В нашей стране вряд ли найдутся люди, которые никогда не слышали об акционерном обществе МММ. Богатеющий на глазах акционер общества Леня Голубков ("Я не халявщик - я партнер!"), так ярко сыгранный артистом Владимиром Пермяковым, убедил сотни тысяч (если не миллионы) доверчивых сограждан последовать его примеру - вложить свои средства в АО.

Но, пожалуй, не меньшую роль в популярности этой "пирамиды" сыграл слоган "Из тени в свет перелетая" и поэтичный символ - три яркие бабочки, которые постоянно обыгрывались в рекламе и даже составляли собой в некоторых рекламных клипах название компании. Фраза красивая, музыкальная, мгновенно запоминается и, значит, прекрасно выполняет свою задачу: постоянно напоминать об АО МММ.

На самом деле эта фраза - первая строка стихотворения Арсения Тарковского "Бабочка в госпитальном саду", написанного в 1945 году. Прочитайте это стихотворение, пожалуйста, немного дальше по тексту:

Из тени в свет перелетая,
Она сама и тень и свет,
Где родилась она такая,
Почти лишенная примет?

[...]

Она клянется: навсегда! —
Не держит слова никогда,
Она едва до двух считает,
Не понимает ничего,
Из целой азбуки читает
Две гласных буквы — А и О. (*1*)

А имя бабочки — рисунок, (*2*)
Нельзя произнести его...

(*1*) - А и О, конечно же Акционерное Общество.
(*2*) - название фирмы (МММ) складывалось из бабочек.

То есть, всем четко, открыто и ясно сказали - основная цель этой компании вполне выражается мотивацией вокзального наперсточника - "Кручу, верчу, нае...ть хочу".

Ну кто ж виноват тем, которые не знакомы с творчеством Арсения Тарковского.

Автор: Elder