Пассажирский самолёт, выполняющий чартерный рейс из Анкары в Штутгарт, сбит над Чёрным морем русским МИГом. Среди пассажиров был правительственный курьер, посланный, чтобы вернуть бесценное содержимое, пристёгнутой к его запястью, металлической чёрной коробочки, украденной тайным агентом ЦРУ, ставшим изменником. ЦРУ и Пентагон отправляют на шикарный курортный островок в Чёрном море, расположенный рядом с местом катастрофы, крутого спецназовца из команды морские котики Джонатана в компании феноменального компьютерного хакера Альфи и оперативного сотрудника спецслужб красотки Алекс. Их задание: поднять коробочку со дна моря, не привлекая внимания к её содержимому, и разобраться на месте с террористами. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый 2. Перевод: Авторский

Надя одинокая вдова, работает на бензоколонке. Ее дети двойняшки Соня и Тема заканчивают школу. Надя не особенно рассчитывает на личное счастье. Но внезапно ее буквально очаровывает случайный посетитель Михаил красивый и обходительный мужчина моложе ее. Надя и Михаил начинают жить вместе. Михаил очень старается подружиться с ее детьми, но сделать это оказывается не просто. Подросткам трудно принять отчима. В ночь после выпускного жестоко убита и изнасилована старшеклассница. Задержан учитель, который, как выяснилось, давно имел с девочкой сексуальную связь. Но Надя подозревает, что это сделал ее сын, и каждая новая улика вонзает нож в ее сердце... Сериал завершен

Брэндон и Джесси Бурн были женаты долгие годы. Несколько лет назад у Брэндона был роман с Изабель Лоррисон. Теперь она вернулась в Нью-Йорк, намереваясь возобновить их отношения. В то же время за Джесси начинает ухаживать Марк 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Владелец огромной корпорации Эрнест Гиффорд, абсолютно уверенный в том, что успех мужчины во многом зависит от его жены, приглашает к себе три семейных пары, глава одной из которых получит место главного менеджера его компании. В Нью-Йорк приезжают жесткий в принятии решений Джерри Тэлбот и его красавица жена Кэрол, готовая использовать свою красоту для построения карьеры мужа; Сид Бёрнс, принёсший в жертву карьере свои здоровье и его жена Элизабет, которая делает всё, чтобы спасти своего мужа; Билл Бакстер и его любящая жена Кэти, которая опасается, что продвижение по службе мужа ознаменует конец их идиллического семейного существования. 1. Перевод: Авторский

Главная героиня детский психолог и овдовевшая женщина, которая ныне живет в уединении в сельском районе Новой Англии. Во время яростной зимней бури ей предстоит спасать мальчика, оказавшегося в смертельной опасности. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Чистый звук)

Беременная Катя, чуть не попадает под колеса дорогого джипа. Ее доставляют в роддом в бессознательном состоянии, а когда молодая женщина приходит в себя, врачи сообщают, что младенец умер. Катерина отказывается верить страшному известию. Чтобы хоть немного помочь горю Кати, ей предлагают стать няней в богатой семье, и девушка соглашается. Из нее получается прекрасная няня: она души не чает в ребенке. Единственная проблема: Катя утверждает, что на самом деле она мать малыша! И уверяет, что ее ребенок не погиб, а его подменили в роддоме. Количество серий: 12

Эта история разворачивается в 50-х годах. Межрассовая пара подростков совершают грабёж и сбегают из свого гнетущего города. Но все обернулось так, что они вынужены встретиться лицом к лицу со своими тёмными секретами. 1. Перевод: Любительский двухголосый

1942 год, Англия. Группа американских бомбардировщиков расположена на военной базе в местечке Арчбери, куда прибывает бригадный генерал Фрэнк Сэвэйдж. Его личное участие в вылетах эскадрильи, целью которых были бомбардировки наземных объектов нацистов, поднимает упавший было моральный и боевой дух его подчиненных. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Ничего не предвещало трагедии в семье Йонаса, его жены Гудни и их единственной, но приемной дочери Лары. Она, как и остальные ее ровесники, ходила в школу, а в свободное время занималась в местном балетном кружке. Пока однажды ночью Лару не находят повешенной. Все потрясены, ведь Лара была талантливой и спокойной девочкой, поэтому никто не может поверить в произошедшее, а полиция не находит ничего лучшего, кроме как объявить дело закрытым, ведь все признаки самоубийства на лицо. Пока родители, одноклассники и местные жители приходят в себя, Логи Траустасон, работающий в адвокатской конторе, начинает свое собственное расследование, потому что не верит официальной версии, и совместно с детективом Габриэлой вскоре узнают, что все не так просто в этой истории, и обнажаются кровавые раны местного сообщества 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (ViruseProject) Количество серий: 9

1940 год. Укрывающийся в Мексике политический эмигрант Лев Троцкий, потеряв за одиннадцать лет изгнания всех близких, понимает: Сталин будет преследовать его до конца дней. От него можно бежать, но нельзя спрятаться. Троцкий остается, чтобы дать бой. Но его оружием станут не пули, а слова. Он оставит политическое завещание, впервые искренне рассказав о том, как бедный еврейский юноша стал пророком нового мира и разрушил крупнейшую империю. Он приглашает для записи молодого канадского журналиста Фрэнка Джексона, симпатизирующего Сталину. Ему нужен не послушный секретарь, а идейный противник, которого Троцкий обратит в свою веру, чтобы он обратил в нее человечество. Но Джексон оказывается крепким орешком. Он задает Троцкому неудобные вопросы и заставляет его зайти дальше, заглянуть в потаенные глубины души и обратиться к тем страницам жизни, которые он хотел бы забыть навсегда. Количество серий: 8

Новый взгляд на классические фильмы знаменитого мастера боевых искусств Брюса Ли. 1. Перевод: Дублированный

По роману Валентины Мельниковой Мой ласковый и нежный мент. В далеком таежном заповеднике работает молодая женщина по имени Людмила. В одиночку тянет она нелегкое мужское дело, занимая пост заместителя директора по науке. Когда-то эту должность занимал ее отец, но он погиб Теперь Люде приходится вести борьбу с браконьерами, спасать популяцию таежных оленей. Но как быть, если бандиты все чаще отстреливают животных, угрожают дирекции заповедника, а трусливое начальство не спешит прийти на помощь сотрудникам? На 500 километров вокруг тайга. Спасения ждать неоткуда Люда решает сама разобраться во всем. Отважной женщине предстоит в одиночку противостоять целой банде браконьеров

Шестилетнего Ваню, воспитанника детдома, собирается усыновить итальянская семья отсюда его прозвище итальянец. Впереди безоблачная жизнь под средиземноморским солнцем, но мальчик во что бы то ни стало хочет найти свою родную мать.

1944 год. Герой истории капитан Ньюмэн, начальник невропсихиатрического отделения армейского госпиталя во время войны, который ставит свои медициниские обязательства выше военного долга. Рассматриваются три истории болезни. Первая о капрале с множеством наград, который считает себя трусом потому, что бросил друга в горящем самолете. Другая о полковнике, ставшем буйнопомешанным из-за чувства вины так как послал так много своих людей на смерть в воздушном бою. А третья о капитане, который стыдится того, что прятался один в погребе больше года на территории, окуппированной немцами. 1. Перевод: Авторский

Эмигрантка Люсиана пытается выжить в Нью-Йорке. Домой женщина вернуться не может и не хочет, поэтому хватается за любую возможность заработать раздавать листовки на улице, нянчится с чужими избалованными детьми. Однажды русская подруга Ольга предлагает лёгкие, на первый взгляд, деньги. Нужно сопровождать гостей на вечеринке за высокий гонорар, и Люсиана с радостью соглашается. 1. Перевод: Любительский многоголосый (Синема УС)

Фильм основан на книге военного историка, бригадного генерала С. Л. А. Маршалла. Апрель 1953 года, Корейская война близится к завершению. Рота под командованием лейтенанта Джо Клемонса (Грегори Пек) получает приказ взять высоту Порк Чоп Хилл, которая не раз переходила из рук в руки, и сбросить с нее красных китайцев, после чего удерживать противника. Ирония ситуации состоит в том, что переговоры о прекращении огня в Панмунджон практически завершены и высота эта с тактической точки зрения никакого значения. И тогда ради солдаты должны положить здесь свои жизни?... Ее обязательно нужно взять только для того, чтобы сохранить лицо американцев в глазах переговорщиков-коммунистов и утереть им нос... В двух крупных боях за высоту Порк Чоп Хилл, в апреле-июле 1953 г., американцы потеряли убитыми 243 человека, 916 ранеными и 9 солдат были взяты в плен. 1. Перевод: Авторский одноголосый

История молодых симпатичных подруг, становящихся соперницами, которых жизнь заставляет делить внимание мужчин и вакансии в престижной фирме. Как это бывает - интриги превращаются в борьбу, борьба становиться конфликтом, а конфликт как смерч затягивает в свой эпицентр всех, кто приближается слишком близко. И вот уже дни становятся чередой драматических ситуаций, и чтобы выйти из них приходится защищаясь отвечать, причем подчас весьма жестоко. Жизнь заставляет становиться волчицей, иначе сам станешь добычей тех, кто любыми способами стремиться получить от жизни все. Но волчицы тоже любят. Иначе у жизни не будет продолжения... Она молода, умна и красива. Ее жизнь была бы светлой и безоблачной, если бы в один прекрасный день она не превратилась из подруги в соперницу. Случайная встреча, взаимная симпатия и она уже жертва коварной интриги. Могущественные враги делают все, чтобы осуществить задуманное. На ее долю выпадает множество испытаний. Она вынуждена вступить в схватку с завистью, ненавистью и алчностью людей.

Одинокий маленький человек делается заложником мечты о вещи, способной, по его мнению, полностью изменить его жалкое существование. Но сможет ли новая шинель сделать его счастливым.

Честная и проникновенная экранизация романа Лоры З. Хобсон. В центре повествования молодой независимый литератор, пытающийся привлечь внимание общества к социальным проблемам и выдающий себя за еврея, с тем чтобы написать ряд статей об антисемитизме и взглянуть на трагедию народа без Родины глазами еврея. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый

В 1947 году в Главную провинцию Китая прибывает с католической миссией святой отец ОШИ. Миссия близка к закрытию, жителей окрестных деревень интересуют гражданские распри, а не религия. Да и сам священник как будто не спешит приступать к своим непосредственным обязанностям: куда больше его волнует военная вдова красавица-медсестра Энн. Однако постепенно странные проповеди ОШи поворачивают местное население в сторону католицизма. А его дружба с Энн приобретает совсем несвященнический характер 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Блестящий молодой адвокат Энтони Кин берется за защиту очаровательной Маддалены, вдовы полковника Парадайна, обвиняемой в убийстве мужа, слепого калеки. Сверхуверенный в себе юрист, он предсказывает ей быстрое и легкое судебное разбирательство. Постепенно ее гипнотическое обаяние полностью подавляет его волю и способность критически мыслить. Убежденный в невиновности мадам Парадайн, он пытается доказать в суде, что убийство дело рук слуги покойного. Тот ведет себя очень странно, что-то скрывает, путается в показаниях, но Маддалена заявляет, что если Энтони и дальше будет строить ее защиту, обвиняя невиновного, она возненавидит его Кто же она убийца или глубоко несчастная женщина? 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

1915 год. Европа охвачена огнем Первой мировой войны. В это время теоретик революции, политический эмигрант и авантюрист Александр Парвус проводит переговоры с министром иностранных дел Германии, Готлибом фон Яговом. Переговоры заканчиваются неожиданным успехом. Немецкое правительство выделяет лично Парвусу немалые деньги, которые должны пойти на революцию в России. С этого начинается история, которая расскажет не только о жизни этого незаурядного человека и его роли в исторических событиях, завершившихся в октябре 1917 года. Столь же значимыми героями фильма станут Владимир Ильич Ленин, успевший благодаря усилиям Парвуса вовремя вернуться в Россию, чтобы возглавить революцию, а также агент императорской контрразведки Алексей Мезенцев, рискующий жизнью ради того, чтобы предотвратить неизбежный конец одной эпохи и начало новой. Сериал завершен

Квини. 24 года. Не замужем. Девушка привлекательной наружности из хорошей семьи, которой не чуждо чувство юмора и бунтарский задор. Хорошее здоровье, не курит. Предпочитает убогую квартирку в злачном районе шикарному особняку состоятельных родителей. Мечтает стать актрисой. В свободное от грез время работает воспитательницей в детском саду. Нуждается в надежном, но заводном мужчине. Хорас. 60 лет. Холост. Полицейский на пенсии без особых жизненных перспектив. Здоровье не очень, принимая во внимание сонмище хронических болезней, включающих диабет и рак с метастазами. Курит по две пачки в день. Посещает психоаналитика. В свбодное время читает газету на скамейке в парке и общается с гангстерами на пенсии. Ищет молодую (если получится) привлекательную женщину, которая, помимо всего прочего, сможет напомнить ему, что жизнь еще не закончилась. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый

Джей Си и Чико - друзья не разлей вода. Все их основное время занимает бейсджампинг, полеты в аэрокостюмах и прыжки с парашютом. Джей Си ведет постоянную видео съёмку, чтобы никогда не забывать о прошлом. В жизни ребят также есть ещё и место девушке по имени Эш. Эш встречается с Чико, но все меняется после трагического случая. 1. Перевод: Любительский