Сериал рассказывающий о первом знакомстве подростков со взрослой жизнью и со вкусом свободы. Все они друзья и во время каникул решили начать работать. Они обслуживающий персонал большого гипермаркета Galleria Shopping Mall, в котором помимо работы много ещё чем можно заняться. В шестнадцать лет просто невозможно нормально работать во время работы и после неё, ребята ищут приключения, влюбляются и тратят свои первые деньги. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Группа подростков возвращается назад во времени и вербует в свой отряд Супермена, чтобы он оказал им помощь в борьбе со злом 31-ого века.

Сериал рассказывающий о первом знакомстве подростков со взрослой жизнью и со вкусом свободы. Все они друзья и во время каникул решили начать работать. Они обслуживающий персонал большого гипермаркета Galleria Shopping Mall, в котором помимо работы много ещё чем можно заняться. В шестнадцать лет просто невозможно нормально работать во время работы и после неё, ребята ищут приключения, влюбляются и тратят свои первые деньги. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Тегеран, 1978 г. Восьмилетняя Маржан мечтает стать пророком и спасти человечество. Она увлеченно следит за событиями, которые вскоре приводят к революции и падению режима Шаха. С установлением исламской республики приходит время революционных комиссаров. Маржан вынуждена теперь носить чадру, но в мечтах видит себя революционеркой. С началом войны против Ирака начинаются бомбардировки, лишения, исчезновение близких людей. Внутренние репрессии усиливаются. Свободолюбивая и бунтарская натура девочки может привести к беде, поэтому родители отправляют её в Европу. Оказавшись в Вене, четырнадцатилетняя Маржан переживает свою вторую революцию: отрочество, свободу, опьянение любовью, и вместе с ними острое чувство одиночества. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Выделяясь среди всех мужчин своим огромным ростом, Конан обладает силой и энергией, которые позволяют ему расправиться с любым врагом. Он использует свою невероятную мощь и острый ум для борьбы со злым волшебником Рэт-Амоном, который заморозил его родителей, и противостоит козням зловредной заморанской колдуньи Сулинары, которая пытается уничтожить трех ребят, завладевших ключом, дающим силу людям гиборианской эпохи. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Сериал рассказывает о семье ученых, которые являются участниками одной тайной организации. Главных героев, Зака Сетердея и его родителей, проживающих на засекреченной базе, называют тайными учеными. Их миссия - защищать человечество от тайных и страшных вещей мирового масштаба. Они осваивают бездонные пещеры и древние храмы и ведут борьбу со злом. 1. Перевод: Дублированный

Мультсериал о приключениях Конана-варвара, которому противостоит змей в человеческом обличии - Рэт-Амон со своей армией людей-змей, превративший семью Конана в каменные изваяния. Отныне у Конана только одна цель - вернуть прежний вид своим родителям и уничтожитьсвоего злейшего врага - коварного Рэт-Амона. Но это непростая задача, так как армия людей-змей вездесущая и находится под предводительством верховного владыки змей - Сэта. Только звездный металл в руках бесстрашных воинов способен раскрыть истинную сущность людей-змей и отправить их в другое измерение. Конану помогает волшебная птица-феникс, а также его друзья, которые вооружившись магическим оружием из звёздного металла смело шагают вперёд, преодолевая все тяготы и трудности пути, стремясь раз и навсегда искоренить зло. 1. Перевод: Дублированный

Сбившись с пути, старые друзья, собаки Скуби Ду, Скрэпи Ду и их хозяин Шэгги заночевали в старинном особняке. Случайно они узнают, что его покойный владелец спрятал здесь клад, и у гостей есть шанс найти его всего за одну ночь! Путь к драгоценностям преграждают смертельные ловушки и целые толпы смешных и ужасных привидений. Неизвестно, чем бы закончилась ночь среди призрачных и реальных опасностей, не приди им на помощь трое чудаковатых, но исполнительных призраков братьев Бу. 1. Перевод: Дублированный

Студия Уолта Диснея преподносит отличный подарок девять коротких музыкальных историй, объединенных в один сборник Необыкновенный концерт. Невероятно милые, под час забавные рассказы великолепно дополнены песнями и музыкой в исполнении известнейших певцов и биг-бендов 4050 годов. Прекрасная музыка, замечательная анимация и искрометный юмор в лучших традициях знаменитой студии Уолта Диснея! 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал Содержание: Голубая река Это нежное эхо песни об ушедшей любви в исполнении хора Кена Дерби, путешествующего по реке воспоминаний в лунном свете. Все коты с нами Джазовая интерлюдия, исполненная Бенни Гудменом и его оркестром. Брось монетку в музыкальный автомат будем танцевать до утра! Грустная баллада Великолепный голос Энди Рассела и романтичная песня Without you звучат в Грустной балладе. Слезы бегут по щекам, словно листья опадают с деревьев, даже звезды не сияют так ярко, когда любимой нет рядом. Кейси берет биту Музыкальный отрывок Джерри Колонны. Когда бейсболист Кейси выходит на поле дамы теряют сознание от счастья, а джентльмены с восторгом ждут его удара битой. Все его обожают, но так ли хорошо он играет?! Два силуэта Несравненная баллада о балете под чарующий голос Дины Шор. Это танец двух влюбленных в исполнении Тани Рябушинской и Девида Личи. Петя и волк Забавная интерпретация классического произведения С. Прокофьева Петя и волк, в музыкальном изложении которой каждый герой представлен своим инструментом. Если ты ушла Квартет Бенни Гудмена представляет лирическую композицию Если ты ушла. История любви О любви шляпы Джонни и шляпки Алисы, которые попали в одну витрину и обвенчались, затем были в разлуке, но сохранили свое чувство, пропоют сестры Эндрюс в музыкальном отрывке История любви. Кит, который хотел петь Патетическая опера в исполнении Нельсона Эдди Кит, который хотел петь. Что за загадочный голос доносится с моря? Невероятно, немыслимо, удивительно, чудесно кит исполняет оперу!

Пройдите Башни Фолти, поверните направо после семейки Аддамс и Вы найдете Зомби Отель! Вас приветствуют близнецы Грибок и Личинка, со своими родителями зомби, Ротусом и Похоронеллой, и командой странных служащих, у которых никогда не заканчиваются причуды. Но не волнуйтесь, близнецы и их школьный приятель, обычный мальчик Сэм придут на помощь всякий раз, когда вам в суп попадет глаз или ваша комната окажется рядом с вампирами, которые шумят. Необычный вид отдыха предложат Вам в Отеле Зомби, который Вы нигде больше не найдете. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Путешествие к Великой Китайской стене через тропические джунгли и арктические льды! Сбежав из неволи засекреченной лаборатории, трое удивительных животных с умственным развитием ученых-ракетостроителей отправились в увлекательное путешествие вокруг света. Обезьяна Эдди всегда испытывал страсть к приключениям. И, оказавшись на свободе, он и его лучшие друзья - веселый гепард и очкастый попугай, решили объехать весь мир. И, несмотря на подстерегающие их опасности, везде, на заснеженных просторах Сибири, на улицах Парижа и на берегах острова Пасхи, трое отважных путешественников верны своей дружбе 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Подводный мир полон опасностей и приключений. Малышам не просто выжить в мире акул, мурен и огромных барракуд. Но наша героиня, Маленькая рыбка - Пузырек, храбра и отважна. Она всегда готова придти на помощь к слабым. Выдающий себя за настоящего дракона, злой змей принес много проблем морским жителям! Он захватил Море Карпов и превратил бабушку Маленькой рыбки в морскую пену. Отважная маленькая рыбка отправляется в опасное плавание на поиски настоящего дракона, который поможет освободиться от волшебства злого змея. В борьбе с хитрым Змеем Маленькой рыбке помогают друзья - морские жители. Кто победит в этой неравной схватке, и сможет ли Пузырек вернуть счастье в родное Море Карпов? 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Удивительная история дельфина Даниэля, который отправляется в невероятное путешествию по океану, где его подстерегают различные опасности. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

После смерти отца маленькому принцу Матиушу пришлось взвалить на свои плечи совсем не детский груз он должен был стать новым королем. Но не всем пришлись по вкусу такие перемены: коварный Генерал давно мечтал примерить на себя корону. Чтобы осуществить свои злобные замыслы, он решает избавиться от противного мальчишки любым способом 1. Перевод: Дублированный

Шегги, Скуби-Ду и его команда на этот раз отправляются на Гавайи, в Большую Кахуну, чтобы посмотреть соревнования по серфингу Ханахуны и найти ужасного монстра, который страстно хочет помешать состязаниям. Жители острова уверены, что постройка нового комплекса для отдыха на священной земле разозлит духов, но гости этому не верят Когда армия маленьких злых демонов начинает нападать на серферов пророчество сбывается. Интересно, сумеет ли Дафна разобраться с этим опасным делом прежде, чем попадет в жуткую переделку?! 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Какие неугомонные эти неаполитанцы больше всего на свете они любят петь, танцевать и есть И всегда у них хорошее настроение, повсюду слышны смех и веселая музыка. Тото Сапоре, молодой повар и любимец горожан, с радостью всегда приготовит что-нибудь вкусное для всех своих друзей. Однажды город оказывается в опасности из за глупой неразберихи может начаться война. И теперь вся надежда на Тото, чтобы помирить врагов и всех удивить ему предстоит приготовить нечто совершенно новое и уникальное 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Команда Скуби-Ду должна разгадать ужаснейшую тайну на острове поселился призрак головорез, не дающий никому покоя, и от него надо избавиться. Но монстр оказался не единственным, кто встретился им на пути, там бродят существа и пострашнее. 1. Перевод: Дублированный

Главными героями являются Джим и его верный друг Люк, путешествующие по миру на своем паровозе Эмме! Эмма это необычный паровоз, он так же может передвигаться без рельсов, но это ещё не все! Эмма способна передвигаться по воде, что не раз спасало жизни Джимма и Люка от опасностей! Бродя по свету Джим находит новых друзей, но не забывает и про старых! Его главной задачей является освобождение принцессы Лиси(Li-Si) от злой драконихи, которая держет принцессу и её друзей у себя в замке, чтобы эти детишки научили её тому, что она не умеет, а именно смеху! Да, да она не умеет смеяться! Вот дети и пробуют её расмешить... но им это не удается, так как у драконов свой юмор. Что же ждет нас в этой истории... Рассмеётся ли Дракониха, спасет ли Джим Лиси?! Смотрите сериал и узнаете. 1. Перевод: Дублированный

300 лет назад Боги отвернулись от людей и на земле воцарился хаос. Никто уже не верил в то, что Боги существовали и только некоторые продолжали искать подтверждения, что Боги существуют и они вернутся. Злая сила, во главе с темной королевой Такхизис, захватила землю и пленила людей, превратив их в рабов и только вера в Богов может спасти людей от темных сил... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Гадкий утенок отправляется в Волшебный лес - место тайн и приключений. Там наш маленький герой повстречает ведьм и волшебных принцесс, эльфов и гоблинов, и много других волшебных существ. Что же ждет его там? 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Ты помнишь, как все начиналось? Если нет, Декстер Морган напомнит. Анимированный комикс "Декстер: Пробы пера" расскажет вам о том, что до этого момента оставалось за кадром. Как появился ритуал Декстера, что навело его на мысль брать по капле крови у каждой жертвы, откуда у него яхта, кто ещё оказывался на его столе помимо тех, о ком мы уже знаем? Если вы хотите узнать о своем любимом маньяке ещё немного больше, смотрите "Пробы пера".

Приключения маленькой девочки Ниу, живущей в Юрском периоде, тысячи лет назад. Она отправляется в путешествие, в котором встретит как друзей, так и врагов. Умопомрачительные сказочные приключения. Колдуны, оракулы и динозавры ведут битву за обладание таинственными святынями. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Новый дом Флиппера острова Тихого океана с грохочущими вулканами и великолепными коралловыми рифами. Здесь под водой находится древний город Квитцо. Принц Флиппер и его друзья живут весело и мирно, и даже не подозревают, что скоро они окунутся в омут невероятных приключений, узнают о чудесах и тайнах подводного мира. 1. Перевод: Дублированный

Физик и изобретатель Саймон Вейр создал портал, позволяющий перемещаться во времени и пространстве. Во время эксперимента он попадает в ловушку и оказывается на далекой изолированной планете. Семь лет спустя, его 14-летний сын, Джек Вейр, находчивый и изобретательный паренек, так и не смирившийся с тем, что его отец пропал без вести, находит портал и попадает на планету Рафикка, ровно на 27, 2 миллиона световых лет назад. Там Джек узнает, что его отец узник королевства, управляемого гигантскими инопланетянами, верящими в волшебство и живущим по рыцарским законам средневековья 1.Перевод: Дублированный