"Бургеры Боба" это забегаловка, которой заправляет Боб Белчер со своей женой и тремя детьми. Сам Боб знает всё о приготовлении самых вкусных бургеров в округе, но такие понятия, как "обслуживание клиентов", "санитарные нормы" и "продвижение товара", даются ему с большим трудом. Но на то и существует семья, чтобы... Хотя нет, не тот случай: семья на рабочем месте помощник тот ещё. 1. Перевод: Любительский одноголосый (GoldTeam) Количество серий: 21 Примечание: 4, 5, 6, 7 сезоны не озвучены.

Однажды один маленький шажок человека превратился в огромный шаг для человечества, и мы готовы рассказать, какой путь мы проделали с тех самых пор. Документальный фильм NASA: 60 лет в космосе, над которым работала кинематографист и племянница Джона Кеннеди Рори Кеннеди, освещает деятельность знаменитой организации, благодаря которой состоялись полёты на Луну, к Марсу и к границам Солнечной системы. Наряду с рассказом об успехах и трагедиях во время космических миссий, фильм также показывает важную роль, которую Национальное управление по исследованию космического пространства играет в оценке состояния Земли. Из программы Последний полет шаттла мы узнаем о полуторагодичной подготовке к последнему запуску космического шаттла Атлантис. Фильм Сканируя небо: телескоп Discovery Channel посвящен устройству телескопа Discovery Channel одного из самых больших в США. И, наконец, вооружившись Телескопом, мы отправимся в прошлое, чтобы изучить историю устройства, которое изменило мир астрономии. 1. Перевод: Дублированный Количество серий: 4 Содержание: 01. Последний полет шаттла. 02. Телескоп. 03. Сканируя небо: телескоп Discovery Channel. 04. NASA: 60 лет в космосе.

Бесстрашные Тору Мухё и Джиро Кусано готовы взяться за любое дело и разобраться с любым сверхъестественным происшествием! Судебный исполнитель Тору Мухё самый молодой выпускник магической юридической школы! Он решает объединиться с Джиро Кусано, так же известным как Роджи, и вместе они открывают агентство паранормального, где будут браться за работу по изгнанию привидений. Мухё чрезвычайно силён и безжалостен, грубит другим и вообще всегда суров, но где-то в глубине души он представляет себя героем справедливости и делает всё, чтобы это оправдать. За условное вознаграждение эти ребята могут избавить любого от разношёрстных привидений и призраков, какие только есть на свете, ведь они всегда придерживаются девиза, что все сложности с нечистой силой нужно предоставить профессионалам! Нет смысла бояться представителей потустороннего мира паранормальное бюро расследований готово взяться за что угодно, так что не стесняйтесь! 1. Перевод: Любительский многоголосый (Anilibria Narea, SlivciS, Rexus, Malevich) 2. Перевод: Оригинал. Русские субтитры (Софтсаб) Количество серий: 12

Группа девочек решает сыграть в игру Лёгкий, как пёрышко. Но их невинное занятие оборачивается кошмаром, когда каждый участник этой игры начинает умирать один за другим 1. Профессиональный многоголосый (NewStudio) Количество серий: 10

Беатрис Клеман, врач скорой помощи, страдает от необъяснимого недуга - у нее проблемы с пищеварением: тошнота, спазмы пищевода, боль в груди. А в ее профессии это может сказаться на жизни и здоровье пациентов. Всевозможные обследования не дали результатов. Диагноз так и не был установлен. Ей посоветовали обратиться к опытному психиатру месье П... 1. Перевод: Любительский многоголосый (GreenРай Studio) Количество серий: 24

Мало кто знает, как именно появляются фольклорные истории. Этот проект расскажет о простых событиях, которые неожиданно приобрели мистическую окраску и стали народным достоянием, окрещённым легендами. 1. Перевод: Любительский многоголосый (Baibako)

Ситком "Пастевка" показывает выдуманные события из бурной жизни невыдуманного кёльнского комика Бастиана Пастевки, который через свою привычку к привиранию и неуклюжесть снова и снова попадает в сложные ситуации. Они не основаны на реальных историях, но могли бы произойти в той или иной форме. На часто интересующий зрителей вопрос "Неужели всё так и было?", Бастиан Пастевка отвечает: Нет, не всё. Лишь самые неловкие моменты. И только его подруга Анна следит за тем, чтобы Бастиан не совсем сбился с дороги. После четырех лет совместных отношений она всё же не прочь создать с ним новую семью. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (ViruseProject) Количество серий: 8

Двадцатилетняя годовщина брака неожиданно оборачивается настоящим кошмаром для Леры. Тайные похождения ее мужа Антона вскрываются и рушат семью. Но вместо того, чтобы страдать о разбитой судьбе, Лера собирает волю в кулак и решает во что бы то ни стало жить дальше. Она выходит на работу в офис и начинает активную жизнь. Подруга знакомит Леру со своим коллегой врачом Георгием. Вскоре Георгий и Лера понимают, что созданы друг для друга. Но все не так просто Количество серий: 2

Ведущий археолог Тим Сазерленд отправляется в Скандинавию, Эстонию, Британию и в другие места, чтобы по-новому взглянуть на мир тех, кого называли норманами или викингами. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый Количество серий: 6 Содержание: 1. Первый набег на Линдисфарн Когда-то Линдисфарн был мирным островком, куда приезжали паломники, поклониться св. Катберту. Тим Сазерленд и команда археологов узнают о кровавых реалиях нападений викингов. 2. Погребальные ладьи Эстонии Шахта, полная обезглавленных скелетов, свидетельство массовой казни. Как пятьдесят четыре грабителя-викинга встретили свою жуткую смерть? Задача Тима - изучить скелеты и докопаться до истины. 3. Затерянная флотилия викингов Роскилле В кургане найден скелет пожилой дамы и молодой женщины. Что это - ритуальное жертвоприношение или почетные похороны? И могут ли это быть королева и ее дочь? 4. Тайна захоронения на Риджуэй Хилл Что новейшие теории о найденных в Ютландии загадочных рунных камнях могут рассказать Тиму и его команде? Не станут ли они свидетельством того, что скромная деревня была центром Дании в эпоху викингов? 5. Тайны Осеберга До лета 2012 года в Дании были известны четыре почти одинаковых круглых крепости викингов. Но датские археологи заметили пробел на восточном побережье Зеландии. 6. Сокровища викингов Невероятный "потерянный" флот викингов - настоящая сокровищница информации о жизни в ту эпоху. Тим и его команда присоединяются к изучению последних теорий и находок.

Глава американского домохозяйства пытается сделать все, чтобы жизнь наладилась. Главная героиня сериала заботится о троих детях, проживая в небольшом доме в Уэстпорте. Женщина всегда уверена в своих силах и бросает вызов самым сложным испытаниям. Нередко главная героиня делится опытом с другими мамочками. Общение помогает героине найти новые интересные решения домашних проблем. К тому же за женщиной закреплен статус вторая самая пышная домохозяйка города. Обижаться или радоваться на слово вторая? Женщина сама решит. Вряд ли она оставит это просто так, но при этом просто продолжит делать свое дело! 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Jaskier) Количество серий: 22

Фотограф Света Морозова подбирает на дороге бездомного котёнка. Казалось бы, кошка в доме к счастью, но жизнь девушки идёт кувырком: порванные занавески, разбитая ваза, шерсть в тарелке с супом. А в один прекрасный день, когда Света едет на съемку к актрисе, которая не любит кошек, подросший наглец залезает в сумку с аппаратурой. Обнаруживается это слишком поздно и девушка вынуждена подняться в квартиру с усатым гостем. Во время фотосессии кот сбегает. В поисках своего питомца в одной из комнат Света натыкается на труп По одноименному детективу Елены Михалковой Количество серий: 2

Архитектор Лиза просыпается утром в больнице и узнает, что сейчас 2018 год. Последнее, что она помнит, это себя, 35-летнюю неудачницу, в далеком 2013-м. В то время она уже работала в архитектурном бюро обычным помощником проектировщика. Была матерью-одиночкой с маленькой зарплатой. После пробуждения все вокруг утверждают, что сейчас она успешная бизнес-леди. У нее есть все, о чем она когда-то мечтала: любимый мужчина, своя фирма, роскошный дом. Неужели за одну ночь прошло пять лет? Это не мистика и не розыгрыш. Постепенно она восстанавливает события прошлого и с ужасом осознает, какова цена ее успеха. Так ли хороша ее новая волшебная жизнь, какой она кажется на первый взгляд? Количество серий: 4

Германия и Япония выиграли Вторую мировую. Америка разделена пополам между победителями, но, разумеется, спустя много лет после поражения (действие разворачивается в 1962-м) сознательные американцы организуют глубоко засекреченное подполье. Занимаются повстанцы в основном распространением странной кинохроники, на которой показана победа в войне союзнических войск. Именно с этими пленками в руках в нейтральную зону между двумя Америками отправляются Джо и Джулс юноша и девушка, пробующие свои силы в борьбе с режимом. Экранизация одноименной книги Филипа К. Дика 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Newstudio) Внимание! Присутствует ненормативная лексика Количество серий: 10

Середина 50-х. Спустя несколько лет после совместной работы над последним делом, Джин и Милли отправляются в Сан-Франциско. Там им предстоит вновь применить блестящие навыки и способности, чтобы найти серийного убийцу, встретить таких же неординарных женщин и объединиться с ними в расследовании, добиться справедливости и заново открыть свои возможности. 1. Перевод: Любительский многоголосый (SunshineStudio) Количество серий: 8

Асю Волкову несправедливо осудили на 18 лет за убийство ее одноклассницы. На зоне Ася узнала, что беременна. Она родила мертвого ребенка. Выйдя на свободу, она меняет свое имя, внешность и возвращается в родной поселок Ласточки. Ася хочет отомстить тем, кто сломал ее жизнь, из-за кого она оказалась в тюрьме. Ася подозревает, что настоящий убийца Андрей, ее первая любовь и отец ее ребенка. Но, встретив его, Ася понимает, что по-прежнему любит Андрея. Всё осложняется еще больше, когда Ася узнает, что ребенок, которого она родила на зоне, оказывается, жив Количество серий: 16

Три кота это история о повседневной жизни, отношениях и приключениях трех маленьких любознательных котят: Коржика, Компота и Карамельки. В их большой семье жизнь никогда не стоит на месте: вместе они учатся выражать свои эмоции, поддерживать друг друга и находить выход из любой, даже непростой на первый взгляд ситуации, при помощи своей фантазии и родительского совета.

Мы изучим дикую сторону наших игривых питомцев и узнаем, почему хомяки любят бегать в колесе, как собаки устанавливают правила в стае и как котята учатся охотиться в одиночку... 1. Перевод: Профессиональный одноголосый Количество серий: 2

Богатый молодой предприниматель нанимает вздорного молодого блоггера на должность своего личного повара. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (BaibaKo) Количество серий: 20

В ту ночь Кирилл проснулся от собственного крика. Его мучили кошмары: мелькали заброшенные колодцы, черные деревья, глаза оборотней и еще что-то невразумительное. Опять эта ерунда, подумал Кирилл и подошел к распахнутому окну. Далеко внизу шумела ночная Москва. Воздух был душный и липкий. До 7 июля оставалось несколько дней. Несколько дней, которые отделяли Кирилла от важного события ночи на Ивана Купалу. Он и не подозревает еще, что буквально завтра окажется в далекой Сибири, что среди вековых кедров и обрывистых скал Алтая его самого, сестру Сашу и нескольких случайных попутчиков закружит водоворот приключений, вынуждая то убегать от погони, то пробираться тайными тропами, то барахтаться среди порогов могучей Катуни! Однако герои даже не могли предположить, что все случившееся с ними не просто цепь совпадений, а невидимая борьба мистических сил. Разве могли обычные туристы, дети цивилизованного мира понять, что они уже давно оказались в зачарованном и таинственном месте, где реальность не подчиняется обычным законам? Теперь, чтобы спастись от опасности, найти друг друга и выйти живыми из схватки с неведомыми силами, у героев остается слишком мало времени! Всего несколько часов, пока не настанет ночь на Ивана Купалу и не зацветет волшебный папоротник! Тот самый сказочный цветок, который позволяет видеть клады под землей, читать мысли людей и повелевать духами.

Историк Беттани Хьюджес, археолог Ракша Дейв и журналист Джон Серджант изучают город Помпеи в последние 48 часов его существования, вплоть до самого извержения. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый Количество серий: 3

Все хорошие полицейские попадают на Рублёвку. Совсем скоро они узнают, что все плохиши, вроде главного героя опера Сергея Волкова, пополняют ряды конной полиции. Но оказался он в ментаврах не из-за страсти к верховой езде или большой любви к лошадям, а потому что серьезно нарушил закон Количество серий: 16

Действие разворачивается в период Эдо в районе Фукагава старого Эдо (ныне Токио). Так как местность нередко страдает от пожаров и наводнений, её обитатели предпочитают не покупать всякую домашнюю утварь (горшки, футоны, одежду), а брать напрокат, чтобы не жалко было бросить, если вдруг придётся срочно эвакуироваться. Сейдзи и Око брат (младший) и сестра (старшая) владеют таким вот пунктом проката под названием Идзумоя. Однако среди предметов, имеющихся в их распоряжении (и иногда попадающих в руки клиентам), есть так называемые цукумогами вещи, созданные больше ста лет назад и получившие собственные души. И Око, и Сейдзи могут видеть духов цукумогами и общаться с ними, из-за чего те часто специально стремятся попасть в их лавку. 1. Перевод: Любительский двухголосый (AniDUB Sergei Vasya, Kobayashi) Количество серий: 12

Николай Андреассен возвращается в родную деревню после того, как дал показания против коллеги, которого назвал убийцей и продажным копом. Начальство отправило его в отпуск, и Николай поселился в доме брата. Спустя какое-то время неподалеку обнаруживают труп мужчины. Все указывает на то, что он повесился. Но что заставило его это сделать? И на самом ли деле это было самоубийство? Вскоре эта история запутывается настолько, что подозреваемым может стать даже самый близкий человек... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ViruseProject) Количество серий: 8

Сюжет сосредоточится на группе молодых предприимчивых жуликов, наткнувшихся на грузовик, полный награбленного золота. Так парни оказываются втянутыми в мир элиты организованной преступности, где им придётся на ходу учиться выживать, сталкиваясь с гангстерами, продажными копами и цыганскими боксёрами. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ЛостФильм) Количество серий: 10