Удивительное путешествие по США. Полный интересных фактов путеводитель расскажет о диких, странных и удивительных животных на задворках Америки. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый Количество серий: 12 Примечание: добавлена 11 серия

1912 год. Англия. Наследник титула графа Грэнтэма, живущего с семьей в своем родовом имении Даунтон, погибает на Титанике. Семья ожидает, что теперь, когда наследников мужского пола не осталось, владения и капитал семьи после смерти графа перейдут к его старшей дочери. Но граф, отдавший всю свою жизнь своему поместью, отказывается отстаивать права юной Мэри, считая, что все, включая немалый капитал его жены, должно отойти к наследнику его графского титула, безвестному дальнему родственнику 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Русский дубляж) Сезон завершен

Сериал рассказывает историю семейной пары Оливера и Келли. Каждый эпизод покажет с разных сторон их семью и семьи их родителей. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (ViruseProject) Количество серий: 10

Оружие - это инструмент войны, подходящий как для защиты, так и для убийства людей. Оно существует столько же сколько и само человечество. Тысячелетиями оружие определяло судьбу целых поколений. Оружие приносит страдания и смерть. Но оно же поддерживает мир, а также прокладывает новые дороги технологиям. Сериал рассказывает о научной и исторической значимости оружия, и о том, как оно сформировало современное общество. 1. Перевод: Дублированный Количество серий: 10 Содержание: 1. Дальнобойное оружие (Оружие дальнего боя) Дальнобойное оружие дает воину наилучший шанс на выживание. Мы расскажем, как оно повлияло на историю и задало тон целым эпохам. Оружейные эксперты откроют тайны их смертоносной эффективности. Мы увидим римское метательное копьё пилум, английский длинный лук, пулю Минье и футуристический Railgun. 2. Атака сверху Атака сверху открыла новое измерение в воинском искусстве. Эксперименты раскрывают тайны оружия, которые стали ключом к тому, чтобы поднять войну в воздух. Мы обсудим рождение стрел, ракет и бомб. 3. Оружие ближнего боя Армии разрабатывают все более эффективное оружие ближнего боя. Римский короткий меч и средневековый боевой молот призваны нанести максимальный урон. А вот штык скорее удерживает врага на расстоянии. 4. Оружие для всех Оружие, которое способен использовать любой, это решающее преимущество в войне. Эксперты рассказывают о трех видах оружия, которым легко научить пользоваться: арбалет, пика и автомат Калашникова. 5. Обогнать врага Скорость была решающим фактором в войне на всем протяжении истории. Эксперты рассказывают об оружии, которое использовало преимущество скорости: боевой колеснице, револьвере и праще. 6. Уничтожающая сила Новое разрушительное оружие влияло на поля сражений ХХ века. Эксперты испытывают катастрофические эффекты трех самых разрушительных видов оружия нашего времени: пулемета, ручной гранаты и танка. 7. Война на море Война на море стала новой формой ведения боевых действий с особыми требованиями. Эксперт Стивен Булл испытывает одно из самых разрушительных дальнобойных орудий в истории: торпеду. 8. Засада Нападение из засады дает огромное преимущество на войне. Оружие, которое нельзя было заметить заранее - шип, ружье и мина - произвело революцию в военном деле. 9. Смертоносные изобретения Война стала еще более кровавой с развитием технологий. Команда экспертов испытывает самое смертоносное оружие в истории: скорпион, длинный меч и винтовку Генри. 10. Гражданские на поле боя Гражданские во время войны страдают больше всего. Эксперты изучили три вида оружия, направленные на гражданское население: требушет, биологическое оружие и атомная бомба.

Сюжет рассказывает о временах правления короля Уэссекса Альфреда Великого, сумевшего отвоевать английские земли у датских викингов заморских захватчиков. Главным героем повествования выступает ещё в младенчестве похищенный данами Утред потомок благородного саксонского рода. Воспитанный как викинг, в очень непростой момент жизненного выбора молодой воин должен будет решить для себя, чью сторону он примет в решающих сражениях за судьбу древней Британии. 1. Перевод: Дублированный (Netflix) Количество серий: 10

Нередко хорошая идея, существующая где-то в уме гениального конструктора или стратега, не воплощается в реальность из-за того, что нет подходящих ресурсов для ее реализации. Так оказывается и в этот раз история о трех людях, занимающихся реализацией одной и той же идеи. Агент ФБР Фил Раск расследует преступления в мире финансов. Он знакомится с Ником Талмоном, который является сыном одного из подозреваемых в деле. Тут и разворачивается семейная драма, которая переплетается с расследованием. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Количество серий: 10

Новый Микки Маус отправляется в кругосветное путешествие со своими друзьями. 1. Перевод: Дублированный Количество серий: 18

Продолжение истории Сакамичи Оноды - отаку из старшей школы Сохоку - а также его друзей и товарищей. В этот раз нам поведают о национальных соревнованиях Японии, а также о многих трудностях и преградах, которые предстоит преодолеть Оноде! 1. Перевод: Любительский одноголосый (Anidub - Симбад) Количество серий: 25

Мистический триллер о 12 загадочных исчезновениях. Военные объявляют голландскую деревушку Олденхайм опасной зоной и спешно эвакуируют людей. Что здесь случилось? Все началось 7 месяцев назад: 16-летняя Нина исчезла одной чудесной летней ночью, когда весь город наблюдал уникальное природное явление. В канаве нашли велосипед девушки, но никаких следов самой Нины или её похитителей. Следом один за другим пропали ещё несколько местных. Ни одно тело не было обнаружено. Серийный убийца, инопланетяне, заговор, совместный побег? У полиции много разных версий, а вот ответов почти никаких. Жители Олденхайма больше не доверяют друг другу, каждый здесь под подозрением. Как раз в это время в родную деревню после долгого отсутствия возвращается журналистка Пегги Йонкерс. Все эти годы она не общалась с сестрой и отцом, виновным в гибели маленькой девочки. Вместе с детективом Дамани Пегги начинает собственное расследование в поисках правды... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ShowJet) Количество серий: 12

1912 год. Англия. Наследник титула графа Грэнтэма, живущего с семьей в своем родовом имении Даунтон, погибает на Титанике. Семья ожидает, что теперь, когда наследников мужского пола не осталось, владения и капитал семьи после смерти графа перейдут к его старшей дочери. Но граф, отдавший всю свою жизнь своему поместью, отказывается отстаивать права юной Мэри, считая, что все, включая немалый капитал его жены, должно отойти к наследнику его графского титула, безвестному дальнему родственнику За кулисами драмы Уникальная возможность попасть за кулисы съёмок самой популярной костюмированной драмы последних лет. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Русский дубляж) Количество серий: 9

Продолжение приключений нашей "мисс Марпл" - Екатерины Власовой. На этот раз, после вечеринки, устроенной по случаю открытия салона красоты "Виктория", происходит убийство владелицы заведения. Под подозрение попадает сама Екатерина Власова. По мнению следователя Капустина, старого недруга Екатерины, Власова таким образом устранила конкурентку, которая переманивала клиентов...

1912 год. Англия. Наследник титула графа Грэнтэма, живущего с семьей в своем родовом имении Даунтон, погибает на Титанике. Семья ожидает, что теперь, когда наследников мужского пола не осталось, владения и капитал семьи после смерти графа перейдут к его старшей дочери. Но граф, отдавший всю свою жизнь своему поместью, отказывается отстаивать права юной Мэри, считая, что все, включая немалый капитал его жены, должно отойти к наследнику его графского титула, безвестному дальнему родственнику 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Русский дубляж) Количество серий: 7

На что вы готовы ради любви? Когда успешный менеджер книжного магазина встречает талантливую начинающую писательницу, для него ответ очевиден: абсолютно на все. Используя соцсети, он узнает мельчайшие подробности о жизни девушки, чтобы подобраться к ней как можно ближе. Милая влюбленность перерастает в опасную одержимость. Парень готов тихо и методично устранить любое препятствие на пути к своей цели, даже если это препятствие человек. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Newstudio) Количество серий: 10

Нина ботаник. Не в смысле очков и синих чулок, а в самом прямом смысле. Когда городской ботанический сад, где она работала, закрыли, Нина и мечтать не могла, что ей улыбнется такая удача: Владимир Шелехов, бизнесмен, наследник старинного княжеского рода и большой оригинал, приглашает ее на работу в свою роскошную усадьбу вместо сбежавшего садовника. Усадьба еще и живой музей, туристическая достопримечательность, куда приезжают люди со всей страны. А каждую пятницу для туристов открывается не только сад и несколько комнат с исторической обстановкой, но и весь дом. В одну из таких пятниц Нина становится свидетелем внезапной смерти хозяина усадьбы Количество серий: 4

В центре психологической драмы история боксера Марка Темпеля (Кен Дукен). Главный герой сериала Темпель оказывается в сложной ситуации: он вместе с женой-инвалидом и дочерью рискует оказаться на улице. Находясь в отчаянии, Марк решает вернуться к своей прежней жизни и вступить в противоборство с криминалом, который господствует на рынке недвижимости... 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (ViruseProject) Количество серий: 6

В центре сюжета - безумие, которое, по мнению авторов, скрывается за стенами Белого дома, а точнее, в голове американского президента и его окружения, превращая их жизнь в нечто среднее между комедией и абсурдом. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Количество серий: 18

Они вернулись в свою страну после Афганистана, но страна стала совсем другой. Они рассчитывают только на себя. Они доверяют только друг другу. В одном из уральских городов совершено дерзкое ограбление! Похищены 140 миллионов рублей! Грабитель бывший афганец Герман Неволин, водитель инкассаторской машины. Что толкнуло его на преступление? Почему он принёс в жертву всё, чем дорожил дружбу, любовь, и теперь вынужден скрываться в заброшенной деревушке Ненастье?.. По мотивам одноименного романа Алексея Иванова Количество серий: 11

Моя мамочка любит татуировки, танцевать в нижнем белье и гадкие слова. Знакомьтесь: это Джилл Вебер, мама троих детей из Верхнего Ист-Сайда, и она перевернёт ваши представления о буднях мамочек из сливок общества. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ViruseProject) Количество серий: 10

Бит работает промоутером в самом известном техно-клубе Берлина, и не пропускает ни одной вечеринки. Европейские спецслужбы вербуют его, и, работая под прикрытием, он приходит в ужас от увиденного масштаба коррупции в своем близком окружении. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (IdeaFilm) Количество серий: 7

Агент французской разведки возвращается после успешного задания из Сирии, где он провел последние шесть лет, работая под прикрытием. Вопреки инструкциям и принятой процедуре он не возвращает себе настоящее имя и личность, а продолжает оставаться в роли. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Spike) Количество серий: 10

Статья в известном журнале "Science" стала поистине сенсационной: популяция европейской дикой фауны по всему континенту вновь начала расти! Причин тому немало: политика охраны окружающей среды ЕС, рост урбанизации на континенте (который возвращает загородные территории диким животным) и, возможно, главная причина - все больше успешных проектов возвращения животных в естественную среду. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый

Джефф настоящая звезда детских передач, он весел и жизнерадостен, а главное он способен развеселить любого. Но сказка не может длиться вечно. Его брак трещит по швам, семейная жизнь летит под откос. Как тут улыбаться? 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ЛостФильм) Количество серий: 10

Ай - обычная девушка, занимающаяся танцами. Ее подруга Мати - гений, наблюдая за ней Ай понимает, что ей самой таких высот никогда не достигнуть. Но однажды Ай узнает секрет успеха Мати. Это Агу, существа размером с ладонь, дарящие талант тем, кто их держит. Чтобы спасти Мати, которая стала "Швеей", создающей Агу, Ай решает стать "Спасителем". Спасители - это группа людей, из поколения в поколение сражающихся со Швеями. 1. Перевод: Любительский двухголосый (AniLibria Malevich, SlivciS) 2. Перевод: Оригинал. Русские субтитры (Софтсаб) Количество серий: 12

Солдат и социальный работник секретной правительственной службы пытаются вернуться к нормальной жизни в роли гражданских. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Количество серий: 10