Зина родилась в глухой сибирской деревне. Прозвище москвичка она получила благодаря отцу видному ученому из столицы, которого след простыл, а кличка осталась. Зина вышла замуж, родила дочь. Ее муж погиб в тайге, нарвавшись на медведя. Женщина одна воспитывает ребенка и работает на ферме, сводя концы с концами. Но страшный пожар стирает с лица земли ее родную деревушку. Беда не приходит одна: в Москве умирает отец и оставляет Зине солидное наследство. Удастся ли ей, простой женщине из глубинки, привыкшей просыпаться под крик петуха и жить от сенокоса до надоя, обосноваться в столице и разбить свой огород среди небоскребов? Количество серий: 2

Представьте, что мы осушили океаны, позволили воде уйти и раскрыть тайны дна. А мы можем это сделать... С помощью новейших технологий подводного сканирования мы изучим глубокие океаны и превратим точные данные в трехмерные изображения. Мы увидим погрузившиеся в воду города, затонувшие корабли и другие удивительные чудеса, скрытые в глубинах океанов и морей, найдём затерянные миры, проникнем в эпическую историю человеческой цивилизации и историю планеты Земля. 1. Перевод: Дублированный Содержание: 1. Тайны нацистов 2. Мексиканский залив 3. Потерянные миры Средиземноморья 4. Затонувшие сокровища 5. Легенды Атлантиды 6. Смертельно опасный Тихий океан 7. Затерянные чудеса Египта 8. Тайны китайских морей 9. Крупнейшие военные корабли 10. Рейс Malaysia Airlines 370

Кейт Эшби была спасена будучи ребенком, во время геноцида в Руанде. Ее удочерила Ева Эшби, британский прокурор по международному уголовному праву. Кейт была воспитана в Британии, и теперь, примерно через двадцать лет, она работает юридическим следователем. Еве достается дело, в котором фигурирует лидер африканского ополчения того времени. После этого история навсегда переворачивает жизнь героев. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Количество серий: 8

Оксана работает переводчиком в компании, занимающейся перепродажей медикаментов. У нее роман с гендиректором Леонидом. Все замечательно, только вот есть одно но Леонид женат. Оксана верит, что он скоро разведется и уйдет к ней. Вот только сам Леонид ничего такого делать не собирается. Его жена дочь крупного чиновника и благополучие Леонида напрямую зависит от расположения тестя. В итоге Жанна застает Леонида и Оксану. Отец запрещает ей разводиться, так что она вынуждена закрыть глаза на измену мужа. Зато выжить Оксану из компании она в силах. Потеряв и работу, и любимого мужчину, Оксана решает начать новую жизнь. Но ее счастью мешают непредвиденные обстоятельства Количество серий: 2

В честь годовщины свадьбы Таня и Иван решили устроить московские каникулы. Евгению предложили место в хорошей клинике, а Нику пригласили на кастинг в мюзикл. Грандиозные планы и у бабушки Антонины Тарасовны, решившей, что Ванечка непременно должен стать кадетом. В столице их ждут незабываемые приключения. Количество серий: 4

Однажды небо над Нью-Йорком задрожало, и в нем появился огромный портал в иные миры и реальности. Закрытый город, переименованный в Адский Салемов Удел, быстро превратился в какую-то серую зону, где люди живут и работают бок о бок то ли с демонами, то ли с инопланетянами впрочем, какая разница, с кем делать бизнес, был бы партнер хороший! Увы, вместе с нормальными разумными на Землю хлынул всякий галактический мусор, маньяки и террористы, тут же спевшиеся с местными идейными братьями. Власти оказались бесполезны, но серьезные люди сами организовались и успешно дают отпор беспредельщикам. Именно в такую организацию под названием Либра из-за цепи странных случайностей попал юный Леонардо честный парень и начинающий фоторепортер. Члены Либры хранят мировой баланс, используя способности, связанные с кровью например, босс Клаус ставит мощные барьеры, а боевик Запп создает кровавые клинки. Втянувшись в жизнь на грани, Лео пытается найти ответ что за могущественная сущность когда-то вмешалась в его жизнь, наградив Всевидящим Оком и отняв за это зрение у младшей сестры? Подобные дары просто так не даются, придется отрабатывать, а как и когда может, новая подружка подскажет?! 1. Перевод: Любительский многоголосый (AniLibria - December, Anzen, Hekomi, Myuk) 2. Перевод: Оригинал. Русские субтитры (Софтсаб) Количество серий: 12 + OVA

Англия. Начало века. Берти Вустер - легкомысленный, невоспитанный молодой человек аристократического происхождения. Решением суда Великобритании, к нему приставлен слуга Дживс - джентльмен из джентльменов. Дживсу предстоит не только присматривать за своим незадачливым хозяином, но и научить его настоящим английским манерам. Экранизация цикла романов о Дживсе и Вустере Пэлема Грэнвила Вудхауса 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Маруся живет в поселке с маленьким сыном, выращивает розы и не мечтает о лучшей доле. Случайная встреча со столичным музыкантом Иннокентием круто меняет ее жизнь он уговаривает ее выйти замуж и забирает с сыном в Москву. В столице Маруся оказывается в совершенно чужой обстановке дед Иннокентия, знаменитый артист Петр Ланской, категорически отказывается принимать в семью женщину не их круга. Он задается целью разрушить этот брак и подстраивает Марусе знакомство с другим мужчиной погрязшим в долгах соседом-пьяницей Борисом. За деньги Борис соглашается соблазнить Марусю Количество серий: 2

Англия. Начало века. Берти Вустер - легкомысленный, невоспитанный молодой человек аристократического происхождения. Решением суда Великобритании, к нему приставлен слуга Дживс - джентльмен из джентльменов. Дживсу предстоит не только присматривать за своим незадачливым хозяином, но и научить его настоящим английским манерам. Экранизация цикла романов о Дживсе и Вустере Пэлема Грэнвила Вудхауса 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Чтобы обеспечить безопасность девочки-андроида по имени Фрэнки, её создатель и мама Сигурни Гейнс решает выдать её за свою дочь. Чтобы спрятаться от сотрудников лаборатории ЭГГ, Фрэнки приходится притворяться человеком и ходить в школу. Домашняя работа, проблемы в отношениях с одноклассниками, информационные перегрузки С помощью своей новой подруги Дэйтон Фрэнки постарается стать своей в человеческом обществе и познать саму себя. 1. Перевод: Дублированный (Nickelodeon) Количество серий: 21

Анна Воронцова, или, как прозвали ее коллеги в следственном комитете, Ворона, в течение трёх недель отказывается возбуждать дело о пропаже известного богемного фотографа. По роковому стечению обстоятельств, этот человек погибает. Теперь, терзаемая муками совести, героиня ставит своей задачей во чтобы то ни стало разобраться в этом деле. Количество серий: 12

Галина счастливо жила в маленькой алтайской деревушке, пока наводнение не перевернуло ее жизнь навсегда. Прорвавшаяся плотина затопила ее деревню и соседний город. В один момент Галина, ее дети и мать Зоя превратились в беженцев. Но самый страшный удар ждал Галину впереди. Ее любимый муж Виктор пропал во время наводнения. Поиски спасателей ни к чему не привели, и Виктора признали погибшим. Зоя предлагает дочери единственное решение. Попросить приютить их ее бывшего мужа и отца Галины. Другого выбора нет. Вместе с матерью, маленьким сыном и Олесей, взрослой дочерью мужа от первого брака, Галина отправляется через всю страну к отцу, которого не видела больше тридцати лет Количество серий: 13

Это битва за выживание, главное в этой гонке - быть на шаг впереди: шаг, который может быть решающим между жизнью и смертью. И с восходом солнца гонка начинается с новой силой: от могучих хищников до миниатюрных созданий. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый Количество серий: 13 Содержание: 01. Большие кошки Леопарды, возможно, одни из самых хорошо приспособленных больших кошек, но зато у львов почти нет врагов, которые бы смогли на них охотиться. 02. Великая пустынная гонка Пустынные животные эволюционировали, чтобы выживать в жарких сухих условиях. Как скорпионы, которые существуют со времён зарождения жизни. 03. Выживает сильнейший В мире дикой природы существует множество примеров эволюции. Киты, например, эволюционировали из наземных животных в водных млекопитающих. 04. Гонки под ногами Существует множество причин, почему выживают насекомые: от гибких панцирей до крыльев, позволяющих им улететь от опасности. 05. Защита подводных обитателей Для того чтобы защитить себя и выжить, водным животным приходится идти на немыслимые уловки и использовать разные стратегии. 06. Защитные механизмы Как только животные себя ни защищают: насекомые выглядят как листья, змеи притворяются мёртвыми, рыбы вылетают из воды, а жабы выделяют яд. 07. Подводные хищники Тела практически всех животных, живущих в море, приспособлены для охоты или защиты. Поэтому хищникам пришлось адаптироваться, чтобы выжить. 08. Ранняя пташка Бешеные погони - вот что ожидает зрителя, смотрящего, как хищник нападает на свою жертву с воздуха, а та пытается избежать плачевной участи. 09. Рептилии Крокодилы произошли от животных, которые бродили по Земле 250 млн. лет назад. А змеи всю жизнь с помощью солнца контролируют свою температуру. 10. Травоядные Африканская саванна видела тысячи разных битв. Как же выживают слоны, придерживаясь диеты, которая любого вегетарианца поставила бы на колени? 11. С наступлением темноты Ночные животные используют темноту, чтобы скрыться от хищников и палящего солнца, а также добыть себе еды. 12. Беги быстрее ветра Из-за постоянной охоты хищников жертвы должны приспосабливаться и вырабатывать защитные навыки, иначе их ждёт печальная участь. 13. Прирождённые воины Самцы и самки некоторых животных беспощадно сражаются друг с другом. У них нет цели убить друг друга, хотя и такое иногда происходит.

Агент французской разведки возвращается после успешного задания из Сирии, где он провел последние шесть лет, работая под прикрытием. Вопреки инструкциям и принятой процедуре он не возвращает себе настоящее имя и личность, а продолжает оставаться в роли. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Первый канал) Количество серий: 10

В новом сезоне майор юстиции, талантливый эксперт-криминалист Морозова продолжает расследовать преступления благодаря уликам и следам, которые она и ее команда обнаруживают на месте преступления, и восстанавливает по ним картину происшествия. Однако если на службе равных Морозовой нет, то ее личная жизнь сплошное разочарование... Вдобавок появляется еще одна серьезная проблема. Благодаря своей принципиальности, она перешла дорогу городской бизнес-элите, сросшейся с административной верхушкой. Морозову решено устранить Количество серий: 50

Героями сериала станут ученики одной из старших школ Чикаго, с точек зрения которых и будет показаны некое событие, кардинальным образом меняющее их жизни. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Количество серий: 10

Англия. Начало века. Берти Вустер - легкомысленный, невоспитанный молодой человек аристократического происхождения. Решением суда Великобритании, к нему приставлен слуга Дживс - джентльмен из джентльменов. Дживсу предстоит не только присматривать за своим незадачливым хозяином, но и научить его настоящим английским манерам. Экранизация цикла романов о Дживсе и Вустере Пэлема Грэнвила Вудхауса 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Елизавета I была величайшей королевой Англии. Враги пытались лишить ее короны и жизни. У нее не было ни минуты покоя. С самого рождения она была втянута в игру, ставка в которой жизнь или смерть. В сериале величайшая королева Англии предстает в совершенно новом свете: со своими надеждами, страхами и врагами. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый

Жизнь профессора Джона Мюррея перевернулась с ног на голову, когда его жена Меган погибла в автокатастрофе в Гонконге. Хотя она прожила и работала там половину своей жизни, Джона никогда там не был. Он живет маленькой, защищенной жизнью, и его страх летать удерживал его в Лондоне. Но теперь ему ничего не остается, как пересечь океан, чтобы опознать тело любимой женщины. И вскоре, обнаружив шокирующую правду о смерти жены, его затягивает паутина заговоров чужого города. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (IdeaFilm) Количество серий: 8

Сюжет сериала Лама основывается на книгах писательницы и юллюстратора Анны Дьюдни. Юные зрители познакомятся с главной героиней, ее родителями, бабушками, дедушками и лучшим друзьями. Любимый детский книжный персонаж Лама Лама оживает в этом сериале и узнаёт новые вещи вместе с своей мамой Ламой. 1. Перевод: Дублированный Количество серий: 15

Этот сериал посвящен удивительному миру дикой природы чарующего острова Шри Ланка - этого мира, заполненного экстримом. От влажных, насыщенных водными испарениями джунглей на юге, до выжженной сухой восточной части, этот небольшой остров - словно мозаика из различных сред обитания и микроклиматов. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый Содержание: 1. Королева Яла 2. Слоненок Лока 3. Озерные охотники 4. Паутина жизни

Продолжение британской драмеди новинки 2014 года расскажет несколько историй из жизни домов с номером 9. Эпизоды длиной в 30 минут представляют собой законченные, несвязанные друг с другом истории. Cерии сочетают в себе два пласта, которые причудливо переплетаются: пласт тонкого, неожиданного, хорошо сыгранного юмора и пласт темного, страшного и трагичного. Подхватывая вас с двух сторон эти пласты оставляют вас на 30 минут с открытым ртом гадать, что происходит, вслушиваться в реплики и всматриваться в детали, смеяться над шутками и бояться за развязку. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (Hamsterstudio) Внимание! Присутствует ненормативная лексика Количество серий: 6

Эль Принсипе район в испанском городе Сеута, находящемся на границе с Марокко. Территория это чрезвычайно криминальная и этнически неспокойная здесь с трудом уживаются христиане с мусульманами. Чтобы хоть как-то держать в узде этот район, местным полицейским, порой, приходится прибегать к не самым законным методам. Для усиления правоохранительных органов в этот район направляется капитан Мори 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (ViruseProject) Количество серий: 18

Гражданская война, один из самых определяющих моментов в американской истории, она разорвала нацию, раздирая Север и Юг, брата против брата. В течение четырех лет более 750 000 военнослужащих и гражданских лиц были принесены в жертву, чтобы сделать Соединенные Штаты более совершенным Союзом, где гарантируются права каждого человека. Благодаря доступу к государственным и частным архивам, используя самую современную технологию, более 500 черно-белых изображений были раскрашены, чтобы проиллюстрировать историю гражданской войны в захватывающем дух цвете. Потомки Фредерика Дугласа, генерала Улисса С. Гранта и президента Конфедерации Джефферсона Дэвиса вместе с отставными генералами армии США Дэвидом Петреусом и Колином Пауэллом, бывшим сенатором Кэрол Мозли-Брауном, с учеными и историками описывают ход и основные события гражданской войны. 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал Количество серий: 4