После смерти пожилого священника руководство епархии обнаружило, что под его обличьем скрывалась женщина. Она годами исполняла свои обязанности, но никто даже не догадывался об этом. Встревоженный епископ решил начать расследование и попросил канцлера епархии выяснить, как, почему и при чьем соучастии произошел обман. Перевод: Любительский многоголосый

Графиня Ирма становится подругой Императрицы Сисси. Вместе они путешествуют по Европе. Это беззаботное время могло бы продолжаться вечно, если бы Сисси не была Императрицей. Женщины сопротивляются враждебному миру, однако в конце концов роковой путь определит их судьбу. Перевод: Любительский многоголосый

Биографический фильм о женщине по имени Дайана Найэд, которая когда-то давно была профессиональной пловчихой. Кроме того, она мечтала устроить марафонское плаванье, которое бы помогло ей установить рекорд и заявить о себе всему миру. Но от этой мечты приходится отказаться в пользу журналистской карьеры. Теперь Дайане уже шестьдесят лет, но былая страсть к плаванью никуда не делась. Однажды женщина осознает, что она просто обязана воплотить мечту молодости в реальность. Ей нужно проплыть ровно 110 миль, преодолев тем самым расстояние между Флоридой и Кубой. Понимая, что в одиночку ей не справиться, женщина обращается за помощью к лучшей подруге, продолжающей работать тренером. Удастся ли Дайане совершить столь безумное путешествие, избежать лишних встреч с подводными обитателями и обзавестись вечной славой? Перевод: Любительский многоголосый

В студенческие годы Светлана и Вадим собирались пожениться, несмотря на то, что родственники были против их союза. Счастье влюблённых разрушил несчастный случай защищая Свету, Вадим ввязался в драку, в ходе которой погиб один из хулиганов. Вадима осудили на 8 лет, а Света узнала, что беременна Двоюродный брат Вадима Михаил, влюблённый в Светлану, берёт на себя заботу о ней. Ему удаётся убедить Вадима бросить девушку, чтобы не портить ей жизнь, а сам делает Свете предложение. Понимая, что не справится в одиночку с младенцем на руках, она соглашается. Светлана отказывается от любви и отдаёт всю себя сыну. Но, когда Вадим выходит на свободу и снова появляется в её жизни, Света понимает, что чувства к нему не угасли Язык: Русский Всего серий 4

Сюжет сериала строится вокруг женщины по имени Лорна Брейди. Главная героиня однажды утром обнаруживает то, что меньше всего ожидала увидеть: в её доме появляется труп неизвестной женщины. Лорна понятия не имеет, кто она такая, поэтому с огромным волнением принимает то, что происходит в её собственном доме. Героиня не спешит обращаться в полицию, ведь знает, что сама может быть повинна в гибели несчастной, так как последнее время особо сильно страдает от лунатизма, дающего о себе знать всё сильнее и сильнее с каждым новым днём. Что же будет дальше в этой загадочной истории? Удастся ли Брейди найти ответы на мучающие её вопросы? Перевод: Профессиональный двухголосый (ViruseProject) Всего серий 6

У Рашель в жизни все хорошо: она любит своих учеников, друзей, уроки гитары и даже своего бывшего. Однажды она влюбляется в Али и очень привязывается к его 4-летней дочери Лейле. Рашель относится к ней, как к собственной дочери. Правда, своих детей у нее пока нет, а для Лейлы на первом месте всегда будет родная мама. Рашель уже сорок, и с каждым днем она все явственнее ощущает, как тикают часики. Неужели уже слишком поздно? Грани любви драмеди с Виржини Эфира и Рошди Земом в главных ролях. Перевод: Дублированный

Венеция. Вышедший на пенсию Эркюль Пуаро неохотно посещает спиритический сеанс, во время которого один из гостей оказывается убит. Бывший детектив берется за расследование. Перевод: дублированный

Жизнь продавщицы букинистического магазина Елизаветы круто меняется после того, как она попадает в небольшое ДТП. Ее велосипед сбивает известная скрипачка Карина Ратынская. Знакомство, начавшееся так неприятно, продолжается в шикарном особняке Ратынской. А утром скрипачку находят убитой. Елизавета вспоминает о таинственном мужчине, который ночью приходил к Карине. Ей удалось увидеть только фрагмент татуировки на его спине, похожей на хвост саламандры. Сериал снят по оригинальному сценарию Виктории Платовой. Язык: Русский Всего серий 4

В незапамятные времена Господь Бог испытывал Авраама. Владыка мира приказал взять этому бедному мужчине своего единственного сына, и принести в жертву на горе. Достоин ли Исаак такой печальной судьбы? Авраам, отец Исаака любит своего ребёнка, ведь он его единственный сын. Исаак, тем более не заслуживает печального финала, но раз так хочет сам Бог. Перевод: Любительский многоголосый

16 октября 1984 года из дома в Лепанж-сюр-Волоне пропал четырёхлетний мальчик Грегори Вильмен. Об исчезновении ребёнка в полицию сообщила мать Кристин. Женщина рассказала, что буквально на несколько минут отошла на кухню, а когда вернулась в комнату, мальчика уже не было. Конечно, о страшной новости узнал и отец Жан-Мари. А уже через семь часов после исчезновения, примерно в девять вечера, тело ребёнка было найдено в реке Волонь в семи километрах от дома Вильменов. Дело об убийстве мальчика быстро занимает первые полосы как национальной, так и иностранной прессы. Вся страна следит за развитием событий. В основе захватывающего детектива Кристофа Ламотта лежит ужасающая реальная история. Дело Грегори Вильмена считается одним из самых известных в истории Франции. Перевод: Профессиональный многоголосый(MOYGOLOS) Всего серий 6

Длинная тень семисерийный британский телесериал в жанре криминальной драмы. В сериале подробно рассказывается о долгой охоте на серийного убийцу, которого обычно называют Йоркширским Потрошителем. Для написания сериала сценарист Джордж Кей частично использовал книгу Майкла Билтона 2003 года Wicked Beyond Belief в сочетании с материалами дела, стенограммами допросов и полицейскими отчетами. В период с 1975 по 1980 год маньяк терроризировал Йоркшир, устраивая убийства, в результате которых погибли 13 женщин, а еще семерым повезло остаться в живых после того, как им удалось пережить его жестокие нападения. Его ужасные преступления оставили глубокий шрам в душе нации и стали темой многочисленных фильмов и документальных лент, но горе и боль, которые продолжают испытывать семьи его жертв, часто пытаются замалчивать. Перевод: Профессиональный многоголосый(RuDub) Всего серий 7

Глaвный гepoй и eгo двa лучшиx дpугa пpoдaют cвoю кoмпaнию мoлoдoму пpeдпpинимaтeлю и внeзaпнo ocoзнaют, чтo oни oтcтaли oт coвpeмeннoгo миpa. Teпepь им пpиxoдитcя aдaптиpoвaтьcя к нoвoй культуpe, измeнeниям в кapьepe и нoвoй poли в oтцoвcтвe. Перевод: Профессиональный двухголосый

Халиль Ибрахим молодой и сильный парень, спустя двадцать лет вернувшийся в Карадениз из Стамбула. Из родных краев он уехал будучи совсем маленьким, потому что его отца убили, а мальчику пришлось спасаться бегством. Вернувшись в Карадениз он хочет построить новую жизнь вместе со своей невестой Ясемин. Но в его планы вмешивается неожиданный случай, который вновь переворачивает его жизнь с ног на голову. Однако на этот раз Халиль Ибрахим не намерен уезжать и готов отомстить семье Лето, разрушившие его жизнь. Но любовь вносит свои коррективы, когда он встречает на своем пути прекрасную Зейнеп Лето! Из той самой семьи Лето, которая причинила им много горя. Что выберет Халиль Ибрахим любовь или месть? Смогут ли влюбленные преодолеть препятствия, стоящие перед ними? Перевод: Любительский двухголосый (AlisaDirilis)

Крупнейшую сделку международной преступной сети в Тихом океане срывает обычная супружеская пара... Итак, преступная группировка наркоторговцев, отправляется в Новую Зеландию, чтобы провести продажу запрещенных веществ, товара у них очень много. Все бы ничего, только появляется семидесятилетний старик со своей женой, которые узнают о том, что именно бандиты хотят совершить, поэтому начинают за бандитами слежку. Начинается отчаянная борьба, и неизвестно, кто из них в итоге станет победителем... Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Всего серий 6

Сюжет повествует о супергероях, обретших сверхспособности в результате изувечивших их роковых случайностей. В состав необычной команды под руководством сумасшедшего учёного Найлза Колдера (также известного как Шеф) входят Роботмен, Негативный Человек, Безумная Джейн и Эластичная Женщина. Сломленные и искалеченные, эти люди находят применение своим способностям, защищая Землю от самых невероятных угроз. Роковой патруль команда изгоев, воюющих за спасение мира, которому нет до них никакого дела. Перевод: Профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый (LostFilm) Всего серий: 12 Формат: Full HD

История вины и прощения, наказания и покаяния, а также влияния тюрьмы на всех, кто в ней находится. Марк Кобден - учитель, муж и отец, который обвиняется в убийстве по неосторожности. Мучимый чувством вины, он даже рад своему приговору, но должен научиться выживать в тюрьме в предстоящие годы заключения. Эрик Макнэлли - тюремный офицер, честный и искренне заботящийся о своих подопечных, но однажды оказывающийся перед невозможным выбором между своими принципами и любовью к семье. И Эрик, и Марк пойманы в ловушку прошлого, оба не уверены в будущем, но должны найти в себе силы выжить и двигаться вперёд. Перевод: Профессиональный многоголосый (LostFilm) Количество серий: 3

Молодой воин Ван Сяо Ши, выросший в горах, отправлен в мир посланником. Он должен передать важную реликвию - символ власти. Мир, к которому принадлежит Ван Сяо Ши - это мир боевых искусств. Здесь всё крутится возле умения владеть мечом. Но ещё именно здесь герой сталкивается с коварством, обманом и предательством, ведь именно тот, кому парень должен передать реликвию - нефритовую шкатулку - не выполняет своих обязательств. Однако герой приобретает и друзей. Отважная Вэнь Жоу помогает ему вернуть шкатулку, за которой теперь охотятся все, а Чоуфей будет ему верным помощником в приключениях. Перевод: Любительский двухголосый (RealFake) Всего серий 38

Действие сериала разворачивается в 1986 году и рассказывает о невероятной связи между молодым тележурналистом и "трудной" женщиной-диктором новостей, поскольку они освещают такие события, как шок от взрыва "Челленджера", шумиху вокруг кометы Галлея и сложности кризиса со СПИДом. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Всего серий 6

30 лет назад молодая Аланур влюбляется в простого парня Зию. Богатые родители Аланур не согласны с ее выбором, однако девушка готова пойти на все, ради любимого даже сбежать из дома. Что она и делает. Но Зия не поддерживает ее и сбегает, оставив короткое прощальное письмо. Проходят года, каждый из них построил свою семью. И вот волею судьбы сын Зии и дочь Аланур тоже безумно влюбляются друг в друга. И в отличии от своих родителей Мехмет и Аслы готовы до конца бороться за свою любовь. Как воспримут эту любовь Зия и Аланур? Будут ли противостоять отношениям детей, как и их родители? Погасли ли их чувства за прошедшие годы? Перевод: Любительский двухголосый(SesDizi)

Всё меняется в жизни одинокой учительницы музыки Нины, когда её сына Кирилла обвиняют в поджоге машины бизнесмена Игоря Самойлова. На помощь Нине приходит адвокат, отец одной из учениц. Борис давно и безответно в неё влюблен. Он выясняет, что преступление совершил парень, очень похожий на Кирилла. Тогда Нина понимает, что это может быть только один человек восемнадцать лет назад она оставила в роддоме одного из близнецов, который родился с пороком сердца. Муж и мать Нины настояли, чтобы она отказалась от больного малыша. Поняв, что сын жив, она поклялась найти и вымолить у него прощение. Однако найденный сын не рад появлению в его жизни новой мамы: он считает своей матерью совсем другую женщину и не может простить Нине предательство. Язык: Русский Всего серий 4

История про жажду власти, где цель оправдывает средства. В Пусане проходит предвыборная кампания в члены Ассамблеи. Чтобы снова участвовать в выборах, бывший кандидат в члены ассамблеи решает использовать самые грязные методы. Кандидат Хэ Вун стремится занять пост высокого чиновника, но каким-то образом перешел дорогу местному богачу Сун Тхэ. Перевод: Любительский многоголосый

Будучи водителем грузового автомобиля, Роджер любит принимать участие в гонках. После смерти родного отца гонщик-любитель остается ни с чем и остро нуждается в деньгах. В этот сложный момент Роджер получает выгодное предложение поработать в качестве водителя у банды воров, и он дает согласие на эту авантюру, несмотря на нежелание связываться с преступным миром. Даже в столь необычном положении главному герою удается продемонстрировать водительский талант и стать очень ценным членом криминальной группировки. Когда Роджер желает отказаться от дальнейшего сотрудничества, преступный мир не собирается его отпускать Перевод: Любительский двухголосый

События разворачиваются спустя полгода после рокового вечера в элитном лондонском ресторане Jones & Sons, показанном в оригинальном фильме. Бывший су-шеф Карли открыла собственный ресторан изысканной кухни под названием Point North, куда перешла работать большая часть кухонного персонала ее прежнего босса Энди Джонса. Отныне Карли, ставшей шеф-поваром, приходится думать, как удержать заведение на плаву, ежедневно сталкиваясь с нервными срывами своих сотрудников, придирчивыми гостями и хаосом, творящимся на кухне. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Всего серий 4

Дана Рэндалл работает пилотом гидросамолета и имеет свой бизнес в тропиках. Когда на острове появляется таинственный незнакомец, Дана влюбляется в него, не подозревая, что он приехал разрушить дело ее жизни. Перевод: Профессиональный многоголосый