбляется, присоединяется к движению сопротивления и объединяет вокруг себя людей, чтобы свергнуть тирана Вортигерна, убившего родителей Артура и захватившего трон. 1. Перевод: Дублированный Full HD версия: 1. Перевод: Дублированный (AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 448 kbps) 2. Перевод: Украинский дублированный (AAC, 2.0 ch, 44.1 kHz, 125 kbps) (iTunes) 3. Перевод: Оригинал (AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 640 kbps)

Антон Тони Сергеев, звезда русского балета, участвует в съёмках киноверсии знаменитой Жизели, проходящих в Италии. Он заводит небольшой флирт с молодой балериной Лизой Стрессер, но вскоре начинает понимать, что их отношения повторяют сюжет балета Жизель 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Возвращение домой Ганса Эппа, отслужившего несколько лет в Иностранном легионе, не было радостным. И даже мать, считавшая его неудачником и позором семьи, встретила сына более чем прохладно. Он поступает на службу в полицию, но долго там не задерживается его увольняют за недостойное поведение. Вскоре в мюнхенских дворах начал раздаваться зычный голос Ганса, продающего с тележки фрукты. Несложившаяся жизнь, молчаливое презрение родственников, размолвки и потасовки с нелюбимой женой заканчиваются инфарктом. На какое-то время между супругами устанавливается мир, постепенно бизнес и будущее сулит неплохие перспективы. Внешне все выглядит благополучно, но в действительности угрюмый, погруженный в себя продавец всех сезонов полностью утратил интерес к жизни... 1. Перевод: Профессиональный двухголосый

Сериал рассказывает о Бене, парне 20 с небольшим, которому бывшая подружка оставляет ребенка под дверью. Бен решает растить дочку самостоятельно. Помогает ему с этим мать Бонни, брат Дэнни, лучший друг Такер и близкая подруга Райли, которая втайне влюблена в Бена. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (FOX Life)

Капитан милиции Алексей Дивов открывает глаза на больничной койке и узнает, что полученное на задании ранение уложило его в кому на 20 лет. С 1995-года мир изменился. Милиция стала полицией, рэкет, крыши, стрелки и братки остались в прошлом, в продаже нет спирта Рояль, вокруг сенсорные телефоны с выходом в Интернет, молодые опера борются с преступностью с помощью современных гаджетов, а в обеденный перерыв могут перекусить какими-то роллами и суши с помощью барабанных палочек. Дочь Юля выросла, а жена Лиза замужем за другим. Количество серий: 52

Вы когда-нибудь сталкивались с настоящим безумием? Мы говорим про безумие, которое заставляет человека бежать, прятаться, желать провалиться под землю, и, порой, бездны этого безумия столь глубоки, что выражение "если долго смотреть в бездну, то бездна посмотрит на тебя" становится далеко не пустым звуком. Такими мрачностью и кошмаром наполнен "Берсерк". В данном сериале рассказывается о Гатсе, "Чёрном мечнике", сильном воине, орудующем огромным двухметровым мечом, которому с трудом противостоят демоны, не то что люди. На пути к своей цели он не жалеет ни себя, ни других, прорубая, в буквальном смысле, свой путь сквозь полчища врагов, среди которых и самые обычные люди, которые закрывают глаза на творимое собственными руками безумие, обвиняя в этом других и демонов, но не себя, и различную нечисть, которая стремится погрузить весь мир и всё живое в пучины ада и отчаяния. Его прозвище "Чёрный мечник" передаётся из уста в уста словно прозвище еретика или демона, но он единственный, кто способен сдержать натиск беспросветной тьмы и не дать человеческому роду кануть в небытие. Однако, люди остаются к этому слепы и ненавидят его также люто, будто он сам демон, но вот незадача, демоны ненавидят его ещё больше. 1. Перевод: Любительский многоголосый (AniLibria - Dejz, Silv, Reni, Aemi, Sharon) 2. Перевод: Оригинал. Русские субтитры (Софтсаб)

Гатс, также известный как Чёрный Мечник, ищет убежища от демонических сил, преследующих его и его женщину, а также отмщения мужчине, заклеймившему его нечистой жертвой. Поддерживаемый только своей титанической силой, умениями и мечом, Гатс вынужден бороться со своей мрачной судьбой, всё время сражаясь с яростью, способной лишить его человечности. 1. Перевод: Любительский многоголосый (AniLibria - Dejz, Silv, Reni, Aemi, Sharon) 2. Перевод: Оригинал. Русские субтитры (Софтсаб)

Сериал рассказывает о Бене, парне 20 с небольшим, которому бывшая подружка оставляет ребенка под дверью. Бен решает растить дочку самостоятельно. Помогает ему с этим мать Бонни, брат Дэнни, лучший друг Такер и близкая подруга Райли, которая втайне влюблена в Бена. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (FOX Life) Сезон завершен

Фильм рассказывает о нью-йоркском художнике Джоне Холлере. Вместе со своей беременной девушкой он возвращается в родной город в американской глубинке накануне серьёзной операции у матери. Там он вновь сталкивается с сумасшедшей жизнью своего семейства, из-за чего он некогда покинул этот город, а также с бывшими одноклассниками и бывшей подружкой 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Чистый звук)

Главной героиней фильма является немолодая и страдающая артритом бывшая скрипачка Марджори, у который начинаются провалы в памяти. Не желая смириться с потерей мужа, Марджори обзаводится голограммой, досконально похожей на более молодую версию своего супруга, и пытается жить счастливо в обществе ненастоящего мужа и настоящей дочери и зятя. 1. Перевод: Любительский многоголосый (Синема УС)

Перт, Западная Австралия, 1987 год. Психопат Джон и эмоционально зависимая от него подруга Эвелин развлекаются похищением старшеклассниц привозят девушек к себе домой, связывают, насилуют, убивают и тела закапывают в лесу. Родители 17-летней Вики Малоуни находятся в состоянии развода, отношения с матерью не клеятся, поэтому ночью девушка сбегает на вечеринку и по пути попадает в лапы парочке маньяков. Наблюдая за их нездоровыми отношениями, Вики понимает, что её единственный шанс на спасение настроить Эвелин против Джона. 1. Перевод: Любительский многоголосый (Синема УС)

Три американских студента решили записать на видео свой экстремальный отдых: глубоководное погружение в клетке к большой белой акуле в Южной Австралии. Весёлое приключение такой забавой это казалось для друзей. Но катастрофический поворот событий расставил всё по своим местам: друзья оказались в открытом море наедине с большой белой акулой. 1. Перевод: Дублированный

Вспыльчивый и свободолюбивый индеец Уилли Бой, защищаясь, убивает отца своей возлюбленной, настроенного против их брака. Уилли и девушка вынуждены бежать, но в погоню за ними отправляется отряд добровольцев под командованием шерифа. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый

В центре сюжета отношения, неожиданно возникающие между военным преступником, скрывающимся от правосудия, и единственным человеком, с которым он поддерживает связь, его горничной. 1. Перевод: Любительский многоголосый (MUZOBOZ)

Парикмахера Сальваторе Лойаконо судят за то, что он незаконно вторгся на территорию тюрьмы. Он не только не отрицает сам факт вторжения, но и убедительно просит суд назначить ему максимально большой срок за это преступление 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Всю свою жизнь подростки Зак и Джош были лучшими друзьями. Дружили бы и дальше, если бы не ужасное происшествие, которое они решили скрыть. Но подобные секреты ведут лишь к паранойе и ещё большему насилию. 1. Перевод: Авторский

Фильм рассказывает о гибели самого крупного воздушного судна двадцатого века, огромного дирижабля-авианосца Гинденбург, построенного как символ новой гитлеровской Германии. Под командованием Макса Прусса в 1937 году дирижабль отправился в своё последнее путешествие из Германии в Америку. Желая продемонстрировать американцам свою мощь, показав им Гинденбург, никто из немецкого командования и не подозревал, что на его борту находится саботажник, планирующий взорвать воздушную гордость Германии. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Педагогический прием воспитательницы спецучреждения для подростков прост: пусть сами выносят приговор негодному. Но если виновного нет, значит виноваты все. А значит, не найти поддержки друг у друга. Озлобившиеся, они собираются учинить над Юркой расправу за то, что тот нажаловался прокурору. И лишь самоубийство Тихони спасает Юрку от гибели.

Продолжение сериала Ищейка. После увольнения Бренды Ли Джонсон руководство Отделом особо опасных преступлений полиции Лос-Анджелеса берёт в свои руки капитан Рэйдор. Однако героине предстоит работать в команде, которая заранее испытывает к ней антипатию ведь антипатию к ней всегда испытывала шеф Джонсон. 1. Перевод: Любительский двухголосый (Dreamrecords) Сезон завершен

Фильм о сирийском гражданско-журналистском коллективе RBSS, члены которого пытаются разоблачить нарушения прав человека со стороны ИГИЛ и бороться с дезинформационными кампаниями террористической группы в своей родной стране. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

История Берни Мэдоффа бизнесмена, который построил крупнейшую в мире финансовую пирамиду и замаскировал её под инвестиционный фонд. Мэдофф был приговорен к 150 годам тюремного заключения, а его незаконная деятельность обернулась катастрофой для всей семьи. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Novamedia)

Два братца Жан-Бернар и Пьер Жерар холостяки. Оба находятся в постоянном поиске женщины, но неудачи подстерегают их на каждом шагу. И, вот, наконец, в доме братьев появляется девушка, которую они подобрали во время автомобильного путешествия. Каждый из двух чудаков хочет понравиться Карин. Чтобы привлечь её внимание они готовы творить невероятные глупости. Но настало время решающих действий. Кого выберет Карин? 1. Перевод: Профессиональный многоголосый