История Грэйс Маркс горничной-иммигрантки из Ирландии, осуждённой за убийство своего работодателя Томаса Киннера в 1843 году. Грэйс утверждает, что ничего не помнит о совершённом преступлении, однако факты неопровержимы. Десять лет спустя доктор Саймон Джордон пытается помочь женщине восстановить события прошлого. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Jaskier) Количество серий: 6

Эта история произошла во времена царствования Артаксеркса правителя ста двадцати семи областей от Индии до Эфиопии. Однажды царь устроил великий семидневный пир, посвященный трехлетию своего царствования. Когда развеселилось от вина его сердце, приказал он своим евнухам привести к нему царицу Астинь. Но царица отказалась явиться. И тогда царь отказался от жены своей, снял с нее царское достоинство и выгнал ее. Прошли годы, а когда утих гнев владыки, он решил жениться вновь ипослал гонцов на поиски достойнейшей девицы. Многих девушек показали царю, но понравилась ему юная Эсфирь сирота, воспитанная ее дядей Мардохеем. И взята была Эсфирь к царю во дворец, и стала его любимой женой, но не сказала она мужу своему, что она еврейка. Потому что уготована ей была великая миссия спасти народ еврейский от истребления... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Репортер Джо Фрэйди случайно оказался одним из свидетелей убийства политического деятеля. Когда остальные семь очевидцев преступления один за другим умирают при загадочных обстоятельствах, наш герой начинает сомневаться в истинности официальной версии, гласящей, что убийство дело рук одиночки-психопата. Джо начинает мерещиться целая группировка высококлассных натренированных киллеров. Но все ночные кошмары Фрейди бледнеют перед жуткой истиной, до которой ему предстоит докопаться. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый

Хосе-Луис, работающий могильщиком, случайно знакомится с миловидной Кармен, дочерью добродушного старичка Амедео, который, однако, уже 40 лет служит тюремным палачом. Из-за профессии отца Кармен не хватает мужского внимания, а у Хосе-Луиса те же проблемы с девушками никто не хочет встречаться с могильщиком. Им вместе хорошо, у них рождается ребёнок, но когда Амедео уходит на пенсию, начинаются проблемы. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

В павильонах знаменитой римской киностудии Чинечитта снимается фильм о писателе Чезаре Павезе с популярным американским актером в главной роли. Здесь актер влюбляется в никому не известную французскую актрису и, забыв про семейные и служебные обязательства, тайком уезжает к ней в Париж. 1. Перевод: Дублированный

Судья Джон Иден в силу отсутствия доказательств отпускает на волю банду жестоких убийц. Дэвид Рирдон, обезумевший вдовец, чья жена стала жертвой этой банды, жаждет расправы с преступниками. Чтобы достичь своей цели и одновременно отомстить судье за его приговор, он похищает его жену и даёт Идену семь часов, чтобы тот проник в самый криминогенный район города и привлёк убийц, скрывающихся там, к ответу. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый

Предводитель клана отвергает свою наложницу и заставляет молодого самурая жениться на ней. Когда обстоятельства меняются, и клан требует ее вернуть, самурай и его отец бросают вызов традиции безоговорочного подчинения. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

История четырёх семей, живущих спокойной и размеренной жизнью в маленьком немецком городке. Видимая идиллия рушится, когда бесследно исчезают двое детей и воскресают тёмные тайны прошлого. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Количество серий: 10 Внимание! Присутствует ненормативная лексика

Друзья приезжают на остров, где, согласно легенде, в хижине живёт отшельник. Но стоило им только постучать в его дверь, как слухи начинают казаться явью 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Всегда нужно следовать за своей мечтой, несмотря ни на какие преграды и препятствия. Только этот путь может привести человека к его счастью. Однажды это осознала главная героиня кинофильма по имени Патрисия Дамбровски. Познакомьтесь, эту полненькую красотку также называют Патти Кейкс и Килла Пи! Девушка давно мечтает стать рэп-суперзвездой, однако окружающие в нее не верят, да и сама она стесняется проявить талант. Она живет в небольшом городке в Джерси с матерью, у которой полно неприятностей, долгов и неоплаченных счетов, и бабушкой-инвалидом в кресле-каталке. У девушки есть друг, который в нее верит, и таинственный музыкант, поддерживающий Патти и помогающий создавать музыку. У девчушки огромный блокнот нетривиальных песен, и их давно уже пора показать миру! В этом убеждают ее друзья, а также бабушка единственная из семьи, кто верит в талант Патрисии. И вот она, наконец, решается сделать шаг навстречу холодному и неприветливому миру, заявив о себе как можно громче. И ни одно препятствие не станет на ее пути! Вопреки тяжелой работе, бедности, странным взаимоотношениям с матерью и предвзятости окружающих, госпожа Кейкс идет своей дорогой и рассчитывает лишь на одно тотальный успех и окончательную победу! 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Что такое когнитивная беспомощность, синдром самозванца и демон ревности выпускницы психфака Вика, Таня и Алина знают не понаслышке. Правда, встретившись спустя десять лет, девушки понимают, что Фрейд и другие корифеи психологии не спасают личную жизнь. Алина заводит мимолетные романы, Вика стала тираном в собственной семье, а Таня обзавелась багажом комплексов. Подруги сблизились снова, чтобы помогать друг другу профессиональным советом, когда диагноз нужно поставить не пациенту, а самой себе.

1970-е годы, Западная Африка, колониальная Гвинея. Два 11-летних друга, белый француз Жак и местный Мадиу выросли вместе в столице Конакри. Им предстоит пережить смутные для страны времена террор, гражданскую войну, озлобленность, вражду всех и каждого 1. Перевод: Авторский

1878 год. Племя шайеннов вынуждено обитать в резервации на территории Индейской территории (Оклахома), где нет никаких условий для жизни и люди постоянно голодают. После того, как их прошение о переселении в другое место в очередной раз было проигнорировано правительством, вожди Маленький Волк и Тупой Нож вместе с несколькими сотнями соотечественников снимаются с места и отправляются на север, в родной Вайоминг. Им предстоит тяжелый переход длиной в 1500 миль. Капитан Томас Арчер (Ричард Уидмарк), командир местного кавалерийского гарнизона, начинает преследование индейцев. В его обязанности входит возвращение их в резервацию, однако, понимая справедливость требований шайеннов, он не горит желанием вступать с ними в бой. Тем временем по стране начинают расползаться поддерживаемые прессой слухи о небывалых злодеяниях индейцев, якобы уничтожающих всё на своём пути. Напряжение между армией и шайеннами нарастает... Фильм основан на одноимённой документальной книге Мэри Сандос и на романе Говарда Фаста Последняя граница. 1. Перевод: Любительский одноголосый

В Париже в 1850 году на балу у президента республики Луи Наполеона (племянника Бонапарта), приглашенный для развлечения гадальщик на песке предсказывает графине Евгении Мантихо, что она станет императрицей и проживет сто лет, а ее молодой человек, сын генерального консула в Египте и сам подающий надежды дипломат, Фердинанд де Лессепс будет рыть глубокую и большую канаву. Молодые люди посмеялись, но предсказание сбылось. Луи отсылает Фердинандо в Египет за насмешливую вольность, а заодно, чтобы расчистить себе путь к красавице Евгении. В Египте, которая на тот момент является провинцией Турецкой империи, Фердинанд встречается с Тони, которая живет со своим дедом, сержантом, служащим при консульстве. Как-то в поездке в составе свиты вице-короля Саида с инспекцией Суэцкого перешейка Фердинанд и Тони укрылись в развалинах крепости. После шторма они видят радугу и Фердинанд высказывает мысль, что это мост, соединяющий Средиземное и Красные моря и если прорыть канал и объединить два моря, то это пойдет на пользу всему миру. Тогда-то он и вспоминает пророчество гадальщика. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый

Сериал о четырех друзьях, которые однажды обнаруживают, что их знакомая из колледжа Шанталь таинственным образом исчезает. В центре сюжета Дори хрупкая и неуклюжая девушка, которая на протяжении всей своей жизни была неудачницей, Дрю - ее самодовольный бестолковый парень, Эллиотт самовлюбленный эгоист и Поршия актриса по жизни. Вместе им предстоит разгадать тайну исчезновения бывшей знакомой Шанталь. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (BaibaKo) Количество серий: 10

Кундан вырос в бедности, и, устав от бесплодных поисков работы, зарабатывает на жизнь сомнительными средствами. Он игрок. Владелец игорного клуба предлагает Кундану стать партнером в незаконном бизнесе. Тем временем, в городе, помимо торговли наркотиками, похищают детей. Репортер Бомбей Таймс Рина, под видом официанта и мойщика машин, добывает информацию о готовящихся преступлениях. Она заводит дружбу с Кунданом, подозревая, что карты - не единственный источник его дохода. Но обнаруживает, что игрок взял под опеку всех соседей-бедняков в квартале и решает их финансовые проблемы. Инспектор Ашок, получив сведения о преступном бизнесе владельца игорного клуба, организует полицейские рейды. В ответ сына инспектора похищают. 1. Перевод: Любительский одноголосый

Это историческая драма, когда штаты государства боролись против объединения в мощный союз и за собственную самостоятельность. Все это происходит на фоне рассказа о жизни Маргарет Пеги О`Нил Итон, которая получила известность в годы президентства Эндрю Джексона. История начинается еще до избрания в президенты ее дяди. Девушка, является дочерью хозяина гостиницы в Вашингтоне, где предпочитают останавливаться политики. Она прекрасно образована и свободно выражает свои политические пристрастия. Но эти же самые политические убеждения заставляют ее отказаться от самой большой любви своей жизни Джона Рэндолфа, сенатора штата Вирджиния, который был политическим оппонентом ее дяди Джексона. После ее скоропалительного брака с морским офицером, который заканчивается для нее статусом вдовы, Пеги, по совету своего дяди, выходит замуж за влюбленного в нее сенатора и военного министра Итона, который поддерживал политику президента. Тем временем она становится своего рода неофициальной первой леди президента Джексона, поскольку жена президента Рэйчел умирает, перед тем как ее муж занял столь ответственный пост. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый

25 столетие это время когда, человечеству перестало хватать планеты Земля, как источника еды и ресурсов, необходимых для жизни. К тому же все уголки родной планеты уже давно изучены и хочется чего-то большего новых открытий, иных рас, необычных изобретений, которые можно будет у них выменять на свои какие-то технические достижения. Поставив за цель, ведущие умы человечества достигают ее. Им удается выйти на связь с другими разумными существами, что обитают во Вселенной. Следующий шаг это построить огромный космический корабль, который поможет покорить космические просторы и изучить все воочию. Проект получает название Орвилл и отдается под руководство молодого капитана Мерсера, у которого сейчас в жизни не самый простой период. Он разлучается с супругой, но не смотря на это не упивается горем, а старается наоборот переключиться на что-то иное и космическое путешествие подходит для этого как нельзя лучше. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (AlexFilm) Количество серий: 12

Действие фильма разворачивается в первый послевоенный год в атмосфере снова обретенной свободы и новых надежд на будущее. Действие раскрывает отношения маленького Эди к двум авторитетам в его жизни отцу и учителю Гниздо. Игорь Гниздо учитель, партизан и участник сопротивления, который укрощает класс разбушевавшихся озорников, которые довели свою предыдущую учительницу до сумасшедшего дома. Строгими методами, частью которых являются очень гибкая розга и увлекательные рассказы о военных впечатлениях, он смог успокоить класс, а своим примером заслужить его любовь и восхищение. Восхищение Гниздо вызывает и у женщин, которых очаровывает своим шармом, что ставит под угрозу его учительскую карьеру. 1. Перевод: Авторский

Улица это история жителей одной из улиц спального района большого города. Школьники и студенты, домохозяйки и продавцы, олигархи и простые рабочие здесь встретятся более 30 персонажей разного возраста и социального статуса, у каждого из них своя история. В большой Вселенной Улицы нет главных и второстепенных героев, здесь есть бурная жизнь с ее радостями, горестями, казусами и косяками, страхами, любовными переживаниями и трагедиями. Это история про всех нас и наших соседей. Количество серий: 40

Экранизация хрестоматийного произведения советской литературы об отважном красноармейце и первопроходце новой жизни Павке Корчагине и его соратниках-комсомольцах, самоотверженных бойцах за правое дело.

Один вечер в ресторане. Две семьи за столом: будущий премьер-министр Стэн Ломан и его брат Пол с женами. Изысканный ужин превращается в поле битвы, а судьба их детей в разменную монету. Как далеко способен зайти отец, чтобы защитить сына, совершившего преступление? 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал

Он был самым юным пилотом Боинга 747 в США, а уже через несколько лет стал одним из богатейших людей в Америке. Его стиль жизни был столь же экстремальным, как и его бизнес. Закрытые приемы, роскошные блондинки, крутые тачки и рисковые сделки. Он обладал талантом делать деньги из воздуха. 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал

Очаровательная любовница Терри Ламберта жена его босса Сильвия. Однажды ночью она выглядывает из окна спальни Терри и становится свидетельницей нападения на молодую женщину. Чтобы не скомпрометировать Сильвию Терри соглашается выступить вместо нее свидетелем, но неожиданно становится в глазах полиции главным подозреваемым. Его обвиняют в серии жестоких убийств. Для Терри остается единственный путь к спасению предпринять собственное расследование в попытке найти настоящего убийцу. А единственный человек, который готов помочь Терри Дениз, та самая жертва нападения, которое произошло под окном его спальни 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Профессиональный многоголосый