Юная Саманта Хьюз, живет со своим дядей Эмметом, ветераном вьетнамской войны, в небольшом городке в штате Кентукки. Девушка одержима мыслями об отце, которого она никогда не знала, и о войне, которая отняла его у нее, войне, которую никто не хочет вспоминать 1. Перевод: Профессиональный двухголосый

Уже немолодой Костис назначен врачом на небольшой остров, где и проводит скучную зиму. Однако с наступлением лета все кругом оживает, пляжи заполняются отдыхающими, нудистами, безумными вечеринками. Костис по уши влюбляется в молодую кокетливую Анну и во что бы то ни стало хочет произвести на нее впечатление. Теперь почти все время он тратит на пьянки и вечеринки. Приключение, начавшееся как возврат к давно ушедшей молодости, перерастает в навязчивую идею, и Костис уже на все готов, лишь бы удержать Анну. 1. Перевод: Любительский одноголосый

Сатору Фудзинума обладает удивительным даром: он способен путешествовать в прошлое и предотвращать трагедии. Без конца помогая другим, однажды он решает помочь себе. Сатору отправляется на 18 лет назад, чтобы узнать, кто убил его мать. Парень уверен, её смерть как-то связана с серией убийств детей. 1. Перевод: Любительский многоголосый (ColdFilm)

Страхи прошлого неотступно преследует Малкольма: ещё ребёнком герой Орландо Блума получил сильнейшую психологическую травму. Больше двадцати лет гремучая смесь из терзаемых противоречий, оскорбления, непонимания, разочарования и отсутствия веры в Бога овладевают героем. Побороть себя и отпустить прошлое, не смотря на всепоглощающую жажду мести, не просто, но именно это предстоит пережить зрителям на равне с главным героем. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Бывший спецагент, ветеран вьетнамской войны Цюань давно сложил оружие и завел мирную жизнь. Но после того, как в теракте прямо на глазах погибает его дочь-подросток, видя, что власти не спешат разыскивать преступников, Цюань сам начинает поиск убийцы. Он пойдет на все, чтобы совершить праведное возмездие 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал

Девушке-дизайнеру регулярно снится кошмарный сон она падает в шахту лифта. Психиатр, погрузив её в гипноз, открывает причину её кошмара кто-то столкнул её, но было это в одной из прошлых жизней, а не в этой. Тогда она начинает расследование своего собственного убийства. Но кто мог знать, что расследование убийства в прошлой жизни может оказаться смертельно опасной для этой. 1. Перевод: Авторский

Это история о людях, которые хотят любить и быть любимыми об отце и сыне, о неверной жене и о её тайном любовнике, о юной любовнице отца и о его одинокой сестре. Все они ищут ответ на вопрос: Если любовь это ответ, то где вопрос? 1. Перевод: Любительский одноголосый

Один из лучших женских портретов в истории кино и одна из самых горестных драм одиночества. Драма назревает там, где для нее нет ровным счетом никаких причин. У Мейбл трое детей, ухоженный дом, работящий и верный муж-прораб Ник. Беда как раз в том, что Ник слишком работящий, а Мейбл слишком заботлива. И как бы они оба ни старались выкроить в жизни место и время для заслуженного ими праздника, все идет не так. Сверхурочная работа Ника срывает задуманный Мейбл ужин вдвоем, а неловкая попытка исправить ситуацию лишь неумолимо подталкивает Мейбл к нервному срыву, который она сначала глушит, а потом разжигает алкоголем... 1. Перевод: Профессиональный двухголосый

Бейрут, 1982: молодой палестинский беженец и израильский пилот пытаются найти дорогу к дому, путешествуя сквозь охваченный войной Ливан. 1. Перевод: Любительский одноголосый

История о людях и судьбах, связанных с жестокой и могущественной неаполитанской преступной организацией. Рассказ о жизни мафиозного клана изнутри, увиденной глазами 30-летнего Чиро, верного помощника крестного отца Пьетро Савастано. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (IdeaFilm) Количество серий: 12

Я Кристина. Мне 14 лет. Большинство моих друзей наркоманы. Первый раз я попробовала наркотики, чтобы понять, зачем их принимает мой парень С тех пор прошло несколько месяцев. Я устала каждый день искать дозу. Я и мой парень пробовали завязать Трое моих знакомых уже умерли. Неужели я следующая? 1. Перевод: Авторский

Глубинка Австралии становится местом жуткой трагедии, где туристы становятся добычей для обезумевшего серийного убийцы-охотника Мика Тейлора. Он убил всю семью Ив на её глазах и оставил её на съедение крокодилам, но она выжила и вернувшись будет мстить до конца и месть её будет беспощадной... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (BaibaKo) Количество серий: 6

История соперничества между 55-летним чемпионом Уимблдона Бобби Риггсом и 29-летней теннисисткой Билли Джин Кинг. Легендарный матч, прошедший в 1973 году, собрал возле экранов более 50 миллионов американцев и доказал, что профессиональные спортсменки способны на равных состязаться с коллегами-мужчинами. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

После многих славных дел имя Нацумэ стало широко известно в магическом мире и, увы, привлекло внимание серьезных игроков. Что среди людей-магов, что среди духов хватает тех, кто желает возвыситься за счет других, разумеется, с самыми благородными целями. Куда ведут благие намерения, мы знаем, а что будут делать Нацумэ и его друзья скоро увидим! 1. Перевод: Любительский одноголосый (Shoker - AniStar) Количество серий: 11

Владимир человек, сделавший себя сам. Будучи совсем молодым, он попал в автомобильную аварию и оказался прикован к постели. Красавица жена ушла от него, забрав сына. Вопреки прогнозам врачей, Владимир вернул физическую форму и организовал успешный бизнес. Он сумел вернуть и семью. Осыпая жену и сына деньгами и подарками, герой не заметил, как эти подарки полностью подменили нормальные человеческие отношения. И вот в его судьбу вмешивается вторая авария: под машину попал маленький мальчик, и Владимир подозревает, что за рулём был его непутёвый сын...

В этом мире лисы занимаются любовными делами, то есть работают свахами. История повествует о маленькой лисичке по имени Сусу Тушан, которая изо всех сил желает полезной стать полноценным лисьим духом, что не просто, ведь у нее мало духовной силы и практически отсутствует лисий шарм. Ей был дан единственный шанс первое в ее жизни задание. Однако, злобные сестрицы пытаются ей помешать. Во время выполнения задания Сусу встречает парня по имени Бай Юэчу, который доблестно берется ей помогать. 1. Перевод: Любительский многоголосый (KANSAI) Количество серий: 24

Нацумэ освобождает имена духов из завещанной ему тетради от бабушки. Он больше не одинок, ведь нашел друзей как среди духов. Но жизнь непредсказуема. И кто знает, что ждет Нацуме и его друзей впереди. 1. Перевод: Любительский одноголосый (Shoker - AniStar) Количество серий: 11

Сюжет мини-сериала основан на реальных событиях, имевших место в 50-х годах прошлого века. Действие вертится вокруг противостояния детектива полиции Уильяма Манси и маньяка Питера Мануэля. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Официальный звук) Количество серий: 3

Действие происходит в Японии в 1949 году. Молодой независимый художник Итиро Аоэ отдыхает в горах и случайно знакомится с популярной певицей Мияко Сайдзе, которая остановилась в том же отеле. Молодые люди обмениваются парой слов, но пронырливые папарацци успевают сделать несколько снимков. Спустя короткое время желтый таблоид Амур на основании этих снимков публикует сенсационную статью о якобы романе двух звезд токийского бомонда. Аоэ не желает спускать газетчикам клевету и вмешательство в частную жизнь. Он принимает решение подать в суд на Амур, когда к нему приходит бедный адвокат Отокити Хирута и предлагает свои юридические услуги. Итиро жалеет адвоката, чья дочь Масако умирает от туберкулеза, и нанимает его на работу. Однако Хируту подкупает главный редактор Амура, и адвокат обещает проиграть процесс 1. Перевод: Авторский одноголосый

Спустя три года после того, как вирус зомби распространился и выпотрошил всю страну, команда героев должна перевезти единственного известного оставшегося в живых от действия чумы из Нью-Йорка в Калифорнию, где последняя функционирующая вирусная лаборатория ждет его крови. Хотя антитела, которые он несет, являются последней надеждой мира получить вакцину, он скрывает мрачную тайну, которая угрожает им всем. Выживание человечества под угрозой, когда разношерстная группа предпринимает путешествие длиной в пять тысяч километров по опустошенной, постапокалиптической Америке. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ЛостФильм) Количество серий: 13

Британский сериал о криминальном мире Бирмингема 20-х годов прошлого века, в котором многолюдная семья Шелби стала одной из самых жестоких и влиятельных гангстерских банд послевоенного времени. Фирменным знаком группировки, промышлявшей грабежами и азартными играми, стали зашитые в козырьки лезвия. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (AlexFilm)

О талантливом татарском поэте Мусе Джалиле, погибшем в плену в годы второй мировой войны. Старший политрук Муса Джалиль был тяжело ранен в грудь в июле 1942 года под Волховом. Он хотел застрелиться, но пистолет отказал и Джалиль оказался в концлагере. Поэтом заинтересовались татарские националисты-эмигранты, сотрудничающие с фашистами. Они предложили Джалилю пост редактора своей газеты, они искушали его рассказами о своей любви к Татарии. Муса Джалиль не стал предателем. Он сумел проникнуть в созданный немцами татарский легион Идель-Урал, организовал там сильную подпольную организацию и устраивал побеги военнопленных, но был схвачен, выданный предателем. Муса Джалиль ждал смерти в тюрьме Моабит и был казнен на гильотине 25 августа 1944 года в тюрьме Плётцензее в Берлине...

Закадычные друзья Фриц, Курц и Пики с детских лет мечтали выбраться из убогой нищеты рабочего квартала в еще социалистической Польше. Улица воспитала их шальные головы и подарила им горячие сердца. И вот трое повзрослевших парней в неравной схватке с жизнью добывают свой первый миллион. Изысканная роскошь, бешеные деньги, шикарные авто кажется, удачи наконец то заглянула к ним. Однако неожиданная встреча с подругой детства прекрасной Доминикой становится роковым возмездием беспощадной судьбы. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Родиться и вырасти в Палермо это вам не где-нибудь. Здесь пончики в любимой кондитерской бывают нашпигованы пулями, а руку и сердце принято предлагать на кладбище. Но виновата во всём никакая не мафия, это выдумки журналистов. Женщины все беды от них! Так считают взрослые, а им можно верить. Или нельзя? Артуро Джаммарези придется самому искать ответ на этот вопрос, потому как он крепко влип влюбился в одноклассницу. Взрослея, Артуро понимает, что Палермо вовсе не таков, каким кажется на первый взгляд, а вместе с ним это понимает и весь город. 1. Перевод: Любительский одноголосый