Компании подростков предстоит разгадать тайну зловещих смертей, которые наводят ужас на всю округу. Они должны преодолеть страх, чтобы спасти свой город. 1. Перевод: Дублированный

Решив кардинально изменить свою жизнь, знаменитый доктор Мартин переезжает из Лондона в сонную корнуолльскую деревушку и становится сельским врачом. Но, несмотря на блестящий опыт, он не умеет ладить с людьми, и отсутствие у него врачебного такта начинает раздражать новых пациентов. Плюс к этому, ему достаётся самая неопытная на свете секретарша. Очень скоро доктор Мартин понимает, что для примирения с деревенской жизнью ему не обойтись без союзников, какими бы они ни были, и это влечёт за собой самые забавные последствия 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Видеопродакшн) Сезон завершен

После пережитого инфаркта продавец носков Боб приходит в себя в больничной палате, где за ним ухаживает медсестра из Нигерии по имени Абишола. Проходя реабилитацию, он постепенно влюбляется в африканку и всеми силами пытается добиться взаимности от доброй, но неприступной женщины. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Baibako)

В новых приключениях Скуби-Ду к привычным героям присоединятся звезды, которые будут помогать разгадывать личность под маской. Пока среди звезд были названы спортсмен Крис Пол, певица Сиа, актер Марк Хэммил, а также выдуманные персонажи Шэрлок Холмс, Чудо-женщина, Бэтмен и Флэш. Ладно, Шэрлок, но представить себе Скуби рядом с Чудо-женщиной пока довольно сложно! 1. Перевод: Любительский многоголосый (Flarrow Films) Количество серий: 13

Моряк, Пахан и Салажонок. Они встретились лишь однажды летом 1945 года на Дальнем Востоке с оружием в руках и с серьезными намерениями. Все закончилось перестрелкой, и каждый из участников уверен, что убил двух других. Однако судьба подарила всем им долгую насыщенную событиями жизнь. Пройдет более полувека, и в один из дней в разных точках Земли произойдут события, связанные с той роковой встречей лета 1945-го.

46-й авиационный полк, оснащенный легкими учебными бипланами, состоял исключительно из женщин. Летчицы, штурманы и даже техники - все они были девчонками от восемнадцати до двадцати пяти лет! И все пришли на фронт добровольно. Мы отобрали самые интересные эпизоды из фронтовой жизни девушек: трагические и смешные, любовные и героические. Но это будет не сухой пересказ их военных будней. Они сами расскажут о себе: на протяжении всего фильма будут звучать фрагменты из дневников, писем и воспоминаний ночных бомбардировщиц. Автор фильма Леонид Якубович, пилот с двадцатипятилетним стажем, в этой картине впервые за минувшие с Великой Отечественной десятилетия поднимет в воздух легендарный кукурузник - самолет Поликарпова! Именно на таких фанерных бипланах с маломощным мотором и без радиосвязи девушки по ночам бомбили врага. Количество серий: 2

История Кэмерона Тодда Уиллингема, который был казнен в Техасе за убийство своих детей после того, как были опровергнуты доказательства и свидетельские показания о его невиновности. 1. Перевод: Дублированный

Семья Хартов не может похвастаться материальным благополучием, зато у них точно нет недостатка в веселье, смехе и друзьях. Главные персонажи отчаянно стараются стать богатым и знаменитыми, однако их попытки всегда оборачиваются откровенными провалами. Герои хотят больших денег, хотя не понимают, что уже богаты. На самом деле, их богатство - это близкие, друзья и искренние чувства и эмоции. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (BaibaKo) Количество серий: 13

Зик Райдер озорной десятилетний мальчик, талантливый не по годам. Он отлично разбирается в электронике и технике и умело с ней обращается. Его жизнь насыщена и полна бесстрашных приключений. Вместе с шестью веселыми и храбрыми щенятами он создал отважную команду под названием Щенячий патруль. Сообща они выполняют спасательные миссии: с удовольствием помогают одинокому котенку, попавшему в беду, или освобождают состав поезда из-под оползня. Любое дело им по плечу. Каждый из щенков команды обладает особым характером и уникальными способностями. Зик и его четвероногие товарищи делают немало благих дел и являются по-настоящему смелыми спасателями. 1. Перевод: Дублированный

Действие сериала разворачивается на фоне ледяного ландшафта финской Лапландии. Однажды детектив местной полиции Нина Каутсало находит умирающую проститутку в заброшенной хижине. Неожиданно в крови жертвы обнаруживают смертельно опасный вирус. На место происшествия прибывает опытный немецкий вирусолог Томас Лоренц. Герои приступают к расследованию этого загадочного дела, и вскоре обстоятельства заставляют их нарушить закон. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Contentica) Количество серий: 10

Драматический сериал Вылет рассказывает о последствиях исчезновения над Атлантически океаном пассажирского самолета. Ни причин катастрофы, ни следов самого самолета обнаружить не удается, и к месту, над которым пропал авиалайнер, отправляется Кендра Малли, имеющая большой опыт расследования авиационных аварий. Героине сериала и ее команде предстоит определить место падения самолета и, возможно, отыскать тех, кому посчастливилось уцелеть. Хоть надежды на это почти нет, но исключать такую возможность нельзя! В любом случае исчезнуть без следа летательный аппарат не мог. За работой Кендры с волнением наблюдает весь мир, люди хотят знать правду, какой бы страшной она не была... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (IdeaFilm) Количество серий: 6 Релиз с рекламой

В экономически неразвитой пакистанской провинции Белуджистан, где действуют военные формирования националистов, были пойманы четыре индийских шпиона. С секретной миссией туда отправляются бывший агент внешней разведки Индии, аналитик и так называемый спящий агент. Чтобы предотвратить надвигающуюся войну, им предстоит иметь дело не только с вооруженными сепаратистами, но и с собственными демонами прошлого. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Baibako) Количество серий: 7 Релиз с рекламой

Cельма Трасквист живет в бедной семье с мамой, папой, сестренкой Сигне и дедушкой Отто. Родителям нечем платить за жилье, и Сельма, вместе с причудливым профессором Триппельхатом, отправляется на фантастическом летательном аппарате в опасную северную экспедицию на поиски легендарного королевства, где живет Томтен шведский Санта-Клаус. Девочка верит, что только он сможет исполнить заветное желание, и ее родные не останутся на улице в канун Рождества. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Игмар) Количество серий: 24

Егор и Аня счастливы и собираются пожениться. Они молодые артисты детского провинциального театра, Кай и Герда в спектакле Снежная королева. Неожиданно в их мир вторгается известная светская дама, которая, как по волшебству, делает так, что Егор никому неизвестный актёр получает главную роль в известном проекте. Вскоре Егор уезжает на съёмки и пропадает. Аня бросает всё и отправляется спасать своего Кая... Количество серий: 2

Когда-то у Сашки была счастливая семья. Но это было очень-очень давно, когда был жив папа. Сейчас бремя забот о младших братьях лежит на ее плечах. Вот только способ заработка у нее необычный. Отчим заставляет ее бросаться под колеса машин, вынуждая водителей откупаться. Они откупаются и поскорее забывают про Сашку. Кажется, о ней забыла и сама судьба Долгожданная встреча переворачивает все, у Сашки появляется шанс на другую жизнь. Но все оказывается не так просто Количество серий: 4

По мотивам романа Людмилы Мартовой "Когда зацветает липа". Врач-психиатр Олимпиада Бердникова давно поняла: если тебя зовут Липой, то не стоит ждать от жизни слишком многого. Что она будет подкидывать с лихвой, так это липовых друзей, липовую любовь, липовое благополучие В городе происходит череда загадочных убийств и в полиции полагают, что Олимпиада Бердникова имеет к ним отношение. Однако Стас Крушельницкий, старинный друг Липы, уверен: сыщики заблуждаются. Так ли это на самом деле? Количество серий: 4

Рухнуть в обморок на свадьбе друзей только бедолага Чарли способен на такое: любые сильные (и особенно положительные!) переживания моментально отправляют его в забытье. Разве это жизнь в постоянной заботе о том, чтобы не почувствовать лишнего? Совсем трудно становится, когда Чарли знакомится с красавицей Франческой, абсолютной девушкой своей мечты. Трудно осуществить мечту, если любовь и радость то, что тебе запрещено по медицинским показаниям 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

В послевоенном Лондоне молодая писательница Джулиет пытается найти сюжет для новой книги, но об ужасах войны писать ей решительно не хочется, прочие темы кажутся либо скучными, либо неуместными. На помощь приходит случай в виде письма одного свиновода с острова Гернси. Оказывается, даже свинари любят почитать, и неведомый Доуси, к которому в руки попала книга, некогда принадлежавшая Джулиет, просит ее посоветовать хорошую книжную лавку. Дело в том, что на Гернси с книгами сейчас туго, поскольку остров, в годы войны оккупированный немцами, только-только возрождается к жизни. Письмо переворачивает жизнь Джулиет. История книжного клуба, ставшего прикрытием для запрещенных встреч жителей деревни, увлекает и затягивает ее. Так начинается переписка с самыми разными людьми. 1. Перевод: Дублированный

Документальныи фильм рассказывает о первом годе жизни бурых медведеи по сценарию, написанному самои природои. На протяжении семи месяцев съёмочная группа наблюдала за несколькими медвежьими семьями на территории Южно-Камчатского федерального заказника им. Т. И. Шпиленка, чтобы запечатлеть тайны взросления одного из самых крупных хищников России. Это особенная картина, которая переносит зрителя в мир вулканов, рек и диких животных мир, где человеку отведена роль наблюдателя. Цель создателей погрузить зрителей в атмосферу природного равновесия, которая все ещё сохраняется на заповедных территориях.

Трилогия, повествующая о личностных, и эмоциональных переживаниях и событиях в жизни трёх женщин. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (TUMBLER Studio) Количество серий: 3

Будапешт, наши дни. Много лет Атилла усердно трудился, чтобы его семья ни в чем не нуждалась. Работа отнимала у него все время и могла в любой момент привести его в тюрьму. Дело в том, что Атилла аферист: свое состояние он заработал мошенничеством, контрабандой, шантажом и другими преступлениями. Все эти годы героя не особо мучила совесть, но все изменилось, когда умер его отец. Старик прекрасно знал, чем занимается его сын и, похоже, так его и не простил. Пожалуй, именно это заставило Атиллу взглянуть на свою жизнь по-новому: чувствуя вину перед отцом, он решил навсегда завязать с преступной деятельностью. Впрочем, он еще не знал, как непросто будет это сделать. Последуют перемены и испытания, которые затронут всю их семью. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Русский Репортаж) Количество серий: 8

В этом сезоне к проблемам главных героев прибавились разборки Миши и Лили, беременность подруги, вопрос с новой грудью и проблемы с попавшим в тюрьму папой, накосячившая сестра и борьба с лишними килограммами. Количество серий: 11+ Фильм о фильме)

Сериал заглянет в прошлое Кармен и расскажет, кто она, и почему она, будучи воровкой, переквалифицировалась и стала детективом. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Baibako) Количество серий: 10 Релиз без рекламы

Добрая и жизнерадостная девочка Нэнси Клэнси юная мисс совершенство! Она обожает французские словечки, яркие наряды и украшения, музыку и балет. Каждый день шестилетней фантазерки должен быть неповторимым, запоминающимся и очень-очень шикарным. Поэтому она постоянно придумывает для своей семьи и друзей элегантные занятия и развлечения: устраивает для мамы день домашних спа-процедур, приглашает соседок на королевское чаепитие в саду и даже открывает собственную школу хороших манер. О ля ля, эта юная особа просто неподражаема! 1. Перевод: Дублированный Количество серий: 52