В гуще событий турецкого сериала, встречаются два молодых человека, приходящих из совершенно разных миров. Наши герои молодая и очаровательная Лейла Сонер, выросшая в роскошной богатой семье и обладающая престижным образованием. Ее жизненный путь привел ее к стажировке в изысканном элитном отеле, где она словно принцесса не знала нужды. В то же время появляется Серкан молодой человек с привлекательной внешностью, порядочностью и готовностью браться за любую работу. Он простой механик в ремонтной мастерской, расположенной в этом же отеле, где Лейла проходит стажировку. Изначально у них не было ничего общего, и их социальное положение различалось. Их взгляды на жизнь, образование и другие аспекты казались совершенно противоположными. Однако внезапно главные герои сериала осознают, что они испытывают глубокие чувства друг к другу. Все противоречия и преграды перестают им мешать, и они готовы преодолеть все трудности, чтобы достичь своего счастья. Но вскоре им приходится понять, что перед ними стоит преграда, которую кажется невозможно преодолеть. Для достижения истинного счастья Лейле и Серкану придется приложить все усилия. Смогут ли они найти в себе силы преодолеть все испытания, которые лежат на их пути? Это вопрос, который требует ответа в их захватывающем приключении. Перевод: Любительский двухголосый(SesDizi)

Красавец и ловелас Ферит вырос в богатой семье и привык ни в чём себе не отказывать. Бесконечные вечеринки, новые подружки  вот привычные будни праздного юноши, который не заботится ни о будущем, ни о каких-то достижениях в жизни. Поведение Ферита огорчает его дедушку, уважаемого бизнесмена Халиса Агу. Чтобы обеспечить семью и добиться достойного положения, мужчина тяжело работал и знает цену каждой заработанной монете. Когда же в дом Ферита приходит полиция с обыском, Халис Ага понимает, что должен взять судьбу избалованного внука в свои руки. Он решает найти парню достойную невесту из родного города Антепа. Выбор падает на серьёзную красавицу Сейран. Но сможет ли девушка наставить ветреного Ферита на истинный путь? Перевод: Дублированный (Voize)/ (AveTurk, AlisaDirilis) Количество серий: ?

В середине двадцать первого века мир встал на пороге Третьей мировой войны. Предотвратить катастрофу смогли лишь внезапно появившиеся люди со сверхъестественными способностями. Позже таких людей будут называть героями, и каждый из них станет не только символом своей страны, но и отличным подспорьем для решения разного рода государственных проблем. В центре нашей истории героиня Японии Тэру Момидзияма, скрывающаяся под псевдонимом Стесняшка. Девушка очень робка и застенчива, но в то же время энергична и полна решимости оправдать свой титул героя. Поэтому, когда в мире начинают происходить загадочные и страшные события, она готова пройти испытание на прочность и вместе с другими героями спасти этот мир! Перевод: любительский многоголосый (Анилибрия) Количество серий: 12 Снято по манге Стесняшка Автор оригинала Мики Букими

Ещё одна история про простого офисного работника, любящего в свободное время позалипать в видеоигры. А начинается она с того, как 38-летний Таичи Танака решает зайти в совершенно новую виртуальную ММОРПГ под названием "Ещё одна вольная жизнь Онлайн". Особенность этой игры заключается в том, что в ней нет никаких ограничений и игроки могут делать всё, что только душе угодно. И наш герой решает попробовать слегка нестандартный способ прохождения. Он будет создавать сложные зелья с необычными эффектами, готовить абсурдно вкусную еду, охотиться на монстров нелепым оружием и дальше всё в том же духе. И пусть этот подход к игре и странный, но море радости и веселья ему обеспечены! Перевод: любительский многоголосый (Анилибрия) Количество серий: 12 Снято по ранобэ Обычный мужчина средних лет и его журнал активности в VRMMO Автор оригинала Сиина Ховахова

До того как Крестный отец стал культовым фильмом, каким он является сегодня, он был не чем иным, как предложением, которое сделал кинопродюсер Альберт С. Радди (Майлз Теллер) студийным боссам Paramount, пребывающим в унынии от череды провальных премьер. Там, где Радди увидел фильм, потенциально способный навсегда изменить масштабы индустрии развлечений, противники этой идеи увидели картину, которая могла стать непростительным унижением как американской, так и итальянской культуры. И хотя мы знаем, какая сторона в итоге одержала победу, о том, как именно была обеспечена эта победа, в подробностях осведомлены немногие. Предложение подробно покажет тернистый, но абсолютно экстраординарный путь Радди к созданию одного из величайших фильмов всех времен и прольет свет на главные проблемы Голливуда 70-х. Перевод: Профессиональный многоголосый (Lostfilm) Всего серий 10

Учитывая необъятность Вселенной и бесконечное звездное небо, многие ученые считают, что Земля может быть единственным источником жизни. Причина в том, что хотя в бесконечном небе миллиарды звезд, трудно найти вторую звезду, которая могла бы стать источником жизни. Это очень прискорбно. Однако люди не прекращают поиски и за последнее столетие запустили бесчисленное количество космических аппаратов. 11 июня 2010 года астронавты, находившиеся на борту Международной космической станции (МКС) были потрясены до глубины души невероятным зрелищем: девять гигантских существ неподвижно лежали за пределами МКС в холоде и темноте космоса. Их звали "Дракон"! Они выглядели как чудовища из древних мифов и легенд. При ближайшем рассмотрении оказалось еще более шокирующее зрелище: девять мертвых драконов, все длиной 100 метров, с привязанными к ним черными железными веревками и бронзовым гробом высотой 20 метров, безмолвно висящим над ними. Через три года после окончания школы Е Фань собрался на вечеринку: из 33 студентов присутствовали только 25. Как раз в это время астронавты отправили на Землю ужасающее сообщение... Перевод: Любительский двухголосый (AniStar) Всего серий 53

Новый сериал повествует о молодом парне Ямане Али, которого похитили в детстве. Ему тогда было всего лишь четыре года. Он родился в могущественной и богатой семье, но однажды его похищают и выбрасывают на улицу. Парень вырастает в нищете и нужде. Однако ему удается выжить и спустя семнадцать лет он находит свою семью и возвращается домой Но не так просто влиться в семью, где чувствуешь себя чужим и там тоже нужно завоевать для себя место. Сериал заставляет задуматься над вопросом: что сильнее кровные или сердечные узы? Перевод: Любительский двухголосый (SesDizi)

Сериал повествует о тяжелой жизни трех женщин, убирающихся в богатых особняках престижного района Стамбула. Эта история, которая заставляет то плакать, то смеяться... Драматическая история о тех, кто находится внизу и тех, кто на вершине. Приходя в чужой дом они становятся свидетелями разных сцен, в каждой семье есть свои тайны и интриги. Они как корзинки для грязного белья, знают и скрывают многое. Но лишь до поры до времени... До самоубийства одной из домработниц, которая выпрыгивает из окна виллы, где она работает. Перевод: Любительский двухголосый (SesDizi)

Команда спецназовцев из Лас-Вегаса обезвреживает бомбу и решает по рок-н-ролльному отметить спасение города. В разгар вечеринки им поступает сообщение, что угроза активации ядерного оружия сохраняется. У пьяных и находящихся под кайфом спасателей есть лишь несколько часов, чтобы все исправить. Перевод: Любительский многоголосый(ColdFilm) ВСего серий 8

Сериал о жизни известной мексиканской актрисы Марии Феликс. Сериал, основанный на журналистских расследованиях и свидетельствах людей, близких к Марии Феликс при ее жизни, включая Луиса Мартинеса де Анда, ее правую руку и наследника, представляет собой биографию этой культовой актрисы, от ее начала до ее взлета к славе и многое другое. Перевод: Профессиональный многоголосый (Goodtime Media) Всего серий 8

На операционном столе Андрея умирает пациент. Андрея отстраняют от должности завотделением, а виноватым хотят выставить анестезиолога. Однако вскоре анестезиолога находят убитым, а вслед за ним погибает лечащий врач умершего пациента. Маша с помощью своего дара пытается докопаться до истины. Есть одно важное обстоятельство, которое она от всех скрывает: её дар перестал действовать в общении с Андреем. Она не слышит, говорит ли её любимый правду или лжёт. Теперь ей приходится принимать на веру все, что он говорит, - и с каждым днём это все сложнее Язык: Русский Всего серий 4

После очередного расставания с Луганским в жизни Марии Сергеевны вскоре появляется новый поклонник Васнецов, но Швецова не воспринимает его всерьёз, стараясь разобраться в себе и своих чувствах. Тем временем отношения между Платоновым и психологом Верой Черняевой продолжают набирать обороты, а новый криминалист Аркадий Башмаков с первого взгляда влюбляется в Людмилу Колонкову . Но страсти кипят не только на личном фронте: вместе с командой оперов под бессменным руководством Кораблёва Мария Сергеевна каждый день сталкивается с изощрёнными преступниками и распутывает сложнейшие дела, которые для всех прочих, как всегда, являются тайной следствия Количество серий: 16

Ведьма Алиса, живущая в лесу одна, однажды находит брошенного человеческого ребёнка. Сильно удивившись, Алиса решает всё же забрать малышку к себе и называет её Виолой. Через шестнадцать лет Виола вырастает не только в дочь, которая обожает свою приёмную мать, но и в девушку просто небывалых размеров! Таких, что окружающие, наоборот, принимают Виолу за мать Алисы. Разумеется, будни такой необычной семьи чисто теоретически не могут проходить без странных ситуаций, смешных недопониманий и других весёлых моментов, которых предостаточно в этой забавной комедии об отношениях родителей и детей. Перевод: любительский многоголосый Количество серий: 12

Быть детективом не простая работа, в чём начинающий следователь Тотомару Ишики уже не раз убеждался. Пока что из необходимых для этого дела качеств у него есть лишь наивная мечта помогать людям и огромное трудолюбие. Вот только, чтобы ловить преступников, этого явно недостаточно. Но всё резко меняется, когда он встречает Рона Камонахаши легендарного детектива, правда, отошедшего от дел и ставшего затворником. Вот уж у него-то точно можно набраться опыта и прокачать свои навыки сыщика. А взамен Рон лишь просит помощи в одной маленькой личной проблеме. Так начинается история наивного энтузиаста-полицейского и эксцентричного детектива-гения, которые готовы чинить правосудие и нести справедливость! Перевод: любительский многоголосый (Анилибрия) Количество серий: 12 Снято по манге Рон Камонохаси: Невменяемый детектив Автор оригинала Амано Акира

Обычная офисная работница Рэй Охаши часто проводит вечера в отомэ-игре "Революция". Вот только интересуют её вовсе не парни, а главная антагонистка грубая, коварная и весьма эгоистичная аристократка Клэр Франсуа. И вот, однажды, что бы Вы думали? Рэй обнаруживает себя в теле главной героини любимой игры. Освоившись в новом мире, она решает исполнить то, о чём желала так давно завоевать холодное сердце женщины своей мечты! То-то, наверное, удивится её возлюбленная... Перевод: любительский многоголосый (Анилибрия) Количество серий: 12 Снято по ранобэ Я влюблена в злодейку Автор оригинала Инори

Интригующий документальный сериал-реконструкция в четырёх сериях, который в необычной манере повествования расскажет захватывающую историю одного из самых знаменитых случаев столкновения человека с потусторонним. Леденящая душу история, ставшая достоянием британской прессы стартовала в 1977 году когда непримечательная семья из обычного муниципального дома некоторое время соседствовала с полтергейстом (он двигал различные предметы и тяжёлую мебель, стучал в стены, завывал, и всячески пугал детей, иногда заставляя их левитировать). Этот загадочный случай, не только оказал влияние на целое поколение лондонских подростков и показал, что сверхъестественное может обитать не только в древних замках и особняках, но и привлёк внимание многочисленных исследователей паранормальных явлений которые брали интервью, записывали звуки фотографировали, и пытались всячески зафиксировать присутствие потусторонних сил. И именно эти материалы были использованы при создании сериала: 250 часов редких аудиоархивов, тщательное воссоздание обстановки и реальные интервью с людьми, ставшими невольными участниками тех событий. Перевод: Профессиональный двухголосый (ViruseProject) Всего серий 4

История рассказывает о холодном и пренебрежительном командире, который встречает дерзкую и острую на язык женщину, от любви к которой он, похоже, не сможет сбежать. Ли Ни - внук императора, которого не интересует борьба за власть. Он скрывает свою личность и доволен тем, что является беззаботным фронтовым генералом. Но ему поручено подавить восстание. Цуй Линь - единственная дочь генерала Цуй И, командующего армией семьи Цуй. Она амбициозна, поэтому скрыла свою истинную личность и замаскировалась под лейтенанта Хэ, чтобы сражаться вместе с армией. Они много раз пересекаются друг с другом на полях сражений. Один - коварный и остроумный, другой - хитрый и прямолинейный. В своём соперничестве друг с другом время от времени они полагаются и предсказывают план и движение друг друга. Всё это способствует развитию тёплых чувств. Перевод: Любительский двухголосый (DubLik TV) Всего серий 40

На Земле появился вирус RR, который бросил мир в пучину отчаяния. Животные, которые оказывались зараженными, превращались в чудовищ и бросались на людей. У человечества не было выбора, кроме как отступить с поверхности и начать жизнь на подземных базах. Выживая в невероятных условиях, люди адаптировались и стали сильнее, их тела стали куда крепче и выносливее, чем раньше. Лучших рекрутов стали называть "Борцами". Луо Фэн всю жизнь мечтал стать одним из них, но он из бедной семьи и родители мало чем могут ему в этом помочь, так что ему приходится самостоятельно развивать свои скрытые таланты. Перевод: Любительский многоголосый Всего серий 78

В парке найдено тело девушки. В её сумочке англо-русский словарь с вырванной страницей. Команда Бурова выходит на серию убийств четырёхлетней давности: маньяк по кличке Консул подбрасывал жертвам словари иностранных языков. Идя по следу Консула, Нина и её коллеги обнаруживают в деле много странных нестыковок. Тем временем появляется новый труп и почерк убийства напоминает уже другую серию Язык: Русский Всего серий 4

Очередное дело об убийстве оборачивается настоящей террористической атакой. Неизвестные публикуют в интернете ультиматум: убийства совершенно случайных людей будут продолжаться, пока не уволят главу местной Управы. Молодого управленца Лосева обвиняет в коррупции. Несмотря на то, что никаких доказательств вины чиновника не находят, он подаёт в отставку, чтобы прекратить череду бессмысленных смертей. Однако убийства не прекращаются. Буров уверен, что требования преступники выдвинули для отвода глаз, и настоящей целью является только один из убитых. Но так ли уж случайны на первый взгляд никак не связанные между собой жертвы? С помощью Нины Бурову предстоит разгадать замысел преступников. Язык: Русский Всего серий 4

Пожилой ресторанный критик Мануэль переживает смерть своей горничной, которая заботилась о нем больше сорока лет. Аргентинец нанимает неопытную молодую помощницу из Парагвая  и это приводит к постоянному столкновению двух культур и поколений. Винсент  известный нью-йоркский писатель и старый друг Мануэля  навещает товарища в Буэнос-Айресе и вместе с ним дегустирует блюда, гуляет и ведет беседы о смысле жизни. Перевод: профессиональный многоголосый (NewStudio) Количество серий: 5

Сражения за древние королевства ничто по сравнению с битвами в школьном кабинете! Очнувшись после тысячелетнего магического стазиса, владыка мрака Леонис вдруг оказывается в теле десятилетнего мальчика. Вскоре он знакомится с Ризелией, девочкой, сражающейся с Пустотами существами, почти истребившими человечество. Полный решимости раскрыть тайны этой странной новой эпохи, Леонис поступает в академию "Экскалибур" место, где готовят учеников для борьбы с этими загадочными монстрами. Но что будет, если вдруг выяснится, что эти Пустоты как-то связаны с прошлым Леониса? Перевод: любительский многоголосый Количество серий: 12

У немолодой супружеской пары наконец-то появился ребёнок! И пускай мальчик им не родной, а усыновлённый в приюте, но радости их всё равно не было предела. К тому же, ребёнок им достался просто замечательный. Их новообретённый сын Хитори и умный, и вежливый, и послушный ну прямо настоящий ангелочек. Правда, у него есть маленький секретик. На самом деле, Хитори не один мальчик, а целых два брата-близнеца: Миги и Дали! А что же задумала эта пара доппельгангеров, известно только им самим! Перевод: любительский многоголосый (Анилибрия) Количество серий: 12 Снято по манге Миги и Дали Автор оригинала Сано Нами

Бывший когда-то популярным шеф-повар Со Пхун теперь работает в заштатном китайском ресторане и ему приходится иметь дело с владельцем здания - бывшим бандитом и сидельцем. Перевод: Профессиональный многоголосый (Мобильное телевидение) Всего серий 19