а он есть, этот доступ
в случе стратегий (warcraft, starcraft) игрой используется полносвязный граф и чтобы играть кому-то снаружи именно остальные игроки должны открыть доступ для игрового трафика наружу и платить за него
в случае diablo - трафик до игрового сервера платный, кто будет за него платить?

В прошлом году были открыты серверы Батлфилда, Ил - 2 и др., почему сейчас на них нельзя зайти?