Нью-Йоркский бухгалтер Брюс решает переехать в Швецию после того, как влюбляется в шведскую девушку. 1. Перевод: Любительский двухголосый (BadCatStudio) / (GoldTeam) Количество серий: 10

Предвыборная кампания в самом разгаре. Неожиданно для всех исчезает начальник штаба министра юстиции, и Элин Хаммар приходится взять на себя её ответственность. Когда Элин пытается выяснить, что случилось, её втягивают в запутанную историю полной загадок. Политическая ситуация похоже тоже меняется в связи с предполагаемым успехом новой партии безопасности на выборах. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (ViruseProject) Количество серий: 10

Жизнь талантливого столичного хирурга складывается успешно отличные перспективы на работе плюс она ждёт ребёнка от любимого человека, за которого собирается замуж. Все рушится в одно мгновение. Анна берётся оперировать безнадёжного пациента, который пострадал в аварии, и молодой человек умирает прямо у неё под скальпелем. Но женщина ещё не знает, что чёрная полоса в её жизни начинает набирать обороты. Количество серий: 4

Обновленная версия приключений маленькой ведьмы Сабрины в виде тёмной истории взросления с элементами хоррора, оккультизма и ведьмовства. Сабрина пытается найти себя истинную между своими натурами смертной и ведьмы, при этом ей придётся противостоять злым силам, которые угрожают ей, её семье и всему миру людей. 1. Перевод: Дублированый (Netflix) Количество серий: 10

Детектив Том Ноук возвращается в родной город Норскоу, чтобы навести там порядок и очистить от криминальных элементов. Однако все оказывается не так просто по той причине, что здесь у него много родственников и близких друзей: мэр города, шурин Мартин, сестра Джеки, товарищ детства Бонди, директор семейного бизнеса, возлюбленная Тома девушка Диана и многие другие. Все эти люди так или иначе нарушили закон, и Том разрывается между личным отношением и профессиональным долгом. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (ViruseProject) Количество серий: 6

Клерк Брайан благодаря сбою в пространственно-временном континууме получает магический браслет. С его помощью он перемещается в параллельный мир, где хоть и чувствует себя неплохо, ввиду того, что компания подобралась соответствующая, но все равно хочет вернуться домой. А это не так-то просто сделать. 1. Перевод: Любтельский двухголосый (JimmyJ) Количество серий: 6

Январь 1945 года. Гитлер бросает в бой новейшее вооружение - ракеты ФАУ повышенной дальности, реактивные самолеты. Высокоскоростные штурмовики и бомбардировщики способны преодолеть практически любую систему ПВО. Лидеры США и Великобритании всерьез напуганы. Встреча лидеров большой тройки - Сталина, Рузвельта, Черчилля - на грани срыва. Казалось, невозможно найти место, где будет гарантирована безопасность первых лиц. Почему для проведения судьбоносной встречи выбрана Ялта? Как советская система ПВО за короткое время стала лучшей в мире? Зачем нацисты тщательно скрывали реальные потери своей авиации в начальный период войны? Что мотивировало союзников на массированную бомбардировку Дрездена? Как советские летчики встречали долгожданные новые истребители Як-9У и Ла-7 и что творили на них в небе? Количество серий: 4

Будучи на отдыхе в Греции, молодая актриса Чарли знакомится с Беккером. Довольно скоро выясняется, что мужчиной движет не любовный интерес. Он офицер израильской разведки, который втягивает Чарли в смертельно опасную борьбу западных спецслужб с терроризмом в Европе и на Ближнем Востоке. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ЛостФильм) Количество серий: 6

Детектив Том Ноук возвращается в родной город Норскоу, чтобы навести там порядок и очистить от криминальных элементов. Однако все оказывается не так просто по той причине, что здесь у него много родственников и близких друзей: мэр города, шурин Мартин, сестра Джеки, товарищ детства Бонди, директор семейного бизнеса, возлюбленная Тома девушка Диана и многие другие. Все эти люди так или иначе нарушили закон, и Том разрывается между личным отношением и профессиональным долгом. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (ViruseProject) Количество серий: 10

Фильм-ностальгия по 1970-м, когда все поголовно носили с собой оружие и дымили не только дома, но и в общественных местах. В центре событий семейка Мёрфи, относящаяся к достаточно бедной прослойке общества. У главы семейства, Фрэнка, масса странностей, от которых страдают его жена Сью и двое сыновей Кевин и Билл. Их муж и отец из одной крайности бросается в противоположную, так что скучно с ним не бывает. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (Hamsterstudio) Внимание! Присутствует ненормативная лексика Количество серий: 10

Спин-офф ситкома "Дом семейства Пэйн". Кертис и Элла Пэйнс пытаются насладиться пенсией во Флориде. Однако, неудачная покупка недвижимости превращает их жизнь совсем не в ту сказку, о которой они мечтали. 1. Перевод: Любительский многоголосый (ColdFilm) Количество серий: 38

Рэйвен и Челси - две разведенные одинокие матери, воспитывающие своих детей в доме полном веселья. Когда один из детей Рэйвен начинает видеть будущее, все переворачивается вверх дном. 1. Перевод: Любительский многоголосый (ColdFilm) Количество серий: 25

История об отношениях и судьбах двух братьев. Егор Румянцев звезда хитового сериала про врачей. Он слетает с катушек от успеха: срывает съемки, путается в любовных связях, всем врет. Румянцев чувствует себя неуязвимым и живет для себя, ни во что не ставя чувства других людей. Но в один миг его мир переворачивается. Он узнает, что у него ВИЧ. Полная его противоположность брат Лев. Он работает на кабельном телеканале Муравей-ТВ, где ведет никому не нужную программу о полезных поделках. В съемной квартире его ждут беременная жена и две маленькие дочки. При этом ни денег, ни перспектив их заработать. Лев завидует брату и даже не мечтает занять его место, пока однажды ему не представляется такой шанс. Количество серий: 8

Ночью на лесной трассе под колеса автомобиля попадает молодая девушка Марина Мухина. Перед смертью в бессвязном бреду она упоминает про бабочек и человека в маске. Информация о странном ДТП доходит до Лёвина. Он понимает, что смерть Мухиной продолжение серии загадочных убийств, которые расследовал прошлой зимой. Про девушку не удается узнать ничего, что помогло бы найти преступника. Единственное, что осталось после Марины, ее рисунки. Лёвин чувствует, что довести до конца зимнее дело ему может помочь только один человек Синичка. Вместе с возобновлением расследования, возвращаются и былые чувства героев, о которых они так старательно пытались забыть. Количество серий: 4

Он живёт в мире вечной ночи, но эта темнота заполнена звуками и запахами, её можно попробовать на вкус и потрогать руками. Адвокат Мэтт Мёрдок слеп, но остальные органы чувств у него работают, как у супермена. Днём Мёрдок защищает униженных и оскорблённых в зале суда, а ночью превращается в супергероя в маске, восстанавливая справедливость на улицах города самыми радикальными методами. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ЛостФильм) / (IdeaFilm) Количество серий: 13

Йона Харари, сотрудник Моссада, после провала операции в Болгарии назначается руководителем курса подготовки новых агентов. Для отбора курсантов Йона организует практикум-экзамен, который должен выявить необходимые качества кандидатов. Претенденты объявляются иранскими шпионами и должны, скрывшись от преследования, явиться в назначенное время на территорию учебного центра Моссада. Лишь 13 кандидатов, выполнившие это задание, становятся курсантами академии. Курсанты на практике отрабатывают разнообразные приёмы работы агента: установку видеокамер и прослушивающих устройств, скрытое наблюдение, обольщение с целью получения информации и др. Не выполнившие задание исключаются из академии. Но тренинг курсантов лишь фон, на котором разворачиваются более серьёзные события, приоткрывающие тайну провала операции в Болгарии. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый Количество серий: 12

Новый Микки Маус отправляется в кругосветное путешествие со своими друзьями. 1. Перевод: Дублированный Количество серий: 19

В 17 лет Вика упала в заколдованное озеро, и теперь по местному поверью всю жизнь будет несчастна в любви. Она поставила крест на личной жизни и посвятила себя работе в мэрии, ведь проблем у родного города хватает. К власти рвется беспринципный богач Крымов, в городе появляется загадочный француз Беранже, а тут еще и Викиного шефа убивают у нее на глазах Искать убийц мэра приезжает следователь Сергей Леонтьев Викин одноклассник и первая любовь. Вместе они пытаются распутать это странное дело, в котором тесно переплелись политика, мистика и жажда наживы Количество серий: 2

В продолжении популярного сериала доктор Андрей Александрович Рихтер и сотрудники возглавляемого им отделения клинической диагностики вновь разгадывают, казалось бы, неразрешимые медицинские загадки и спасают человеческие жизни. Рихтер настоящий профессионал и даже гений своего дела. Его интересуют только самые сложные, запутанные случаи, рутинная же работа в больничной поликлинике навевает скуку и раздражает. Правильные диагнозы ему позволяет ставить не только глубокое знание медицины, но также понимание человеческой психологии, своеобразная дедукция и врачебная интуиция. Его история это спор науки с человеческими слабостями, разума с самой природой. Количество серий: 16

Третий сезон Ольги отличает повышенная событийность: в каждой серии сюжет может менять ход три-четыре раза, так что не совсем понятно, в какой тупик на этот раз придут герои. И каким образом из него вообще будут выбираться. Юмор имеет терапевтический эффект, ведь относиться всерьез к такому валу проблем попросту вредно для организма. В новых сериях Ольга и компания, как в сказке про репку, продолжат тащить друг друга из болота обыденности и безнадеги, в которое иногда заводит героев необычайно смешная и по-своему счастливая жизнь. Количество серий: 16

Окаванго - это то место на земле, где природа создала самые разнообразные среды обитания на земле. Это место, где десятки тысяч животных каждый год переживают удивительные драмы, вызванные могущественой природной силой под названием "Большой потоп". 1. Перевод: Профессиональный одноголосый Количество серий: 2 Содержание: 1. Первый импульс 2. Возрожденный мир

Найджел Флетчер остроумный дерзкий хакер, не уважающий власть. Прям как его дедушка Норман. Теперь, спустя почти 40 лет после того, как его дед Норман отсидел срок, Найджел пошел по его стопам. Сериал расскажет о буднях обитателей и сотрудников одной обычной британской тюрьмы (которая больше походит на санаторий). Ремейк сериала "Porridge" 1973 года (поэтому "опять"). 1. Перевод: Любительский двухголосый (SNK-TV) Количество серий: 7

Лёха Иванов становится главой семьи, когда выкупает фамильный особняк. Это не устраивает Антона, который этот особняк построил. В борьбе за престол нет запрещенных средств, и пусть придётся стрелять из лука, взрывать вертолёт и оказаться в другой эпохе. Количество серий: 21

В основу сюжета легли события, происходящие в IX веке. В это время викинги во главе с Рагнаром, считающимся славным потомком Одина, совершали регулярные набеги на своих соседей с целью наживы. В пятом сезоне сериала герои продолжат вести захватнические войны на территории Англии и Франции, но для начала им нужно разобраться между собой. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (AlexFilm) Количество серий: 20