1940 год. Вторая японо-китайская война. Бои еще ведутся, но японцы уже готовы создать в Нанкине новое марионеточное правительство. Последний штрих к документу о капитуляции, которого японцам отчаянно не хватает легендарная нефритовая печать Юйси, которая передавалась две тысячи лет от императора к императору, и которую уже много лет никто не видел. Но теперь печать находится в руках продажного советского генерала по фамилии Кивинов, солдаты которого случайно нашли её во время разграбления в Средней Азии древней монгольской гробницы времен династии Юань. Кивинов готов продать печать японцам, но на его пути встают китайские подпольщики. Патриотическая героиня Ли Жоюнь принуждает молодого и беспринципного мошенника Сяо Чжуана принять участие в операции по похищению Юйси. Пустыня Гоби и Шанхай. Верблюды и мотоциклы. Советские солдаты и монгольские аферисты. А также японские призраки в противогазах из батальона 731. Пригоршни пуль явно не хватит. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Несколько историй из жизни домов с номером 9. Несмотря на то, чем эти истории кажутся поначалу совсем не связанными, финал всегда будет непредсказуемым... Сериал от создателей Психовилля с чёрным юмором и Джеммой Артертон. 1. Перевод: Любительский многоголосый (Victory Films) Сезон завершен

Юная Кэтти много грустит и переживает по разным поводам. Она потеряла интерес к учебе и друзьям. Даже занятия любимой гимнастикой ее не радуют. Но все меняется, когда учитель Кэтти просит присмотреть за его домашним питомцем, маленькой обезьянкой Гибби. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Нет такой дурной привычки, которой не был бы подвержен Монти Капулетти. Он много выпивает, много курит, играет в азартные игры и волочится за женщинами, при этом не без успеха играя роль добропорядочного семьянина. Монти вполне доволен столь бурной жизнью. Но вот приходит известие, что его богатая теща погибла в авиакатастрофе. Монти и его семья должны унаследовать более 10 миллионов долларов и шикарный магазин в Манхэттене но при условии, что в течении года он не будет употреблять спиртного, курить, играть и иметь отношения с женщинами на стороне, а впридачу должен сбросить избыточный вес. Что лучше продолжать наслаждаться жизнью или ценой годичных мук обрести богатство? 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (НТВ+) 2. Перевод: Профессиональный двухголосый (Екатеринбург Арт) 3. Перевод: Авторский одноголосый (Алексей Михалев)

Сюжет сериала сосредоточен вокруг университетского городка, жизнь которого потрясает серия убийств. Сильно боятся девушки, ведь именно девушек выбирает в свои жертвы неизвестный серийный убийца. Самые красивые девушки студенческого кампуса кричат как никогда, как на них обрушивается кошмар увиденного в последние мгновения из жизни. Что же нужно этому убийце?.. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio)

Средь бела дня в самом центре города зарезали человека. Зарезали хладнокровно и жестоко. Убийца сделал свое дело обстоятельно и со вкусом, после чего с достоинством удалился. Но со здешними ментами шутки плохи: личной жизни у служителей закона нет, спят и едят они прямо на службе, а с уголовниками обращаются очень неласково, выбирая из всех методов допроса мордобой. Эти ребята, считающие каждого бандита своим персональным врагом, восприняли это преступление, как личное оскорбление. Теперь несокрушимая пара самых лучших сыщиков в городе отправляется в головокружительное и опасное путешествие на поиски убийцы. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый

В городе Зареченске жены часто отказывали мужьям. Когда же проблема накрыла и мэра города, Сергей Николаевич не стал терпеть и начал действовать. С родственником жены, местным олигархом, они решают перепрофилировать построенный на противоположном берегу реки санаторий в Оздоровительный центр. Для чего бизнесмен приглашает из столицы специально обученный медицинский персонал. И вот уже на другую сторону реки пришвартовывается катер с симпатичными, молодыми и очень профессиональными медсестрами и санитарками. Вооружившись биноклями зареченские жены придирчиво рассматривают конкуренток. А что-же мужья? Надев парадные костюмы и галстуки они садятся в лодки и через несколько минут оказываются на другом берегу, среди молодых, красивых, покладистых и совсем не стервозных девушек. Другие правила или наоборот, любовь без правил? Премьера: 10 ноября 2016

Это история о репортёре-скептике Оззи Грэме, в рамках журналистского расследования посещающем группу поддержки для людей, переживших контакт с пришельцами. Чем больше Оззи общается с членами странного кружка, тем больше он видит правды в их словах. Доходит, наконец, до того, что главный герой и сам начинает подозревать, что когда-то был похищен инопланетянами. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (IdeaFilm) Количество серий: 10

Работники министерства иностранных дел Дрексел и Фрэйзер (старые военные приятели, не очень разбирающиеся в вопросах шпионажа) получают задание похитить молодого арабского принца для его собственной защиты до его коронации. Экранизация по произведению Виктора Каннинга. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (НТВ+)

Похмельный сериал про гениального врача, который выводит богатых людей из запоя одному только ему известным методом. Количество серий: 4

В универмаге новые технологии безопасности. Теперь обычных охранников будут заменять три робота, по одному на этаж. В обязанность роботов входит только поимка воришек, отличить воров от персонала они могут по специально карточке удостоверение работника магазина. В первый же день дежурства роботов, подростки, которые подрабатывали в универмаге, решили остаться после работы и повеселиться. Но электронная начинка роботов дает сбой и они начинают свою кровавую охоту. Подростки против роботов-убийц кто кого? 1. Перевод: Авторский одноголосый (Сергей Визгунов)

Первая цветная картина Федерико Феллини, эталон буйной фантазии великого кудесника. Кто-то считает этот фильм "женской версией" "Восьми с половиной", кто-то сюрреалистическим отражением собственных фантазий, маний и комплексов режиссера. Так или иначе, Феллини приглашает нас в экстравагантное путешествие в глубины женского сознания, наполненного страхами и подавленными желаниями, эротическими фантазиями и невинными воспоминаниями детства. Добропорядочная синьора Джульетта и ее не слишком благонравный супруг Джорджо переживают семейный кризис. Он влюблен в манекенщицу и собирается уехать с ней, жене остается лишь общаться с духами, которые являются ей во сне и наяву... Они одолевают ее днем и ночью, зовут в мир страстей, предлагают окунуться в пучину разврата или покончить счеты с жизнью. Удастся ли несчастной женщине побороть своих демонов и пережить крах идеалов... 1. Перевод: Профессиональный двухголосый

Накануне конца света учёный Меркурьев сообщает кассирше, о том, что она должна стать матерью спасителя человечества, и когда в это поверила не только она, но и весь мир, незадачливый герой обнаруживает ошибку в расчётах. Премьера: 16 июня 2016

Живет в Лос-Анжелесе бравый парень по имени Вишвас: сильный, смелый, дерзкий, да и внешне тоже ничего. Своего брата Раджива и невестку почитает, как родителей, не может пройти мимо несправедливости и вообще со всех сторон положительный. Вишвас встречает дочь миллионера, Рию, этакую богатую Золушку, и понимает, что богатые тоже плачут. Ее богатство его не волнует он вновь готов спасать, и не важно, от самоубийства на мосту, от тоски на вечеринке или от докучливого жениха на улице. Хэппи энд? Как бы не так! Ведь отзывчивость Вишвы разрушила сделку двух главарей мафии: одноногого индийца Р.Д. и безжалостного колумбийца Келли. Более того: в результате погиб брат Келли, и теперь оба мафиози жаждут крови прыткого юноши. Затрудняет дело лишь то, что никто толком не знает, где его искать. Но пути всех заинтересованных лиц неуклонно движутся к одной точке, и когда они пересекутся, Вишвасу придется бороться за все, что дорого ему в этом мире. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Возрождение сериала о матери и дочери, живущих в провинции, где ничего толком и не происходит. 1. Перевод: Профессиональный многоглосый (NewStudio) Количество серий: 4

Грейвс корит себя во всех грехах, однако, как решительный и всё ещё крепкий мужик, приходит к единственном правильному выводу: если наследил, то надо убрать за собой. Грейвс отправляется в крестовый поход, чтобы исправить все свои ошибки, однако это донкихотские инициативы могут сослужить нехорошую службу и сказаться на репутации его амбициозной второй половины. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Baibako) Количество серий: 10

Комедийный сериал Чистильщик описывает рабочие будни Хайко, по прозвищу Шотти чистильщика, специализирующегося на уборке помещений после того, как криминалисты покидают место преступления. Его работа начинается там, где других тошнит от ужаса. Мотивы преступлений играют лишь второстепенную роль, в то время как основное внимание сосредоточено на взаимоотношениях главного героя с родственниками, друзьями, убийцами, а порою и призраками жертв. В то время как Чистильщик складывает телесные останки в Баночку Ужасов, его собеседники стараются каждый по-своему пережить тяжелую утрату. Впрочем их объединяет одно: перед лицом смерти все задаются вопросами о смысле жизни. Даже такой простой человек как Шотти не в состоянии остаться неравнодушным. Но пока Шотти раздумывает над тем, счастлив ли он, нужно собирать вещи и двигаться дальше. Следующее место преступления ждет Чистильщика. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ViruseProject) Количество серий: 4

Бизнесмен Виталий Сазонов запланировал блестящее будущее для своей дочери Лены. Первый шаг, по его мнению, свадьба девушки и сына его делового партнера. Отцы уже обо всем договорились, но не учли одно обстоятельство Лена совершенно не желает выходить замуж. Чтобы разрушить планы отца, девушка находит непутевого ученого-пушкиниста из провинции и заявляет, что он ее настоящий жених. Сазонов предпринимает ответные меры. Но все идет не по плану, когда в дело вмешивается любовь. По мотивам повести Александра Галина Объект по имени Пушкин. Количество серий: 8

Аисты приносят детей или, во всяком случае, раньше приносили. Теперь же они занимаются доставкой посылок для огромного сайта интернет-продаж. Джуниор, лучший аист в курьерской компании, должен пойти на повышение, но он случайно активирует машину для создания детей и получает очаровательную, но совершенно незапланированную девочку. Пытаясь доставить эту посылку до того, как босс узнает о произошедшем, Джуниор и его подруга Лютик, единственный человек на Горе Аистов, решаются на свою первую доставку ребёнка и отправляются в безумное и насыщенное удивительными открытиями приключение, благодаря которому многие семьи могут стать полными, а аисты вернуться к своей истинной миссии на Земле. 1. Перевод: Дублированный Full HD версия: 1. Перевод: Дублированный (AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 448 kbps) 2. Перевод: Оригинал (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1536 kbps) 3. Перевод: Комментарии (Английский) (AC3, 2.0 ch, 48 kHz, 192 kbps)

Билли и Люси выросли вместе в маленьком провинциальном городке. Билли с детства мечтал стать спортивным гонщиком, как и все в этом городке его жители сумели организовать мощную гоночную банду. Банда соревнуется с каскадерами, которые выполняют различные маневры повышенного риска, а после соревнований всегда следуют разгульные пьянки по одному и тому же сценарию Такая однообразная жизнь наскучила Люси, и однажды, после того, как Билли зашел слишком далеко и едва не прошелся по грани жизни и смерти, выполняя трюк, она решила, что больше не желает гнить в провинции и проводить свою жизнь так же, как и все вокруг. Люси уезжает из города. Поначалу погрязнув в нехитрых утехах сельской жизни, Билли, который всегда был нежно привязан к Люси, понимает, что он обязан быть вместе с ней. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

В центре событий молодая семейная пара из нью-йоркского района Квинс, где селятся синие воротнички. Добродушный Даг Хеффернан, занимающийся доставкой посылок, и его жена-красавица Керри, судебный секретарь, искренне любят друг друга. Они живут в скромном доме, который делят с отцом Керри, эксцентричным Артуром Спунером, вдовцом и погорельцем. Супруги нанимают Холли, выгуливающую собак, чтобы та заодно гуляла и с Артуром. Еще есть друзья Дага Дикон Палмер и Спенс Ольчин и его кузен Дэнни Хеффернан, отличающиеся грубоватым юмором. 1. Перевод: Любительский одноголосый (Ezekiel2517) Сезон завершен

Обычная, казалось бы, неделя из жизни ничем не примечательного школьника Коли Смирнова превращается в череду невероятных происшествий: Коля влюбляется в учительницу английского, кто-то поджигает школьную пристройку с новыми компьютерами, а папа Коли заявляет семье о необходимости отказа от ночного сна, из-за чего никому в доме не удается выспаться и собраться с мыслями. Вдобавок в самого Колю влюбляется дочка директора, старшеклассница Ксюша, решившая, что это именно он поджёг школу. Остаётся всего несколько дней до субботнего праздника школы, где должны встретиться все действующие лица этого водоворота событий, и теперь хорошему мальчику Коле необходимо успеть разобраться со своей личной жизнью, расследовать поджог и наладить взаимоотношения с родителями. Премьера: 10 ноября 2016

Четырех кассирш из супермаркета заела повседневность: одной изменил муж, у другой проблемы с близким человеком, третья роковая красотка в поисках приключений, а четвертая просто гот. Они решили бросить вызов миру и стать королевами ринга. Они создали себе новые имена, костюмы, образы. И теперь их заметят! 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

В центре событий молодая семейная пара из нью-йоркского района Квинс, где селятся синие воротнички. Добродушный Даг Хеффернан, занимающийся доставкой посылок, и его жена-красавица Керри, судебный секретарь, искренне любят друг друга. Они живут в скромном доме, который делят с отцом Керри, эксцентричным Артуром Спунером, вдовцом и погорельцем. Супруги нанимают Холли, выгуливающую собак, чтобы та заодно гуляла и с Артуром. Еще есть друзья Дага Дикон Палмер и Спенс Ольчин и его кузен Дэнни Хеффернан, отличающиеся грубоватым юмором. 1. Перевод: Любительский одноголосый (Ezekiel2517) Сезон завершен