Глуповатый, но исполнительный военнослужащий Жак собирается на свидание с любимой, работающей в отеле. Однако вместо увольнительной его назначают шофером для перевозки сверхсекретного оружия: газа, вселяющего в человека невероятные силы и желания. А он уже купил девушке подарок, и для него свидание куда важнее, чем долг службы. Жак усыпляет сопровождающих, подсыпав им в кофе снотворного, крадет секретный газ и начинает борьбу за свое счастье при помощи маленькой девочки-сорванца, с которой он познакомился в отеле 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Селена Интернэшнл по заказу ОРТ) 2. Перевод: Профессиональный двухголосый (НТВ) 3. Перевод: Оригинал

Стендап-комика по имени Пит вполне можно было назвать счастливым человеком. Его утраивала его жизнь и ничего кардинально он не собирался в ней менять. Однако так было лишь до того момента, пока он не застал собственную жену в объятиях другого мужчины. Пит принимает решение начать всё с чистого листа в очень шумном городе Нью-Йорк, где он хочет пережить утрату и снова стать счастливым. В этом ему помогут его лучшие друзья. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio)

Париж, 1792 год. Красивая цветущая прачка Катерине стирает белье никому не известному лейтенанту по имени Наполеон. сочувствуя революционному движению, принимает у себя дома некоторых его представителей. Неожиданно она влюбляется в сержанта Лефевра и, бросив все, следует за ним, потеряв Наполеона на время из виду. Они женятся, у сержанта начинается головокружительная карьера, и его назначают герцогом Данцигским. В дальнейшем он становится маршалом Лефевром. Однако, новоявленная герцогиня с ее острым языком и резкими манерами не очень приходится ко двору. Фильм основан на исторических фактах. Экранизация по произведению Викториена Сарду, Эмиля Моро. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

В центре истории ловкая мошенница, зарабатывающая на жизнь тем, что влюбляет в себя и мужчин, и женщин, а потом исчезает навсегда со всеми их сбережениями. Долгое время она и её подельники живут припеваючи, всё сходит им с рук до тех пор, пока три одураченных ими жертвы не объединяются, чтобы выследить и наказать преступников. 1. Перевод: Любительский многоголосый (Sunshine Studio)

История о трех братьях военных, которые, в то время как лучшие из лучших отправляются служить за границу, остаются на военной базе, где пытаются поддерживать порядок 1. Перевод: Любительский многоголосый (Гараж Дубляж - 1-3 серии) / Любительский двухголосый (RusFilm /NEON Studio/ - начиная с 4-й серии)

Ситком, главными героями которого являются Сэм и Тим, два рекламщика, создающие дешевую рекламу в Детройте. Но несмотря на это, друзья, точно как и город в котором они живут, вдохновляют на великие дела. 1. Перевод: Любительский многоголосый (SunshineStudio)

Героический лётчик из эскадрильи Летающие тигры решает променять отпуск-турне на беззаботный отдых в небольшом городе, где его никто не знает. Он влюбляется в фотографа, которой надоело отражать местные события: ей хочется снимать простых героев войны и поначалу не нравится легкомысленный гуляка. 1. Перевод: Авторский одноголосый (Сергей Кузнецов)

До сих пор Никель и его папа Томас жили дружно и счастливо. Однажды со школьной экскурсии Никель привозит домой забавного поросенка Руди, которого он спас от участия в страшных и жестоких поросячьих бегах. Но дома он обнаруживает невероятную картину: папа завел подругу! И это еще не все. У подруги есть 12-летняя дочка Фелиция. Раз так, то Никель ставит условие: если дамы остаются жить у них в доме, то остается и Руди. Когда жизнь в доме становится невыносимой для Никеля, он вместе с Руди бежит в страну Свинландия. Здесь начинаются невероятные приключения беглецов 1. Перевод: Дублированный

Голливудский сценарист Чарли Сорел, застигнутый известным кинопродюсером в момент свидания с его женой на борту яхты, получает от ревнивого мужа пулю и падает в море. А через несколько дней случайный прохожий видит одиноко гуляющую по пляжу молодую женщину. Единственное, что помнит симпатичная блондинка, адрес дома, где жил Чарли. Проснувшись утром, красавица вдруг понимает, что она и есть Чарли. Осознать такую метаморфозу непросто. Теперь единственная надежда на лучшего друга Джорджа Трейси, который обязательно поможет найти выход их этой ситуации Фильм снят по мотивам пьесы Джорджа Аксельрода 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Профессиональный бейсбол это серьёзный бизнес. Посмотрим, насколько сможет повредить этой серьёзности команда редкостных остолопов. Итак, что у нас имеется? Самая худшая команда, которую только можно себе представить! Хулиганистый питчер с супермощным броском и постоянными проблемами с законом; потрёпанный кэтчер-ветеран с больными коленями, и ещё двое один из них беспокоится лишь о том, как он выглядит, а другой быстро бегает, но бестолково играет. Кажется, что тщательно подобранная команда образцовых неудачников легко и успешно справится с такой пустяковой задачей, но не тут то было! Наши горе-игроки решили биться до последнего и попасть в высшую лигу! 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Paramount Comedy) 2. Перевод: Профессиональный многоголосый 3. Перевод: Профессиональный многоголосый

Комедия о сексуальных отношениях мужчин и женщин. В центре сюжета Джессика, оптимистичная, но несчастная в любви учительница начальной школы, которая после последнего разрыва въезжает в квартиру, где уже живут три парня. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (Ozz) Количество серий: 22

Никто не любит игрушки так, как Лесли Зиво. Он сам их придумывает и тестирует на фабрике своего отца. Внезапно отец Зиво умирает, и самая большая компания по производству игрушек в стране переходит по наследству к дяде Лесли армейскому генералу. Как оказалось, у дяди свои планы в отношении семейного бизнеса. Злобный генерал собирается наладить производство миниатюрной военной техники. Теперь Лесли предстоит сделать все возможное, чтобы отстоять фабрику от посягательств своего злобного родственника-милитариста. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый ("Селена Интернешнл" по заказу ОРТ) 2. Перевод: Профессиональный двухголосый (Премьер Видео Фильм)

Жизнь главного героя была легка и беззаботна ровно до тех пор, пока одна из его бывших не подкинула ему грудного ребёнка. Решив, что такая проблема ему не нужна, он поехал искать мать малышки Глории. Но все сложилось иначе 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Действие разворачивается в Тромовилле маленьком городке с повышенной радиацией. В результате радиоактивного заражения прилежные ученики в местной школе мутировали в суперхулиганов, обьединившихся в банду Кретины (Cretins). Целых полгода Кретины издевались над однокласниками, грабили старушек и распространяли наркотики причем не простые, а зараженные радиацией). И вот нашелся защитник слабых в виде звезды школьного футболла Уорена, мутировавшего из-за утечки радиации в супергероя. Однако на следующий день суперсилы покидают Уорена, и уцелевшие члены банды Кретинов решают отомстить 1. Перевод: Любительский одноголосый

Старый Шивнатх возглавлял семью Шарма, но его положение приносило ему больше проблем, чем преимуществ. Семья была большая взрослые сыновья, их жены и дети, внучка Кришна, которая потеряла родителей в автомобильной катастрофе. Тем не менее, все это составляло семью, разобщенную не по своей воле, страдавшую от разногласий и дисгармонии. Когда ситуация в семье достигла апогея, Шивнатх был вынужден смотреть на происходящее с тревогой и беспомощностью, поскольку он боялся, что его дом, его семья разлетятся как колода карт. Когда все, казалось, было потеряно, в доме вдруг появился новый повар. Приготовленные им блюда всегда были по меньшей мере восхитительны, но это был не простой повар 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Хваткая журналистка узнает о своем увольнении и печатает в газете поддельное письмо некоего Джона Доу, разгневанного мужчины, критикующего общественные пороки и грозящегося в знак протеста совершить самоубийство. Письмо получает резонанс, репортершу берут обратно, а для пущей достоверности нанимают безработного экс-бейсболиста на роль Джона Доу 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Рут вдова. Также она на восьмом месяце беременности. Руководствуясь идеей, что нужно делать всё, чего хочет от неё будущий ребёнок, женщина начинает убивать. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Школьник Рой Эберхардт переезжает вместе с семьёй из Монтаны во Флориду. Там он вместе с двумя новыми друзьями обнаружив угрозу местной популяции редких сов, бросает вызов жадным бизнессменам, продажным политикам и бездарным полицейским. Полные решимости защитить свою окружающую среду от губительного воздействия, друзья готовы на всё, чтобы не дать взрослым совершить большую ошибку. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Писатель Нейт Шепэрд и прекрасная Дженни Спаркс встречаются в нью-йоркском баре. Совершенно незнакомые люди, у которых был плохой день, пришли сюда на свидание со своими партнерами, но вскоре они понимают, что, на самом деле, ждут друг друга 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Двое коррумпированных копов-отморозков из Нью-Мексико прессуют всех, кто попадается им под руку или под колеса авто. Судьба подкидывает им шанс срубить целый миллион долларов, но на смачный куш также претендует эксцентричный английский лорд не без странных пристрастий. В борьбе за заслуженный улов напарники случайно узнают о стрёмных секретах красавчика-лорда и впрягаются нести возмездие. Плохим копам не терпится попробовать нечто совсем новое борьбу за справедливость ну, за то, как они понимают справедливость. 1. Перевод: Дублированный (Лицензия) Full HD версия: 1. Перевод: Дублированный (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1509 kbps) 2. Перевод: Авторский одноголосый (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1509 kbps) (М.Яроцкий) 3. Перевод: Оригинал (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1509 kbps) 4. Перевод: Оригинал (DTS, 2.0 ch, 48 kHz, 1509 kbps) 5. Перевод: Комментарии (Английский) (AC3, 2.0 ch, 48 kHz, 192 kbps) 6. Перевод: Комментарии (Английский) (AC3, 2.0 ch, 48 kHz, 192 kbps)

Действие разворачивается летом. Шоичи Камита учится во втором классе старшей школы и испытывает постоянное беспокойство из-за близости взрослой жизни, а тут ещё классный руководитель вызывает его, чтобы поговорить о планах на будущее... А дальше ему предстоит встретить одну из трёх девушек Хикари Цунеки, Тору Миямае или Кёко Тоуно и закрутить с ней роман. 1. Перевод: Любительский многоголосый (Гамлетка Цезаревна, 9й Неизвестный)

История о трех матерях, которых объединяет загадочное убийство, произошедшее на родительском собрании в детском саду. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Количество серий: 7

В Америке 19-го века подросток и его спутники-призраки защищают мир от сверхъестественных угроз. 1. Перевод: Дублированный

Родина в смертельной опасности. Ровно через неделю ее сравняют с землей. Спасти кинотеатр может только успешная премьера. За дело берется пара супергероев без суперспособностей. В их распоряжении камера, девушка-ниндзя и Дмитрий Дюжев. Правда, он об этом еще не знает.