Сериал рассказывает о команде врачей, работающих в чикагской больнице. Каждый день им приходится работать в полном хаосе и разбираться с уникальными случаями. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый (Денис Шадинский) Количество серий: 22

История о детстве Рэйнбоу Джонсон, которая родилась в смешанной семье: ее отец белый, а мать чернокожая. Когда девочке было 12 лет, она жила с родителями, братом и сестрой в коммуне хиппи, которую после разогнали. Семья переехала в тихий американский пригород, где их ждали родственники, новые соседи и большие проблемы с ассимиляцией. Рэйнбоу и её младшие брат и сестра встретились с неприятием и непониманием в новой школе, где они сильно выделялись среди других учеников. Однако постепенно в жизнь семьи проникли слэнг, модная одежда и все самые яркие проявления поп-культуры 1980-х. Спин-офф Черноватого. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (BaibaKo) Количество серий: 10

Дело о пропаже мальчика 5 лет назад приобретает новый оборот после обнаружения этого мальчика живым на одном из островов Новой Зеландии. Расследование возглавляет женщина-детектив, участвовавшая в прошлом расследовании. По странному стечению обстоятельств за неделю до обнаружения мальчика детектив попадает в автомобильную аварию и теряет память. 1. Перевод: Любительский двухголосый (ELYSIUM) Количество серий: 6

Взявшись за довольно простое дело об убийстве мужчины, молодой следователь Андрей Гаврилов натыкается на целую цепочку смертей, на первый взгляд ничем не связанных между собой людей. Перед Андреем стоит задача разгадать замыслы убийцы и не дать ему совершить новые преступления. Количество серий: 4

Линия жизни порой делает непредсказуемые повороты и никогда не бывает прямой. У каждого своя линия порой они пересекаются, а порой уводят людей друг от друга всё дальше. Алина становится случайным свидетелем ДТП, в котором пострадали маленький ребёнок и пожилая женщина. Бабушка погибает в больнице, а её сын Сергей начинает поиски водителя, сбежавшего с места аварии. Алина соглашается помогать ему, не зная, что виновник ДТП её муж.

В Москве, на Патриарших прудах, снимается экранизация романа Мастер и Маргарита. Прямо во время съемки погибает артист, играющий роль Воланда. Есть подозрение, что некто решил таким чудовищным способом сорвать проект: либо конкуренты продюсера, либо жители Патриарших, чей покой нарушило появление съемочной группы. Впрочем, у покойного актера могли быть и личные враги Тем временем, бедствия сыплются, как из рога изобилия. Кинематографисты уверены: все дело в давнем проклятии. Любому известно, что роман Мастер и Маргарита не предназначен для экрана, и тому, кто все же рискнет его адаптировать, придется худо. Количество серий: 2

Юная Фэй мечтает о музыкальной карьере, и в этом ей может помочь богатый и влиятельный продюсер Кук, и их связывают не только деловые отношения. Но однажды на вечеринке девушка знакомится с талантливым музыкантом БиВи. Он тоже только в начале своего пути наверх. Между ними с первой минуты возникает такое притяжение, сопротивляться которому бесполезно. В то же время в жизни Кука появляется еще одна женщина, Ронда. Каждому в этом любовном четырехугольнике неизбежно придется сделать свой выбор. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

В сериале, снятом с земли и с воздуха, на деревьях и скалах, на льдинах и под водой, вы узнаете о многих видах животных на планете и их передвижениях. Научные открытия о природе будут показаны в завораживающем качестве высокоформатного изображения. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый Количество серий: 10 Содержание: 1. Вторжение на Фолкледские острова 2. Восхитительное путешествие бабочек-монархов 3. Рукавица 4. Ночь крабов острова Рождества 5. Роковое влечение 6. Муравьиная армия 7. Слоны на краю 8. Короли прыжков 9. Бойцы, рожденные на воле 10. Смертельные игроки

Мультфильм рассказывает о приключениях неутомимых озорников: бурого медвежонка Кеши, белого медвежонка по имени Тучка и их подружки Лисички. Иннокентий любитель гаджетов и техники, Тучка дитя природы, а Лисичка прирожденная домохозяйка. Примечание: 147 серия будет добавлена после ее появления в сети

Братья Герреро десятилетиями контролировали торговлю наркотиками между Испанией и остальной Европой. Возвращение старшего брата Даниэля, отсидевшего в тюрьме 15 лет, становится началом ожесточенной борьбы за власть внутри криминальной семьи. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (ViruseProject) Количество серий: 6 Релиз с рекламой

Типичная американская семья, члены которой способны разбить все возможные стереотипы. А говорящая собака с сигаретой и сухим мартини А грудной малыш, мечтающий поработить весь мир Разве это отклонение? Это катарсис в каждом эпизоде! 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (FiliZa Studio) Примечание: Добавлены 19, 20 серии в озвучке FiliZa Studio

В руки к нелюдимой старшекласснице Бёрд, работающей в антикварном магазине, попадает винтажный фотоаппарат Polaroid. Девушка тут же делает снимок коллеги, а позже подруга вытаскивает её на вечеринку, где все тоже очень любят фотографироваться. В этот же вечер Бёрд узнаёт, что парень из магазина мёртв, а когда погибает и хозяйка вечеринки, Бёрд начинает догадываться, кто умрёт следующим. Дьявольское устройство убивает любого, кто окажется на фотографии, сделанной с его помощью, и теперь группа подростков должна разрешить загадку проклятия, пока фотоаппарат не прикончил их всех. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Владелец ведущей торговой сети Вадим Дюмин привык добиваться своего любыми способами. Обаяние и продуманный план помогают ему найти китайского инвестора, готового стать партнером в компании Вадима, оформленной когда-то на его маму. Вот только, оказалось, она завещала акции своей внучке, его дочери Которую Вадим бросил, когда ей было 2 года. Теперь Вадим должен поехать в свой родной маленький город, найти бывшую жену и дочь и убедить их отказаться от наследства на сумму где-то полмиллиарда долларов. Вадим уверен, что его обаяние и манипуляции сработают и здесь, но в мире дочери его методы не работают, и слово дорогой здесь совсем не про деньги.

За ней охотилась тайная полиция Гоминьдана, ее отслеживала немецкая разведка Абвер и полиция Третьего рейха Гестапо, ее разыскивали секретные службы Японии, Италии и Швейцарии, по ее следу шли контрразведки Польши и Румынии, ее пыталось найти ЦРУ и хотели арестовать британские спецслужбы. Но никому так и не удалось этого сделать. Во всем мире эта женщина известна под своим литературным псевдонимом Рут Вернер. Однако ее настоящее имя Урсула Кучински. А в советской военной разведке она известна как Соня легендарная разведчица, работавшая во многих странах мира и выполнявшая ответственные задания. Она участвовала в работе группы Рихарда Зорге в Китае, Красной капеллы в Швейцарии и помогала добывать информацию о разработке атомной бомбы. Документальная драма, снятая по мотивам мемуаров советской разведчицы Рут Вернер Соня рапортует, а также по историческому исследованию Александра Колпакиди Суперфрау из ГРУ, рассказывает не только о сложной, трудной и многогранной жизни разведчицы Сони, но и знакомит зрителей с большим кругом разнообразных людей, которые окружали женщину на протяжении всей ее жизни. Количество серий: 4

Типичная американская семья, члены которой способны разбить все возможные стереотипы. А говорящая собака с сигаретой и сухим мартини А грудной малыш, мечтающий поработить весь мир Разве это отклонение? Это катарсис в каждом эпизоде! 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (FiliZa Studio) / (OMSKBIRD) Примечание: Добавлены 15 и 17 серии в озвучке FiliZa Studio

Телевизионный сериал Новые трюки рассказывает о работе подразделения ОВНП / UCOS (Unsolved Crime and Open Case Squad Отряд по расследованию Вновьоткрытых Нераскрытых Преступлений). Отрядом руководит детектив суперинтендант Сара Пулман, а сам отряд состоит из отставных полицейских, которых повторно завербовали для проведения расследований нераскрытых дел. Название сериала происходит от известной пословицы Старую собаку новым трюкам не обучишь. Старые собаки успешно адаптируют их знания и опыт к современным условиям и раскрывают преступления, которые не были раскрыты в течение долгих лет. 1. Перевод: Авторский одноголосый (Доцент) Количество серий: 10

В семье Антонины и Михаила Савостиных самой богатой в районе налицо мезальянс. Антонина слишком молода и красива для своего пожилого мужа. Но совместный бизнес и деньги порой привязывают людей крепче самой большой любви. Так бы и жили Савостины, если бы не приехал однажды к ним дальний родственник Артур. Количество серий: 8

История об отважном львенке по имени Симба. Знакомые с детства герои взрослеют, влюбляются, познают себя и окружающий мир, совершают ошибки и делают правильный выбор. 1. Перевод: Дублированный

Стрит дансер Антон делает стремительную карьеру его команда побеждает на всех баттлах, он признанный хореограф и все его будущее связано с танцем. Однако несчастный случай рушит все планы Антон лишается слуха, а с ним и всех надежд. Оказавшись в непривычном мире тишины, Антон постепенно понимает, что это не конец. Страсть к танцу, воля к победе и любовь к жизни подсказывают ему новый путь к заветной мечте. И его главная битва еще впереди.

В то время как сообщения об акулах вызывают панику в небольшом пляжном городке, 14-летняя Розина начинает кружить вокруг своей собственной добычи, поскольку ее сильное влечение к молодому человеку старше ее растёт с каждым днём. 1. Перевод: Дублированный

Следователь Рэйчел Кэри ведёт дело бывшего солдата Шона Эмери , обвинённого в убийстве во время службы в Афганистане. Закрытое когда-то из-за недостатка улик дело вновь открывают в связи с появлением видеозаписи инцидента с Эмери в Лондоне. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (BaibaKo) Количество серий: 6 Релиз с рекламой

Действие этой криминальной драмы-триллера разворачивается на просторах Дании и Новой Зеландии. После убийства члена семьи главная героиня Сильвия решает, что лучший способ отомстить убийце, известному гангстеру, украсть у него 18 миллионов крон. Не осознавая этого, Сильвия становится частью намного более крупной игры, целью которой является захват контроля над преступным миром Дании. Когда ее арестовывает полиция, она понимает, что в игре действуют и другие силы. Ее близким угрожает опасность. Теперь у нее единственный выход: бежать как можно дальше из Дании и начать совершенно другую жизнь... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ViruseProject) Количество серий: 8 Релиз с рекламой

Несколько лет Лиззи не может смириться с потерей дочери, погибшей при пожаре. Но однажды она знакомится с чужой девочкой и принимает ее за своего потерянного ребенка. 1. Перевод: Дублированный

История спортивного комментатора Степана Вершинина, которого из-за вспыльчивого характера увольняют с телеканала. В поисках новой работы он попадает на юношеские соревнования по конному спорту, где встречает юных жокеев, современных Ромео и Джульетту Артура и Катю, которым предстоит выбор победа или любовь. Самому Вершинину тоже придется найти ответ на самый сложный вопрос, что для него важнее, его семья и любовь или карьера и прежняя слава?